ترجمة "إبن الزهرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Nephew Cousin Motherfucker Cousin Flower Venus Rose Flower Bloom

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إبن زنا!
Bastard!
كان لدى ليلى إبن.
Layla had a son.
ذهب إبن سامي إلى الجامعة.
Sami's son went to college.
سامي هو من أنجب إبن ليلى.
Sami was the father of Layla's son.
عندما و ل د إبن ليلى، منحت ه إسمي.
When Layla's son was born, I gave him my name.
و ينشر إبن الدنيا الأغنية قائلا
Ibn Ad Dunia also posted the song saying
أخبرنا كيف يعيش إبن الإكوادور في نيويورك
Tell us, what is life like for an Ecuadorian in New York?
إبن الثمانية أشهر علي دوابشة مع والدايه.
Eighteen month old Ali Al Dawabsheh with his parents.
هل لديك أطفال نعم، اثنان، ابنة و إبن .
Kids? Two, a daughter and son.
وكان المسبار مصور الزهرة ي عاد باستمرار ببيانات علوم عن الزهرة منذ 11 أبريل 2006.
The Venus Express orbiter has been continuously sending back Venus science data since April 11, 2006.
ما أجمل هذه الزهرة!
How beautiful this flower is!
الدراسات المبكرة رصد عبور الزهرة لأول مرة في سنة 1032 بواسطة الفلكيين المسلمين، كما استنتج ابن سينا أن الزهرة أكثر قربا من الأرض منه إلى الشمس، وقدر أن الزهرة يكون أحيانا تحت الشمس.
The transit of Venus was first observed in 1032 by the Persian astronomer Avicenna, who concluded Venus is closer to Earth than the Sun, and established Venus was, at least sometimes, below the Sun.
ليست هذه هي الالوان الواقعية لتلك الزهرة
It's not accurately colored to how it is in real life.
مريخيون، أشخاص من الزهرة، أشخاص من المشتري.
Martians, Venusians, Jovians.
من غزة، تكتب المدونة سماهر الخزندار قصة إبن اختها مؤمن موسى الخزندار، الذي إنضم
Gazan blogger Samaher Al Khazandar has written about her nephew, Mu min Musa Al Khazandar, who joined the military wing of Hamas, and was determined to die as a martyr while fighting for Palestine.
أعلن عن المشروع إبن موغلن أمام جميعة الإنترنت في نيويورك في 2 فبراير 2010.
The project was announced by Eben Moglen at the New York ISOC meeting on February 2, 2010.
وقد لاحظ عبور الزهرة في الأرجنتين عام 1882.
He observed the 1882 transit of Venus in Argentina.
انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عام ا.
The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.
دخلت المركبة المدارية مدار الزهرة في 20 أكتوبر 1975.
The orbiter entered Venus orbit on October 20, 1975.
يتراوح لون الزهرة بين اللون الأزرق الفاتح والبنفسجي الداكن.
Flower color ranges from light blue to dark violet.
اعتقد طويلا أن السبب وراء هذا التأثير كان غلاف الزهرة الجوي الس ميك، وبطبيعة الحال فقد اعت بر الدليل الحقيقي الأول على أن الزهرة يملك غلافا جويا .
The black drop effect was long thought to be due to Venus' thick atmosphere, and indeed it was held to be the first real evidence that Venus had an atmosphere.
في لبنان أيضا , إبن بنت جبيل ينشر عدد من اللوحات والرسوم الكاريكاتورية تحمل المعاناة في غزة.
Still in Lebanon, Ibn Bint Jbeil posts a number of paintings and cartoons to drive home the suffering in Gaza.
وفضلا عن ذلك، يمكن للأ م التي لها إبن، أو التي لها عدد كبير من الأبناء دون الرابعة عشر (أو إبن معاق دون السادسة عشر) الحصول، بناء على طلبها، على إجازة سنوية إضافية بدون أجر لمدة أربعة عشر يوما كحد أدنى.
In addition, women who have two or more children under the age of 14 (or a disabled child under the age of 16) are given, if they so wish, annual leave without pay for at least 14 calendar days.
إبن الثمانية عشر شهر ا علي دوابشة قتل جراء الحريق المتع مد بينما أصيب والديه واخيه إبن الأربعة أعوام، مع احتراق أكثر من 75 من نسبة أجسادهم، وفق ا لمصادر طبية في نابلس تحدثوا الى الجزيرة عندما وقعت الحادثة في يوم 13 من يوليو تموز.
Eighteen month old Ali Dawabsheh was instantly killed and his parents and four year old brother were injured, with up to 75 per cent of their bodies burned, according to medics in neighboring Nablus, who spoke to Al Jazeera, when the attack took place on July 31.
