ترجمة "إبقاء لكم باردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البيتزا باردة. | The pizza is cold. |
| إنها باردة كالثلج. | It's as cold as ice. |
| شعرت وكأن يد ا باردة لمستني. | I felt as if a cold hand was touching me. |
| وكان يتحدث بطاقة باردة منضبطة. | He spoke with a cold, disciplined energy. |
| من يريد حربا باردة ثانية | Who Wants Cold War II? |
| إبقاء | hold |
| إبقاء | Keep |
| إبقاء | Hold |
| إبقاء | Preserve luminosity |
| إبقاء | Preserve Skin Tones |
| الصين وعين باردة على الأموال الساخنة | China s Cold Eye on Hot Money |
| هل نحن مقدمون على حرب باردة ثانية | Is Cold War II Underway? |
| ناهيك عن زيادة برودة حرب باردة أصلا . | Regardless, a new Cold War might just get a little colder. |
| لقد أعجبني الحفل، لكن القاعة كانت باردة. | I enjoyed the concert except that the hall was cold. |
| خيارات إبقاء الاتصال | Keep Alive Options |
| إبقاء الن احية النسبة | Preserve Aspect Ratio |
| وأمها، ديميتر، إله الأرض، حزين، يجعلها باردة وقاحلة. | And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren. |
| توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر. | She died on a cold night in December. |
| المناخ في أقصى شمال ولاية ألاسكا هو قطبي شمالي(مقياس كوبين ET) وذلك مع فصول شتاء طويلة باردة جدا وفصول صيف قصيرة باردة. | The climate in the extreme north of Alaska is Arctic () with long, very cold winters and short, cool summers. |
| إلا أننا بعيدون كل البعد عن حرب باردة جديدة. | But we are light years away from a new Cold War. |
| أحب وجبة كنتاكي المصرية رغم أنها كانت باردة هههه | like an Egyptian KFC lol but cold |
| مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة. | Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة. | As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. |
| تم إبقاء الحزم التالية | The following packages have been kept back |
| فتاة في بحيرة تغطس لتبقى باردة وسط اليوم شديد الحرارة. | The Girl in the Lake. Taking a dip to stay cool under the unforgiving midday sun. |
| إبقاء الحزم التالية بنسختها الحالية | Keep the following packages at their current version |
| تم إبقاء الحزمة التالية تلقائيا | The following packages have been automatically kept back |
| إن على بان أن يبدأ بتقييم منصبه الجديد بعقلانية قاسية باردة. | Ban needs to begin with a cold, hard assessment of his new position. |
| يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إنه لا يخشى نشوب حرب باردة جديدة. إلا أننا لا نريد حربا باردة جديدة، ويتعين عليه أن يتحمل مسؤوليته في عدم التسبب في اندلاعها. | Russian President Dmitry Medvedev says that he is not afraid of a new Cold War. We don t want one. |
| 10 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 10. Decides to remain seized of the matter. |
| يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان. | This lesson should be kept in mind. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 13 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | 13. Decides to remain seized of the matter. |
| 16 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 يقــرر إبقاء المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 5 تقرر إبقاء المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of the matter. |
| ذلك أن الأمور لم تكن باردة فيما يتصل بالحرب الباردة في آسيا. | After all, there was nothing very cold about the Cold War in Asia. |
| يقول الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف إنه لا يخشى نشوب حرب باردة جديدة. | Russian President Dmitry Medvedev says that he is not afraid of a new Cold War. |
| م عطى صيغة غير متوقع يتبع إبقاء الكل | Unexpected pattern argument following keep all |
| 5 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | 5. Decides to remain seized of the matter. |
| 25 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 10 يقرر إبقاء المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 تقرر إبقاء هذه المسألة قيد نظرها. | Decides to remain seized of this matter. |
| ولفعل ذلك، يجب إبقاء روح الاتفاقيتين حي ـة. | Fighting organized crime and corruption is a shared goal, a common objective of all countries of the world. |
| أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض | It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. |
