ترجمة "إحداث الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إحداث الخدمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (أ) وجود طائفة عريضة من خطوط النواتج ومجالات الخدمة المركزة ذات قاعدة سوقية عريضة، وتكرر فرص الطلب، والقدرة على إحداث أثر فوري وظاهر | (a) a range of focused product lines and service areas with a large market base, repeat demand opportunities, and the ability to deliver immediate, visible impact |
| )ب( إحداث السرطان | (b) Cancer induction |
| بإمكانك إحداث كدمات بنفسك | You could have caused those bruises yourself. |
| ويكون من المفيد أن ي عر ف مدى إلمام الخدمة المدنية، والبرلمان، والهيئة القضائية وهي مؤسسات تقوم بدور هام جدا في إحداث التغيير بالاتفاقية وبما يترتب عليها من التزامات. | It would be useful to know to what extent the civil service, parliament and judiciary institutions which played a very important role in effecting change were familiar with the Convention and the obligations arising therefrom. |
| (هـ) تم إحداث اللجنة الوطنية لأمن الطيران المدني، كما تم إحداث لجان محلية بكل مطار. | (e) The National Committee for the Security of Civil Aviation was established, as were local committees at every airport. |
| 41 3 2 إحداث الصدم | 41.3.2 Impact creation |
| ويمكن لذلك إحداث تغيير كبير. | And that can make a big difference. |
| وبالتالي فإنه يمكننا إحداث تغييرات | So we really can make changes. |
| انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, | You know, if I can make a difference, |
| بدون إحداث ضجة من فضلك | No scene, please. |
| لا يمكن إحداث صوت طلقة | Couldn't afford the sound of a shot. |
| الخدمة | Service |
| الخدمة | Service |
| توق ف سامي عن إحداث ذلك الص وت. | Sami stopped making that noise. |
| والاتفاقية لا تقتضي إحداث جرائم جديدة. | The Convention does not require the introduction of new specific crimes. |
| إحداث إصابات خطيرة اﻻعتداءات مع القتل | SERIOUS INJURIES 91 132 123 346 100 |
| بالتأكيد بإمكان المدفعية إحداث فارق هائل | Of course, artillery would make an enormous difference. |
| حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. | Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. |
| والاتفاقية لا تقتضي إحداث جريمة محددة جديدة. | The Convention does not require the introduction of a specific new crime. |
| والاتفاقية لا تقتضي إحداث جريمة جديدة محددة. | The Convention does not require the introduction of a specific new crime. |
| نريد إحداث التغيير بإشراك الناس ﻻ بإبعادهم. | We want to bring about change to bring people in, not keep them out. |
| لقد سئمت من الحديث عن إحداث التغيير. | I'm fed up of talking about making change. |
| لكنه غير قادرعلى إحداث تغيير في العالم | Maybe consciousness exists, but it can't make any difference to the world. |
| أعتقد ان من شأنها إحداث إختلاف كبير | I think it would make a huge difference. |
| نحن نفعل ذلك لأننا نريد إحداث ثورة . | We're doing it because we want to start a revolution. |
| لا, أنا فقط لا أريد إحداث مشكلة | No, I just try to keep the peace. |
| دخلت الخدمة في 1984، ومازالت في الخدمة حتى الآن. | It entered service in 1984, with about 40 produced by 1992. |
| قبل الخدمة | Pre Service |
| أثناء الخدمة | In Service |
| الخدمة العامة | Public service |
| سجل الخدمة | Employment history |
| سجل الخدمة | Service record |
| شروط الخدمة | Percentage of cases |
| الخدمة الميدانية | External factors are events and or conditions that are beyond the control of those responsible for an activity but that have an influence on the success or failure of the activity. |
| الخدمة معلوماتName | Services |
| الخدمة معلوماتComment | Service Info |
| الخدمة لتبدأ | Service to start |
| ابدأ الخدمة | Run Service |
| انهي الخدمة | Stop Service |
| أنواع الخدمة | Service types |
| إضافة الخدمة. | Add Service... |
| احذف الخدمة | Remove Service |
| وصلة الخدمة | Service URL |
| نوع الخدمة | Service Type |
| الخدمة المدنية | Field Service 14 14 |
عمليات البحث ذات الصلة : إحداث تغيير - إحداث التغيير - إحداث تغيير - إحداث واجب - يجب إحداث - إحداث تأثير - إحداث سقوط - إحداث التخلص - إحداث تغييرات - مساعدة إحداث - إحداث نقلة - إحداث التغيير - إحداث التغيير - إحداث التغيير
