ترجمة "إجهاد الشد النهائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشد - ترجمة : الشد - ترجمة : الشد - ترجمة : إجهاد الشد النهائي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس هناك أي إجهاد.
There's none of the tiredness.
إلى إجهاد فالز ذلك كلا العرض والجديد
To the strains of a waltz That's both tender and new
ولم تكن تحت إجهاد عاطفي، أليس كذلك
And you weren't under an emotional stress, were you?
وبالنسبة للمصطلحات الجيولوجية والهندسة المدنية، يكون formula_1 عبارة عن أكبر إجهاد ضاغط، في حين أن formula_2 هو أقل إجهاد ضاغط،formula_3.
For both the geological and civil engineering convention formula_1 is the greatest compressive stress and formula_2 is the weakest,formula_3.
وفي مجالات الهندسة الأخرى وفي الفيزياء، يكون formula_2 هو أكبر إجهاد ضاغط، في حين أن formula_1 هو أقل إجهاد ضاغط، وبالتاليformula_6.
In other engineering fields and in physics, formula_2 is the greatest compressive stress and formula_1 is the weakest, soformula_6.
الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد.
The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test.
في هذه الحالة ينعكس (Fahraeus Lindquist effect) ويتزايد إجهاد القص.
In this case, the inverse Fahraeus Lindquist effect occurs and the wall shear stress increases.
لكنها منك ، لطيفة حقا أماندا) ، لا يتوجب عليك إجهاد نفسك)
Coming from you, it's kind of sweet. Amanda, you shouldn't work this hard.
طريقة البناء الأكثر شيوعا ينطوي على الشد يد الراتنج تعليق على لوحات خشبية.
Climbing wall construction The most common construction method involves screwing resin hand holds on to wooden boards.
و هناك بالتأكيد الكثيرون من الحضور سيقومون بتشجيعك و الشد من أزرك لتحقيق
And there are certainly many people in the audience who will be cheering you on as you seek to advance this global ethic.
أنا أؤمن بهذه الطريقة مع النساء ومع ابني طريقة الشد والدفع مهمة جدا
I believe that, with women and my son, push and pull is important.
سنقدم لهم تجربة مذهلة لفريقهم. ولكننا أيضا سنجري لهم اختبارات إجهاد.
We're going to give them an incredible experience for their team, but we're also going to stress test them.
فلا أعتقد أن هذا الشيء جيد ... بل يتسب ب في إجهاد للجسم
I do not believe this is good thing.
ربما أمكننى أن أزيد الشد قليلا أكثر من ذلك سوف يؤلمها و يجعلها تقفز
Maybe if I can increase the tension a little more, it will hurt him, and he will jump.
ولكن إجهاد التوسع بين الدول الأعضاء يستمر في تكدير هذه التوقعات المتفائلة.
But enlargement fatigue among the member states continues to muddy this optimistic forecast.
لم يكن لديهم أي غثيان أو إسهال أو إمساك أو إجهاد متوقع.
They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
هذه هي منحنيات اجهاد التوتر والناتجة من اختبار الشد لخمسة الياف م نتجة من نفس العنكبوت.
Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider.
هذا هو مزاح أن تغني ذلك انطلاقا من دف ، الشد الخلافات قاسية وغير سارة الحادة.
It is the lark that sings so out of tune, Straining harsh discords and unpleasing sharps.
لذلك يعاني ذكور الفيلة من إجهاد يمنعها من التوالد، وتموت غالبا وهي تعمل.
Male elephants are too tired and busy to reproduce and can even die from logging accidents.
ما هو رد فعلنا تجاه إجهاد جسمانى مثل لعبة هوكى الحقل بعد المدرسة
What's our response to physical stress, like a fast paced game of field hockey after school?
برلين ــ عندما ن ع ر ض سلسلة ما لقدر كبير من الشد والإجهاد، فإنها تنكسر عند أضعف حلقاتها.
BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link.
أثار هذا التقرير جدل ا واسع ا على وسائل التواصل الاجتماعي الأفغانية وأثار نوبة من الشد والجذب الدبلوماسي.
The report proved a viral controversy on Afghan social media and prompted a frenzy of diplomatic back and forth.
مع صعوبة المفاوضات و الشد المتصاعد و مع التقدم البطئ ، بعدها بعدة دقائق يصرخ رئيس للوزراء
Negotiations are difficult, the tensions are high, progress is slow, and then, 10 minutes to 2, a prime minister shouts out,
ولكن هذا سوف يستلزم وضع برنامج قوي لإعادة التمويل ـ وليس اختبارات إجهاد ضعيفة.
But this should compel a strong recapitalization program not weak stress tests.
حتى الآن، تم تشخيص 52 ألفا من الجنود العائدين بع ر ض إجهاد ما بعد الصدمة.
Already, 52,000 returning veterans have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome.
formula_1حيث إن formula_2 هي إجهاد القص في الطبقة التعسفية للمائع وformula_3 هي كثافة المائع.
formula_1Where formula_2 is the shear stress in an arbitrary layer of fluid and formula_3 is the density of the fluid.
وقــد أ جهدت البنيتان اﻷساسيتان الطبيعية واﻻجتماعية أيما إجهاد نتيجة اﻻستخدام المفرط لمرافق كل منهما.
Physical and social infrastructures have also been overextended due to excessive usage.
فإن القوة الداخلة , قوة الشد من الحبل على المتزلج , في هذه الحالة , هي التي ستغير اتجاه المتزلج
So the force, the inward force, the tension from the rope pulling on the skater, in this situation, would have only changed the skater's direction.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
الفهرس النهائي
End index
التسجيل النهائي
End record
اﻻعتماد النهائي
Proposed final
الموعد النهائي
requested Deadline
وزعم آخر أن إجهاد السوق في موسم الصيف هو في الأرجح مجرد انخفاض بسيط زائل.
Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup.
فشبكات الأمان العامة مثقلة بما لا تتحمله من إجهاد، حتى سقط العديد من الفقراء عبر فتحاتها.
Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through.
23 إجهاد النبات هذه طريقة لقياس التباين في كمية الكلوروفيل الذي تحويه النباتات الحية استجابة للملوثات.
Plant stress this is a measure of the variation in chlorophyll content in living plants, in response to pollutants.
لقد وصل حراسي إلى هذه المرحلة في خمس أيام. لقد نجم عن ذلك إجهاد عصبي شديد،
My guards did it in five days.
أى إجهاد من الزيارات المتواصلة وفى سفارة بلادها ذلك المساء إستقبال رسمى وحفلة راقصة على شرفها
And at her country's embassy that evening... a formal reception and ball in her honor... was given by her country's ambassador to Italy.
وهذا يجعل التحديد الكمي لخصائص الخيط بإستخدام اساليب مثل الشد ,وهو بشكل اساسي .كما تعلمون ,جذب من طرف واحد
So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable.
هاهو الهمبرجر النهائي
Here's the final hamburger.
الرصد والقرار النهائي.
Monitoring and final resolution.
أزل الفراغ النهائي
Remove trailing spaces
٥ التطبيق النهائي
5. Definitive application
النص النهائي لﻻتفاقية
Final text of the Convention
فكم السعر النهائي
How would I think about how much I'm going to get off of that 20 ?

 

عمليات البحث ذات الصلة : إجهاد الشد - إجهاد الشد المتبقية - إجهاد الشد الداخلي - إجهاد الخضوع الشد - سلالة إجهاد الشد - تحميل الشد النهائي - إجهاد الرياح - إجهاد مفرط - دون إجهاد - إجهاد الجفاف - إجهاد عالية