ترجمة "أوهارا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hara Foundation Scarlett Officer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آنسة أوهارا
Miss O'Hara...
آنسة أوهارا
Miss O'Hara!
! الرقيب أوهارا
Officer O'Hara!
رقيب أوهارا
Officer O'Hara?
أطرده ياسيدة أوهارا
You must dismiss Jonas Wilkerson.
(اخبرني يا (أوهارا
Say, Oharasan...
أجل يا سيدة أوهارا
We'll discuss it later, Mr. O'Hara.
إسمحي لى، أنسة أوهارا
Here, she said me.
شكرا يا آنسة أوهارا
Oh, thank you, Miss O'Hara!
. أوهارا ، لا تكون أحمق ....
O'Hara, don't be a jerk.
أتعنين يا سكارليت أوهارا أن..
Plantations don't mean anything when...
يجب أن نسأل السيدة أوهارا
We must ask Mrs. O'Hara.
أيمكنك تجهيز ساندوتش للرقيب أوهارا
Couldn't you whip up a sandwich?
. سوف أشغل أوهارا حتى ترحل
I'll keep O'Hara busy to give you a chance to get out.
لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك
So it seems, Gerald.
مرحبا في تولف أوكس ياسيد أوهارا
But she'll be along for the ball tonight. Welcome to Twelve Oaks, Mr. O'Hara.
سيد أوهارا يجب أن تطرد جونس ولكرسون
Mr. O'Hara.
لن أفعل يا أنسة أوهارا لا يمكنني
I won't, Miss O'Hara!
لقد أخبرتك يا أنسة أوهارا أني أحبك
Miss O'Hara, I told you I loved you.
. هذا هو الرقيب أوهارا . سوف يتناوب دوريتى
This is Officer O'Hara. He's taking over my beat.
هذا الرقيب أوهارا . الرجل الجديد فى الدورية
This is Officer O'Hara, the new man on the beat.
. آنسة مارثا ، الرقيب أوهارا . سوف يقوم بمهامى
Miss Martha, Officer O'Hara. He's taking over my duties.
حسنا ، طفلتي سكارليت أوهارا كنت تتجسسين علي إذا
Well, Katie Scarlett O'Hara.
إنتهينا من حفر مجرى النهر يا سيدة أوهارا
All right, Pork. I'm home. Mrs. O'Hara, we finished plowing the creek bottom today.
هل ستحزني يا أنسة أوهارا أعني على رحيلنا
Oh, Miss O'Hara, will you be sorry?
أنسة أوهارا، لقد قلت هل تقبلين الزواج مني
What did you say? Miss O'Hara, I said, would you marry me?
أجل، السيدة أوهارا تعلم ما الذي يجب فعله
Yes. Mrs. O'Hara will know what's to be done.
. سوف أكون معك يا أوهارا . سأكون معك حالا
I'll be right with you, O'Hara. Right with you.
الشمالى ويلكرسون وتلك الفتاة سلاتري سنناقش الأمر لاحقا، سيد أوهارا
The Yankee Wilkerson and the white trash Slattery girl?
.... إذا لم ترحلوا من هنا . سأقوم بتقديم أوهارا للسيد سبينالزو
If you don't leave here, I'll introduce Officer O'Hara to Mr. Spenalzo.
هؤلا ء بنات السيد أوهارا يجب أن نرحب بهن يا إنديا
India, here are the O'Hara girls.
لكنها الحرب يا أنسة أوهارا والجميع ذاهبون للتطوع فورا وأنا كذلك
But it's war and everybody's going off to enlist.
ليس بإمكاني استغلال أفكارك يا سيدة أوهارا فأنا لست نبيلا أوبطلا
I can't bear to take advantage of your little girl ideas, Miss O'Hara.
ايلين أوهارا ولدت في 1828 12 18 حتى 1864 9 1
Lordsy, Miss Scarlett.
مبلغ 300 دولار سكارليت أوهارا .. لكنك لا تدركين مافعلته يا ميلاني
But, Melanie, you don't realize what she's done.
سأخبرك به يا سكارليت أوهارا إن أزلتي تلك الإبتسامة المتكلفة عن وجهك
What do you want? I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
أتريدين أن تقولي يا سكارليت أوهارا أن تارا لا تعني لك شيئا
Do you mean to tell me, Katie Scarlett O'Hara... that Tara doesn't mean anything to you?
ومع هذا يا سكارليت هذا لا يروق لى وسأحدث السيدة أوهارا في هذا الأمر
I shall speak to Mrs. O'Hara about it.
كانت عملية إدارة الأزمة الأوروبية مبنية على مبدأ سكارلت أوهارا بأن الغد سوف يكون يوما أفضل .
The European crisis management process has been predicated on the Scarlett O Hara principle that tomorrow will be a better day.
(أوهارا) حتى في ظل وجود نظام تعجز عن تحقيق أي شيء ومقاومة سرطان المعدة مع ذلك
Oharasan, even within a system here you can't get a thing done, and battling stomach cancer at that,
كانت عملية إدارة الأزمة الأوروبية مبنية على مبدأ سكارلت أوهارا بأن الغد سوف يكون يوما أفضل . ورغم أن الجميع يعلمون أن تأجيل القرارات الصعبة لن يسفر إلا عن تضخم المشكلة، فيبدو أنهم لا زالوا يعتقدون أن خطا دفاعيا حاسما سوف يظل قائما دوما. بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير.
The European crisis management process has been predicated on the Scarlett O Hara principle that tomorrow will be a better day. Although everyone knows that postponing hard decisions only makes the problem larger, they could still believe that there would always be a firm line of defense.