على سبيل المثال، الساق، الجذر، الزهرة، الخ.،ربما يؤكل مثل الخضار.
For example, the stem, root, flower, etc., may be eaten as vegetables.
لن تشبه أو تماثل أي شيء نعرفه عندما نرى زهرة. إذا نظرت إلى هاته الزهرة هنا، وأنت حشرة صغيرة، إذا كنت على ذلك السطح تلك الزهرة، هكذا ستظهر الأرضية.
It wouldn't look or feel like anything that we see when we look at a flower. So if you look at this flower here, and you're a little bug, if you're on that surface of that flower, that's what the terrain would look like.
كان كتاب الزهرة الفينية أول عمل علمي ينشر بالفنلندية (بدلا من اللاتينية).
The Flora Fennica was the first scientific work published in Finnish (instead of Latin).
وبالتالي، قد تكون الزهرة دائرية تقريبا، لكنها ليست ابدا دائرة رياضية مثالية .
Thus, a flower may be roughly circular, but it is never a perfect mathematical circle.
كمواطن أمريكي ، من أصول يمنية ، مختبئ حاليا فى اليمن ، الذي قام بإلهام مواطن نيجيري ، إبن مدير البنك الوطني النيجيري.
As an American citizen, ethnically a Yemeni, in hiding currently in Yemen, who inspired a Nigerian, son of the head of Nigeria's national bank.
وهذه المناطق الثلاثة الوحيدة على سطح الزهرة التي لا سميت بأسماء غير أنثوية.
These three features are now the only ones on Venus that do not have female names.
وفي النظام النجمي اللاهوتي فهو ممثل بالعدد 30، وكوكب الزهرة كابنته بالعدد 15.
In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon.
بشكل عام تبدو أيضا مختلفة من أجزاء الزهرة، مثل البتلات و أو الكأس.
Typically, they also look different from the parts of the flower, such as the petals and or sepals.
انتماء البنعلي لداعش بدأ منذ فترة طويلة، ففي مايو أيار، نشر معلومات عن مقتل إبن عم آخر له في صفوف داعش.
The BinAli affiliation with ISIS is longstanding. In May, Turki published information of yet another of his cousins dying while fighting within ISIS. Confirmed news of the death of a Bahraini fighter with ISIS from Al Binali family in Busaiteen.
مجموعة البتلات الستة عشر الخلفية نصف مترنحة بالنسبة للمجموعة الأمامية وظاهرة على حواف الزهرة.
A rear set of 16 petals are half staggered in relation to the front set and are visible at the edges of the flower.
تنتشر براكين على سطح كوكب الزهرة أكثر من أي كوكب آخر في النظام الشمسي.
The surface of Venus is dominated by volcanic features and has more volcanoes than any other planet in the solar system.
الكريبانط أو مخفي الزهرة (الاسم العلمي Cryptanthus) هو من النباتات يتبع ال البروميلية من القبئيات .
The genus name is from the Greek cryptos (hidden) and anthos (flower).
قامت أدواتنا بالتقاط هذه الصورة لحجاب الزهرة، والتي اتضح أنها ضباب دخاني من حمض الكبريتيك.
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.
لكن ليس سبب هذا هو أن الزهرة أنشط بركانيا من الأرض، بل لأن قشرته أقدم.
This is not because Venus is more volcanically active than Earth, but because its crust is older.
وهناك مسبار لناسا اسمه مسبار ماجلان الذي وضع خريطة لكوكب الزهرة من 1990 حتي 1994.
The Magellan probe, which mapped the planet Venus from 1990 to 1994, was named after Magellan.
ولكن هذه تشمل مجموعة من تماثيل الزهرة، التي ليس لها ما يعادلها في لوحات الكهف.
But these include the group of Venus figurines, which have no real equivalent in cave paintings.
وتحت عين معلمه تطورت قدرات بوبي ليلتحق في صيف 1955 بنادي منهاتن للشطرنج أقوى أندية البلاد في اللعبة وهو إبن ال 12 ربيعا .
In the summer of 1955, Fischer, then 12 years old, joined the Manhattan Chess Club, the strongest chess club in the country.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
هنا السداة و مدقة الزهرة. لكن أنظر إلى السداة والمدقة كيف تظهر في المجهر. هذه السداة
There's the stamen and the pistil. But look what the stamen and the pistil look like in a microscope. That's the stamen.
لقد ذبلت الزهرة الهندية، وأنحي باللائمة على سينغ ــ الذي أطلقت عليه مجلة تايم وصف المقصر .
The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed.
المصطلح استعمل أيضا لوصف تضاريس مشابهة على عدد من كواكب النظام الشمسي بما فيها المريخ، الزهرة.
However, the term has also been used loosely to describe similar structures on a number of planets in the Solar System, including Mars, Venus, and on a number of moons.