ترجمة "إبرة كمات السجاد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إبرة - ترجمة : إبرة كمات السجاد - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إبرة
Pin
لتأكل السجاد
Let them eat the rugs.
إبرة سيئة.
Needle bad.
إبرة وخيط.
needle and thread.
فأنا لا أحب السجاد
I don't like rugs. Oh.
فأجابه الرجل أصنع إبرة
And the man said, I'm making a needle.
رأيت إبرة ترمش عينها
I seen a needle that winked its eye.
رأيت إبرة ترمش عينها
I've seen a needle that winked its eye
خي ط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
خيط إحدى عشرة إبرة
Sew eleven stitches
نحن نطلق عليه السجاد الهاديء
We call it Cool Carpet.
والمواد الخام وكيف نسجوا السجاد
Inside stuff, how they weave a rug.
نعم ، أتيت من أجل السجاد
Yeah, I came for the rugs.
لا تضع له السجاد الاحمر
Don't put down no red carpet for them.
لكن ليس لدي إبرة للدغ
But I ain't got no stinger.
تحتاج لذلك إبرة .. إبرة اختبار تمررها على السطح جيئة وذهابا وللأعلى والاسفل لأجل معرفة إرتفاع السطح
It's got a needle, like a record needle, that goes back and forth over the surface, bumps up and down, and feels the height of the first surface.
واقفة على السجاد ورؤية الهتافات الإيطالية
Standing there on the mat and seeing the Italian cheering.
كان لدي السجاد الأزرق على الحائط .
I had the blue partition carpet on the walls.
تصنع الخي ام و السجاد من أوباري.
Tents and rugs are made of my hair.
والشئ نفسه يحدث لي مع السجاد.
It's the same for me with the carpet.
أعتقد أنه وقت جيد لآخذ السجاد
I thought it might be a good time to pick up the rugs.
ثم سألناهم هل تحملون إبرة نظيفة
So are you carrying a needle?
نعود للسؤال هل تحملون إبرة نظيفة
Are you carrying clean needles?
لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة،
It seems impossibly big.
وأنا أصبحت إبرة تلتصق فى الآن.
And I got a needle sticking' in me right now.
أخيرا وقفت على السجاد وقد حان اليوم
I finally was standing on the mat and the day had come.
ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش .
It is like looking for a needle in a haystack.
وتوضع إبرة مغناطيسية بالتوازي مع شريط النحاس.
A magnetic needle is placed parallel with the copper strip.
تلك هي حبوب اللقاح لنبتة إبرة الراعي.
That's a geranium pollen.
أردت أن أصنع الحركة في عين إبرة.
I wanted to create movement in the eye of a needle.
أود ذلك، لكن ليس لدي إبرة للدغ
I would. Only I haven't got a stinger.
بعد أن توفي . بدأت عائلتي تعمل ، ب ترميم السجاد
After he died, our family began repairing rugs.
طريقة إبرة لديه ميزة التي يمكن وضعها على إبرة في الجزء السفلي من القارورة لطرد أفضل خارج الغلاف الجوي للقارورة.
The needle method has the advantage that the needle can be placed at the bottom of the flask to better flush out the atmosphere of the flask.
ثم استخدمت إبرة لها نصل بسيط عند طرفها
I used the needle which has got a slight blade on the end.
يريد إبرة وخيط من ، عدة مركب أو شيء.
He wants a needle and twine from the, uh, boat kit or something.
والدخول إلى دولة ما كالدخول من عين إبرة
And to enter a country is like going through the eye of a needle.
تم مد الجرائد لحماية السجاد الشرقي الذي كنت أملك
Two sheets were laid down to protect the oriental carpets.
سارة فارس قرر أن يستعمل كلمة إبرة مع طفل.
Aref Farris decided to use the word needle on a kid, and it freaked him out. Farris I told him how it is.
و معرفتك أنها تريد أن تغرس إبرة فى جلدك
Knowing that she wants to stick a needle in your skin and suck out your blood?
فرد عليه، هذا امر سخيف. لا يمكنك صنع إبرة
And he said, That's ridiculous.
ويستخدمون إبرة حديدية حمراء حارة لإحداث ثقب عبر الكمامة.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
أنسى ستعود زوجتك من الريف و ستجد السجاد متآكل كليا
Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.
من المحتمل أن الحشرات تقضم السجاد و تفتح ثغرات كبيرة
Those moths are probably right now chewing away big, gaping holes.
انها لا تعلم شيئا عن السجاد ياستثناء العيش من دونه
She doesn't know about the rug business except how to live off it.
أقصد أن نصبح أصغر حقا، أصغر من طرف إبرة خياطة.
I mean, really small smaller than the tip of a sewing needle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إبرة كمات الحصير - إبرة كمات محبوكة - إبرة السجاد لكمة - كمات الطاقة - قطاع كمات - أن مصاصة كمات - السجاد النعال - درج السجاد - السجاد الحشو - تركيب السجاد - تفجير السجاد - سادة السجاد - السجاد معنقدة