ترجمة "أ خ ذ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ. | (aaa) In connection with item 19 Mr. |
| (ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيد ف. مارينيو مينندس، رئيس لجنة مناهضة التعذيب | (aaa) In connection with item 18 (a) Mr. F. Mariño Menéndez, Chairperson of the Committee against Torture |
| 1 ف 4، 1 ف 3، 4 خ م(3 خ م(أ))، 1 خ ع، 18 م أ م | Military Police Sections |
| 1 و أ ع(أ) 1 مد 2 1 ف 4 (أ) 1 خ ع (رم) 2 خ ع (ر أ) (أ) | Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 |
| 1 ف 5، 5 ف 3، 18 خ م(6 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 6 خ ع، 74 م ف و (13 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 28 م أ م (3 م أ م(أ)) | Military Observer Coordination Centre, Kalemie |
| 1 ف 5، 6 ف 3 (3ف 3(أ))،37 خ م (7 خ م(أ)، 10 خ م(ب))، 10 خ ع، 100 م ف و (10م ف و(أ)، 10 م ف و(ب))، 36 م أ م (6م أ م(أ)، 5م أ م(ب)) | Guatemala |
| 15 خ م، 6 خ ع (ر أ)، 28 م و | Page 14 prepared manually for offset. |
| 3 خ ع (ر أ) | Office of the |
| 1 خ ع ر أ | Chief Police Adviser |
| 1 خ ع ر أ | Legal Adviser |
| 1 خ ع (ر أ) | Implementation |
| 1 ف 4، 7 ف 3، 15 خ م(4 خ م(أ))، 13 خ ع، 47 م ف و(10 م ف و(أ))، 52 م أ م (8 م أ م(أ)، 16 م أ م(ب)) | India |
| 1 ف 3، 1 ف 2، 3 خ م(1 خ م(أ))، 3 خ ع، 72 م ف و(أ)، 4 م ف و(ب)) 29 م أ م(4 م أ م(ب)) | Military Police Sections |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 7 ف 3(3 ف 3(أ))، 3 خ م (2 خ م(أ))، 1 خ ع، 35 م ف و 19 م أ م | Formed Police Unit |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 10 ف 3، 2 ف 2، 25 خ م (1 خ م(أ)، 2 خ م(ب))، 8 خ ع، 178 م ف و (20م ف م(أ))، 6 م ع و (3 م ع و(أ))، 44 م أ م (7 م أ م(أ)) | 3 battalions |
| 1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 2 (خ م)،2(خ م)(أ)، 6 (رم)، 3 (م أ م) | It also provides for the temporary recruitment of 17 international staff, 30 national staff and 18 United Nations volunteers. |
| 1(ف 4)، 2(ف 3)،10(خ م)، 1(أ) (خ م)، 8 (رم)، 2 (م أ م) | (6 posts) |
| 1 ف 4، 3 ف 3، 1 ف 2، 13 خ م(4 خ م(ب))، 2 خ ع 34 م ف و (7 م ف و(أ))، 11 م أ م (5 م أ م(أ)) | India |
| (ذ) فيما يتعلق بالبند 11(أ) السيد أ. توسيفسكي، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب | (y) In connection with item 11 (a) Mr. I. Tosevski, Chairperson of the Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
| 1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 16 (خ م)، 1(أ) (خ م)، 2 (ع (ر أ))، 27 (ر م)، 1 (م أ م) | 1 P 4, 1 P 3, 2 FS, 18 NS, 1 NS,a 4 UNV |
| 1 ف 4، 13 خ م، 3 خ ع (ر أ)، 18 م و | (Thousands of United States dollars) |
| 1 (ف 4)، 2 (ف 3)، 1 (ف 2)، 5 (خ م)،1(خ م)(أ)، 8 (ر م)،1(ر م)(أ)، 4 (م أ م)، 1(م أ م)(أ) | The revised budget provides for the deployment of an additional 800 military contingent personnel and 275 civilian police officers including one formed unit, for a total revised strength of 7,500 military contingent personnel and 1,897 civilian police. |
| 2 ف 3 2 خ ع (ر أ) | for Africa |
| 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) | Supporting human rights bodies and organs |
| 1 مد 2(أ) 1 خ ع (رأ) | Public Information Unit |
| 1 ف 4(أ) 8 خ ع (رأ) | Operations, Programmes and Research Division |
