ترجمة "أيران" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و أن أيران لا يمكنها إتهامها بدخول سوريا بطريقة غير شرعية | Iran cannot charge her with illegally entering Syria |
حوالي 50 شركة و موؤسسة ألمانية تتواجد في أيران ولديهم فروعهم الخاصة هناك واكثر من 12,000 ممثل لشركات ألمانية في إيران. | Around 50 German firms have their own branch offices in Iran and more than 12,000 firms have their own trade representatives in Iran. |
واصلت اللجنة النظر في هذين البندين معا واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو فيجي وليختنشتاين والمكسيك وبيلاروس وشيلي والبانيا وكازاخستان وبنغلاديش وأوكرانيا وجمهورية أيران الإسلامية والإمارات العربية المتحدة والسودان. | The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Fiji, Liechtenstein, Mexico, Belarus, Chile, Albania, Kazakhstan, Bangladesh, Ukraine, the Islamic Republic of Iran, the United Arab Emirates and the Sudan. |
شعر بعض المدونون بالإهانه بعد ان نشرت الصحيفه كاريكاتير يصور أيران كالبلاعه يخرج منها الصراصير, مما اثار حفيضة المجلس الوطني الامريكي الإيراني الذي اعلن أن الصحيفه أسأت بنشرها للكاريكاتير العنصري للجاليه الامريكيه الإيرانيه ككل. | Some people in the Iranian blogosphere have felt insulted after The Columbus Dispatch published a cartoon resembling Iran to a sewer with cockroaches coming out of it . The issue has also attracted NIAC s attention, By publishing this racist cartoon, the editors of the Dispatch have insulted and propagated hate against the Iranian American community . |
١٥ في ١٥ نيسان أبريل ١٩٩٣، في الساعة ٤٥ ١٥، إخترق عدد من العناصر المناهضة للثورة المنطقة الحرام والحدود الدولية في اﻻحداثيين الجغرافيين ٩٦٦ ٠٩٥ على خريطة نهر ميمه وتوغلوا في أراضي جمهورية أيران اﻻسﻻمية شمالي العمود الحدودي ٢٢ ٤٨. | 15. On 15 April 1993, at 1545 hours, a number of anti revolutionaries crossed no man apos s land and the international border at the geographic coordinates of 095 966 on the map of the Meimeh river and penetrated into the territory of the Islamic Republic of Iran north of border pillar 22 48. |