ترجمة "إجبار النفس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إجبار النفس - ترجمة : النفس - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و.. لم أستطع إجبار نفسي على العبور
And I couldn't force myself across that.
لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء.
You cannot force people to do anything.
فلابد من إجبار إسرائيل على التقيد بالقانون الدولى.
Israel must be compelled to abide by international law.
لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا
We can't even get the dogs to eat these damn things.
لايمكنك إجبار الناس على تغيير ما في قلوبهم
You just can't force people to change their hearts, son.
حتى أنهم كانوا قادرين على إجبار الفرنسيين على التراجع.
So they were able to force the French to retreat.
لا يمكنني إجبار نفسي على أن اتخلى عنك , ها ني
I can't bring myself to give up on you Ha Ni.
هيكوكيرو هو الذى أصر على إجبار موتومو شيجيوا بتنفيذ هراكيرى
Hikokuro was the one who first insisted that Motome Chijiiwa be forced to go through with harakiri.
بينما تريد النفس المستقبلية من النفس الحاضرة أن توفر
Whereas the future self wants the present self to save.
ضبط النفس.
Self control.
كلها النفس
The whole thing. The breath?
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
You can't force people of free will, and I totally support that.
وبهذا نجح دوكوبو في إجبار أوباسانجو على عقد اتفاقية سلام معه.
Dokubu then forced Obasanjo into a peace deal.
يحدد ما إذا كان يجب إجبار الحفظ والتحميل بترميز UTF 8.
Whether UTF 8 encoding should be forced for saving and loading.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
You can't force people, free will.
علم النفس هو محاولة لفحص خفايا النفس الغير معروفة للناس
Dr. Ηarcourt, psychiatry is an effort to probe... into the dark, undiscovered world of the mind.
فالآن أنت لا تعرف النفس، أنت تعرف الأحاسيس الناتجة عن النفس.
So right now you do not know the breath, you only know the sensations caused by the breath.
الدفاع عن النفس
Self defence
عودة ضبط النفس
The Return of the Stiff Upper Lip
التاريخ علم النفس
Psychology 7
ضبط النفس هكذا.
Self control looks like that.
بواسطة علم النفس
By means of psychology.
أيتها النفس المسكينة
You poor soul.
الآن النفس الطويل
Now a big breath.
دفاع عن النفس.
Selfdefence.
إجبار هذا التطبيق على الانتهاء سيؤدي إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.
ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا
The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.
(هـ) عدم إجبار الطفل على الإقرار بما نسب إليه أو الإدلاء بالشهادة.
(e) No child shall be compelled to plead guilty or to offer testimony.
وينبغي عدم إجبار البلدان النامية على اتباع جداول أعمال البلدان المتقدمة النمو.
Developing countries should not be forced to follow developed country agendas.
إن كنتي لا تستطيعين إجبار نفسك على الاعتـــذار، إشــــــربي اولا ثـم إذهــبــــي
If you really can't bring yourself to apologize, go and drink first.
التصويت لإجبار المتسك عون على المغادرة لن ينفع. (المقصود إجبار الحكومة الأمريكية بالإستقالة)
Voting the bums out is not going to work.
..على اي حال إجبار سيونغ جو وهاي ري معا يظهرنا بمظهر سيء
Anyways, forcing Seung Jo and Hae Ra together does us absolutely no good.
هو المكان الذي توجد فيه النفس الحقيقي وينبع منه جوهر النفس الحقيقي
It's the place where our authentic self, our really core of our self emerges from.
ولابد من إجبار الدائنين في حالات مثل حالة الأرجنتين على دفع غرامات وجزاءات.
Creditors in cases like that of Argentina need to be made to pay a penalty.
كان إجبار حزب الله على خدمة الإستراتيجية الإيرانية أكثر كلفة إلى حد كبير.
It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran s strategy.
من الممكن إجبار حصر بيانات امتداد الماكرو ولكن يجب أن يتم ذلك بوضوح.
It is possible to force a capturing macro expansion, but this must be done explicitly.
في مجال آخر، فيل جنون اتهم همجية أسفل شارع، إجبار الجميع على الفرار.
In another, a mad elephant charged wildly down a street, forcing everyone to flee.
عضو في المجلس الاستشاري لنشرة علم النفس الصادرة عن جمعية علم النفس النرويجية
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
سأقاتل حتى النفس الأخير.
I will fight to the last breath.
غاري وولف النفس الم قاسة
Gary Wolf The quantified self
الرابطة الأمريكية لعلم النفس
Academy of Criminal Justice Sciences (1999 2002)
الاولى .. هي النفس الحاضرة
There is first, the present self.
إنه للدفاع عن النفس
We up the stakes
ولكن ماذا عن النفس
But what about the self?
أحب التعبير عن النفس
I love selfexpression

 

عمليات البحث ذات الصلة : هو إجبار - إجبار مفتوحة - إجبار التحكيم - إجبار يدنا - إجبار نفسه - إجبار البيانات - إجبار مع - الامتثال إجبار - أداء إجبار - إجبار بعيدا - إجبار نحو - إجبار الناس - إجبار الشركة