ترجمة "إثراء فريقك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إثراء - ترجمة : فريقك - ترجمة : إثراء - ترجمة : إثراء فريقك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أي فريقك | Where is your PR team? |
الهدف هو أن يجلس كل أعضاء فريقك على الاطارات بهذا يكسب فريقك. | So the goal is to have all of your teammates sitting on the tires and then your team wins. |
دعني اعمل مع فريقك | Let me work with your team. |
أنا واحد من فريقك | I'll take care of that family member for a few days. |
مهلا , هذا فريقك وليس فريقي | Hey, that... No, that's your team, not mine. |
ملازم، هل فريقك المشاغب جاهز | Oh, lieutenant, you got your trouble squad in hand? |
ولماذا يكون تحت إمرة فريقك الثاني | Why would he be under your B team? |
أنا في فريقك, أنت في فريقي. | I'm on your team. Be on my team. |
و إحترام فريقك .. أهم من كل .. | And the respect of your team is more important than all the |
حسنا أحضر فريقك إلى هناك وحلهم | Bring your teams in and unhook 'em. |
وتذهب للعبة والحكم وتدعو دعوة ضد فريقك. | And you go to a game and the referee calls a call against your team. |
لقد نظمتى فريقك الخاص على حساب سكيبر | You organized your own team on account of Skipper. |
عيد ميلاد سعيد يا جنرال من فريقك | Happy birthday, General... from your staff! |
بسبب طمعك آنت حتى لا تهتم بسلامة فريقك | Because of your greed, you don't even care about the safety of your staff. |
ـ وجه فريقك ـ إلى أين سنذهب الآن | Turn your teams. Where do we go now? |
الضباط الذين كانوا فى فريقك عملوا بالأعمال اليدوية | The officers in your party did manual labour? |
الديكور هو إثراء رئيسي لمسرحك. | Decoration is a major enrichment of your stage. |
وحين نشتري ونبيع فنحن بذلك لا نعمل على إثراء أنفسنا، بل على إثراء المتخصصين وصناع السوق. | And when we buy and sell, we are enriching not ourselves, but the specialists and market makers. |
أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة | My name is Kailash. |
56 236 إثراء تجربة زوار الأمم المتحدة | 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors |
فكلما كان فريقك قادر ا على التكرار بشكل أسرع، كان ذلك أفضل. | The faster your team is able to iterate, the better. |
وأخير ا، يتم ترتيب أولوية هذه التحسينات استناد ا إلى السوق وموظفي فريقك. | And then last, prioritize those improvements based on the market and your team's personnel. |
وضع فريقك والفريق الزائر باستخدام M40A3 RPG خارج النطاق على نحو فعال. | Place your team and away team using M40A3 RPG out of its effective range. |
إن جهودهما مفيدة بالتأكيد في إثراء تفهمنا للمبادرة. | Their efforts have certainly been helpful in enriching our understanding of the initiative. |
يأتي أحد أطفالك إليك أو يأتيك أحد أعضاء فريقك ويخبرك بأنه متوتر وخائف | One of your kids comes to you, or one of your team comes to you, and they tell you they're nervous, they're scared. |
أما اﻵخرون فيذكرونه قاضيا وعالما أثرى القانون إثراء كبيرا. | To others he is remembered as a jurist and scholar who greatly enriched the law. |
في المقابل نقوم على إثراء أنفسنا وعائلتنا وأصدقائنا ومجتمعاتنا. | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
ما يهمني هو أن زبونك و فريقك سعداء و أنك منظم حول هذا الأمر. | I care that your customer and your team is happy and you're organized with that. |
نحن مدينون للعمال الذين وقعوا ضحية هذا الركود بإعادة تنظيم التمويل على النحو الذي يجعله قادر على إثراء الاقتصاد الحقيقي، وليس إثراء أهل المال فحسب. | We owe it to workers victimized by this recession to reinvent finance so that it works to enrich the real economy, instead of enriching only the financiers. |
أسمي كايلاش. وأنا أحب إثراء الحياة عبر تقنيات تلوين الزجاج . | My name is Kailash. And I like to enrich lives through technicolored glass. |
2 3 بمساعدتها على إثراء نشراتها اليومية في شبكة الإنترنت | 2.3 By enriching its daily newsletters published on the Internet. |
وقد علقت إيران بصورة طوعية إثراء اليورانيوم في عام 2003. | It had voluntarily suspended uranium enrichment in 2003. |
ويمكن أن تسهم ثروتهم الثقافية في إثراء مستقبل تيمور الشرقية. | The wealth of their culture could be an enriching contribution to the future of East Timor. |
أو سوف تستطيعوا إثراء حياتكم بجعلها أولوية و بإعطاءها اهتمامكم. | Or you'll be able to enrich your life by prioritizing it and paying attention to it. |
مفهوم التعلم لدى الجنين قد يستحضر لكم امكاني ات إثراء الجنين | The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus |
ROMEO ما هو أن السيدة التي أدارك إثراء ناحية فارس هنالك | ROMEO What lady is that, which doth enrich the hand Of yonder knight? |
ولم تتوفر أدلة كثيرة تشير إلى إثراء شخصي أو فساد واسع النطاق. | Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption. |
جوجل يثري نفسه من خلال إثراء الآلاف من المدونين من خلال ادسينس . | Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense. |
الغرض وحيد هنا هو إثراء الشركاء التجاريين لكأس الفيفا والشركات الكبيرة في البرازيل. | The only objective of the World Cup is to make FIFA's commercial partners and big business in Brazil richer. |
نريد حياة حيث الحياة محفوظة ونوعية الحياة هو إثراء للجميع ليس فقط للمحظوظين | We want a world where life is preserved and the quality of life is enriched for everybody, not only for the privileged. |
إذا ، هنالك هذه التقنية التي يستخدمها فريقك لجعل الخلايا تبدو كأنها حية لذا فهم ليسوا جالسين هناك فحسب. | So, there's this technique that you guys use to make the cells look like they're alive so they're not just sitting there. |
عليك أن تتأكد من أن فريقك يكتسب معرفة حول العملاء الصحيحين، وحول مقترح القيمة الصحيح، ونموذج الإيرادات الصحيح. | You need to make sure your team is learning about who are those right customers, what are the right value propositions, what is the right revenue model. |
حاولت أن اطبق بعض من مفاهيم القيادة تلك .. والتي تعني أنه يجب أحترام فريقك لكي تكسب الاحترام بالمقابل | I tried to apply that same principle of leadership, which is that you respect your team, and you earn their respect in return. |
إثراء المعرفة وتطويرها بشكل متبادل، وتقدير ما تزخر به جميع الحضارات من ثراء وحكمة | Mutual enrichment and advancement of knowledge and appreciation of the richness and wisdom found in all civilizations |
وسوف تعمل وجهات النظر المختلفة على إثراء الجهود الرامية إلى وضع أجندة تتناول الأولويات. | Their perspectives will enrich efforts to develop an agenda that addresses their priorities. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم فريقك - تهنئة فريقك - تعزيز فريقك - تطوير فريقك - تكمل فريقك - إشراك فريقك - انضمام فريقك - في فريقك - فريقك من - تمكين فريقك - على فريقك