ترجمة "إجعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إجعل هذا الواجب مستقل | Make this To do Independent |
إجعل نفسك في بيتك | Make yourself at home. |
إجعل كل الواجبات الفرعية مستقل ة | Make all Sub to dos Independent |
أحسنت إجعل تلك الإطارات تغنى | That's it. Make those tires sing and don't stop! |
أحسنت إجعل أولئك المغتصبين يفرون | That's it. Keep them on the move. |
فقط إجعل نفسك في البيت | The refrigerator's loaded. |
إجعل الرجال يلفون البطانيات ويسرجون | Have the men roll up their blankets and saddle up. |
أولا ، إهدء و إجعل جسدك يستريح | Just get some rest for now. You need to recover first, and we can organize your thoughts later. |
إجعل المتمردين يعودوا إلى ... صوابهم،ياإلهى | Bring the unruly to reason, O Lord... |
أوه ، نعم ، وأرجوك إجعل جرامبى يحبنى | Oh, yes, and please make Grumpy like me. |
إجعل حلمه ملكا لك ايها القيصر | Make his dream yours, Caesar. |
إجعل (شامو) أيضا يضع توقيعه على هذا | Make Shamu also put his thumb impression on this. |
إجعل الإتجاه 124 تقريبا جميع الماكينات للأمام | Bring her around to 124. All engines ahead flank. |
ولد رحلة صيد حاجة , بوانا إجعل إختيارا جديدا. | Need safari boy, bwana. Make new pick. |
إذا كنت تشك في إجعل موسى يبني المدينة | If you doubt me, let Moses build a city. No! |
أضبط المفجر الأوتوماتيكى و إجعل الرجال يغادرون السفينه | Set the automatic detonators and get the men out of the ship. |
أنقذك ساعتان إجعل الأمر أكثر صعوبة على الكلاب | Save you a couple of hours. Make it harder for the dogs. |
قال لا تقلق، إجعل الحديث ذا أثر عميق فقط | He said, Don't worry about it. Just be profound. |
إجعل الشجاعة معدية وراقبها تنمو إلى موجات اكثر صخابة. | Make courage infectious and watch it grow into a bigger boulder repulse. |
إجعل (ستروك) يحمل ما يمكن حمله من الأسلحة للخارج | Have Strunk carry all the would be weapons over to out side. |
سن صور مشهد المطر .إجعل قطرات المطر تتساقط م ن السقف | We're filming the rain scene. Let the rain drip down from the rooftop. |
إجعل منها تهمة ، أليس هذا إجراء الشرطة فى المكسيك | Make it a charge. Isn't that police procedure in Mexico? |
إجعل أمين المستودع يؤمن مساكن الجنود نعم يا سيدى | Have the quartermaster secure billeting. |
سوف أحسم هذا الامر إجعل كل رئيس فرقة يختار رجلا واحدا | I'll settle for this |
،عندما ت قرر كم تريد من المال للمبنى إجعل السكرتير كيم يت ـص ل بي | When you decide how much you want for the building, have Secretary Kim contact me. |
إمسك به مباشرة أمامك سن السيف تجاه الأرض إجعل المقبض فى مواجهتك | hilt above and point below. |
إجعل فرقة ستروكير تتراجع هناك. يجب ان يصلوا إلى موقع تحطم دورانت بسرعه. | 64 going down. |
قبل أن تذهب إجعل عيناك تلقى نظره على التى كنت تعتقد أنها لا تستحق | Before you go, let them look upon what you thought unworthy. |
حسنا، هذا جيد، إذا إجعل اخوك.. أخ زوجتي.. أخو زوجتك، ليرى الآنسة (فيرنييه) شخصيا | Fine, very well, then just tell your brother ...brotherinlaw... your brotherinlaw, to see Miss Venier at personnel. |
إجعل خط سير الهدف 260 و اعمل على هذا لمدة 30 دقيقه و سرعة الهدف 4 عقده | Give the target a course of 260, keep him on it for 30 minutes at a speed of four knots. |