| 1(ف 4)، 4(ف 3)،2(ف 2)، 9 (خ م)،1(خ م)(أ)، 7 (ع (ر أ))، 1 (م ف و)(أ)، 24 (رم)، 5 (م أ م) | The present report contains the revised budget for MINUSTAH for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 518,828,500 and which represents an increase of 48,754,900 from the amount of 470,073,600 appropriated by the General Assembly in its resolution 59 17 B for the maintenance of the mission for the same period. |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 6 ف 3(1 ف 3(أ))، 3 ف 2(1ف 2(أ))، 16 خ م(3 خ م(أ))، 1 ع(ر ر)، 8 خ ع، 22 م ف و(4 م ف و(أ))، 2م ع و(2م ع و(أ))، 4 م أ م | South Africa |
| 1 (ف 4)، 6 (ف 3)، 1(ف 2)، 18 (خ م)،2(خ م)(أ)، 1 (ع(رأ))، 6 (م ف و)(أ)، 46 (رم)، 6(ر م)(أ)، 19 (م أ م)،3(م أ م)(أ) | The resources approved by the Assembly for the maintenance of the mission were based on the ceilings of the military and civilian police components authorized by the Security Council in its resolution 1542 (2004) of 30 April 2004. |
| 1 ف 5، 1 ف 4 (1 ف 4(ب))، 8 ف 3، 2 ف 2، 32 خ م (8 خ م(أ))، 13 خ ع، 497 م ف و (414 م ف و(أ)، 8 م ف و(ب))، 31 م أ م (4 م أ م(أ)، 4 م أ م(ب)) | 2 riverine companies |
| (خ خ) فيما يتعلق بالبند 18(أ) السيدة ف. بونوان داندان، رئيسة اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية | (zz) In connection with item 18 (a) Ms. V. Bonoan Dandan, Chairperson of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| 1 مد 1، 3 ف 5(1 ف5 )، 6 ف 4، 7 ف 3، 7 خ (3 خ م )، 14 خ ع (2 خ ع )، 18 م ف و، 3م أ م | Nepal |
| 1 ف 5، 1 ف 4، 9 ف 3، 10 ف 2(1 ف 2(أ)، 4 ف 2(ب))، 35 خ م(6 خ م(أ)، 6خ م(ب))، 5 خ ع، 61 م ف و (6 م ف و(أ)، 13 م ف و(ب))، (2 م ع و(أ))، 67 م أ م (5 م أ م(أ)، 35 م أ م(ب)) | United Nations Military Observers |
| 1 ف 5، 4 ف 4، 5 ف 3(1 ف 3(أ)، 1 ف 3(ب) )،20 خ م (8 خ م(أ)،1 ع(ر ر)، 8 خ ع، 26 م ف و(ب))، 1 م ع و، 5 م أ م | Bukavu |
| (ذ) المرجع المذكور. | y Op. cit. |
| 1 ف 5، 3 ف 4، 8 ف 3، 7 خ م، 9 خ ع(2 خ ع(ب))، 11 م ف و، 7 م أ م | Office of the Special Representative |
| (12 وظيفة) 1 م أ ع(ج)، 1مد 2، 1 مد 1، 1 ف 4(ج)، 2 خ م، 1 خ ع(د)، 5 م و (خ ع)، (1 م و (خ ع))(ج) | 3 FS,c |
| 1 ف 4، 4 ف 3، 4 ف 2، 34 خ م(10 خ م(أ))، 2 خ ع، 83 م ف و (11 م ف و(أ)، 12 م ف و(ب))، 56 م ف و 11 م ف و(أ)، 10 م ف و(ب)) | Gendarmerie |
| 3 (ف 3)، 12 (خ م)، 12 (رم)، 4(أ) (رم) | 2 NS, 17 NS,a 13 UNV, 14 UNVa |
| 1 (مد 1)، 2 (ف 4)، 1(أ) (ف 4)، 4 (ف 3)، 3 (ف 3)(أ) 1 (ف 2)، 1 (خ م)، 2(أ) (خ م) 1 (ع(رأ))، 8 (رم)، 11 (م ف و)، 1(أ) (م ف و)، 6 (م أ م)، 1(أ) (م أ م) | This amount has been assessed on Member States. The total expenditure for the period amounted to 34,556,100 gross ( 34,495,400 net). |
| 1ف 5، 3ف 3، 1ف 2، 18 خ م، 4 خ ع، 219 م ف و (34 م ف و(ب))، 47 م أ م (14 م أ م(ب)) | Mbuji Mayi |
| 1 (ف 4)، 1 (ف 3)، 2 (خ م)، 18 (رم)، 1(أ) (رم)، 4 (م أ) | Office of the Chief Administrative Officer |
| 1 مد 1، 1 ف 3، 1 ف 2، 1 خ م، 1 خ ع، 1 م ف و، 1 م أ م | Formed Police Unit |
| أ ع م أمين عام مساعد خ م الخدمة الميدانية (ب) معاد تصنيفها | Office of the Police Commissioner |
| 1 (ف 4)، 4 (ف 3)، 10(خ م)، 11 (ر م)، 1(أ) (ر م)، 1 (م أ م) | Disarmament, Demobilization and Reintegration Section |