ترجمة "إتقان الأساسيات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عليك ان تعرفى الأساسيات,حسنا الأساسيات | You need to know the fundamentals. Fundamentals, okay? |
تلك هي الأساسيات | That's the basic. |
ذلك يظهر إتقان الخالق. | That shows the mastery of the Creator. |
يا له من إتقان | Such workmanship. |
قليلون يستطيعون إتقان ذلك. | Few can manage that. |
فكرت في إتقان الدور | Might as well go all the way. |
فلنرجع أولا إلى الأساسيات. | Let s go back to basics. |
دعونا نتحدث عن الأساسيات | Let's just talk about it from the bare bones. |
هل تعرفين ماهى الأساسيات | Do you know what fundamentals are? |
بلاك رحلتي إلى إتقان اليويو | BLACK My journey to yo yo mastery |
إتقان الخالق. أن الذي يخلق لديه إتقان من هذا القبيل لكي يستطيع أن يبقيه بهذه الرقة | That which creates is of such mastery that it can afford to keep it so tender. |
اللغة العربية أو اللغة الأم تقول الأبحاث و التقارير بأن إتقان اللغات الأخرى يتطلب إتقان اللغة الأم | Arabic or mother language studies and reports show that being fluent in other languages requires being fluent in mother language. |
إتقان لغة أجنبية ليس بالأمر السهل | Mastering a foreign language isn't easy. |
أريد أن أتحدث عن إتقان اللغات | I want to talk about success with languages. |
الأول هو الفكرة لـ إتقان التعلم . | The first is the idea of mastery learning. |
العودة إلى الأساسيات في الأسواق الناشئة | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
و الآن دعنا نتعلم بعض الأساسيات | Now with that out of the way, let's just start from the basics |
من الممكن إتقان استعماله إذا كانت لديك الموهبة | You can master a gun if you got the knack. |
أيهــا الأوغاد ألا تعرفون مثــل هــذه الأساسيات | You bunch of jerks, don't you know such basics? |
أنا من المدرسة قديمة فيما يخص الأساسيات. | I'm old school on some fundamental regards. |
إن ذلك من أهم الأساسيات الرياضية التى سنهتم بها | This is really some of the most fundamental, real mathematics that you will do. |
يقول انها واحدة من الأساسيات قوانين الديمقراطية، بدون استثناء. | He says that's one of the fundamental laws of democracy, no exception. |
في الساحات الرياضية أو في البيت، يعلم بيلي بأهمية إتقان العمل | On the sports field and in the home, Billy understands the importance of doing the right thing. |
فى قدرة الطفل إتقان جدول الضرب هناك ما هو أكثر قدسية | In a child's power to master the multiplication table there is more sanctity than in all your shouted amens and holy holies and hosannas. |
الأساسيات كانت جميعها متوفرة كل ما يجعل هذه الآلات تعمل | The essentials were all there all the things that make these machines run. |
مع إتقان اللغة الكورية، يعمل على تلقين برنامج الملاحة لسائق سيارة أجرة. | With quite good Korean language proficiency he programs the navigation for the taxi driver. |
من المستحيل إتقان اللغة الإنجليزية خلال عام واحد أو ما يقارب ذلك. | It is impossible to master English in a year or so. |
أما الإبداع باللغات الأخرى فله شرط أساسي و هو إتقان اللغة الأم | And that being fluent in mother language is an essential condition to excel in other languages. |
ثم تنتقل لدورة كريبس هناك بعض من الأساسيات يجب تضمينها هنا | And then you go to the Krebs cycle, there's a little bit of setup involved here. |
كل ما لديك هو بعض الأساسيات والقليل من بعض البذور الأساسية | All you have are some basic supplies and some seeds of a few types of essential plants. |
استغرقهم حوالي 50 مليون سنة لتعلم كيفية إتقان كيفية إنشاء صدفة أذن البحر. | It took them about 50 million years to learn how to perfect how to make that abalone shell. |
لذلك سوف نبدأ من جديد وعليك إتقان كل حركة قبل الانتقال للحركة التالية | So we'll start at the beginning and make each move perfect before we try the next. |
هي من الأساسيات الممتعة و سوف تري كيف يمكنك عملها بالتفصيل. فقط | It's really quite an interesting primitive and we'll see exactly how to do it. |
إتقان المهارات الأساسية والحد الادنى من محو الأمية الثقافية يتملص أعداد كبيرة من طلابنا. | Mastery of basic skills and a bare minimum of cultural literacy eludes vast numbers of our students. |
وأعيد هنا صياغة ما أخبرني به العديد من النساء المزارعات نحن المنت جات الأساسيات. | To paraphrase what many women farmers have said to me, We are the primary producers. |
إن المنظمات الإنسانية لاتقدر أن تعمل في ظل هذا النقص الحاد في الأساسيات. | Humanitarian organizations cannot operate under such lack of essentials. |
( الأساسيات التسعة للمعيشة الصحية اغتسال, ثياب, هدر المياه, غذاء, تجمع, حيوانات , غبار, حرارة, اصابة.) | The 9 Healthy Living Practices |
عندما قطعتها، وجزأت تلك الأساسيات لمقاطع وعرضناها للأشعة السينية، ترون تلك الحزم المضيئة والمظلمة. | When you cut them, slice those cores in half and x ray them, you see these light and dark bands. |
هذا مرعب لأن الكثير من أكبر القرارت التي نقوم بها تتطلب إتقان الكثير من الحقائق المختلفة. | This is terrifying because a lot of the big decisions we make require the mastery of lots of different kinds of facts. |
إحدى المشاكل التي تحيط بالاقتصاد هي أنه يركز بالضرورة على السياسة، وليس على استكشاف الأساسيات. | One problem with economics is that it is necessarily focused on policy, rather than discovery of fundamentals. |
هذه هي المبادئ الأساسية للتسويق التي تعلمك .الأساسيات التي يجب أن تعرفها عن علم التسويق | This is principles of marketing which teaches you that basics you need to know about marketing. |
كلما انتظرت أكتر لتصبح على الأقل شبه متعلم سيصبح إتقان لغة الرياضيات أصعب، مثل أي لغة شفهية | The longer you wait to become at least semi literate the harder the language of mathematics will be to master, just as again in any verbal |
وبالعودة إلى الأساسيات، فإن مبدأ تبعية السلطة المركزية يوفر السبيل الصحيح للتفكير في قضايا الحكم العالمي. | Going back to basics, the principle of subsidiarity provides the right way to think about global governance issues. |
وبالتالي فإن الهدوء السطحي الناتج يعمل على حجب الأساسيات الاقتصادية والمالية التي لا تزال تثير القلق. | Consequently, the resulting surface calm masks still worrisome economic and financial fundamentals. |
بلباو باعتقادي، أظهر إمكانية أن يكون لك هذا التعبير الشخصي وبنفس الوقت لمس كل الأساسيات المطلوبة | Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصميم الأساسيات - تعلم الأساسيات - تغطية الأساسيات - تحسين الأساسيات - تدهور الأساسيات - بعض الأساسيات - بعض الأساسيات - الأساسيات الفيزيائية - على الأساسيات - تباين الأساسيات - قبل الأساسيات - الأساسيات الهامة - إتقان شخصي