ترجمة "أولان باتور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أولان باتور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عاصمتها هي أولان باتور وهي أكبر مدينة أيضا ، وهي موطن ل حوالي 45 من السكان. | Ulaanbaatar, the capital and also the largest city, is home to about 45 of the population. |
| اعتبار ا من عام 2005، وجدت تقارير وزارة خارجية الولايات المتحدة أن ما يقرب من 24,000 من المسيحيين يعيشون في أولان باتور عاصمة منغوليا، وبالتالي يشكلون حوالي 2.5 في المئة من عدد السكان المسجلين في المدينة. | As of 2005, the United States Department of State reports that approximately 24,000 Christians live in Mongolia's capital, Ulan Bator, which is around 2.5 percent of the entire registered population of the city. |
| كاف البلاغ رقم 1037 2001، باتور ضد بولندا | Communication No. 1037 2001, Bator v. Poland (Decision adopted on 22 July 2005, eighty fourth session) 336 |
| 1 صاحب البلاغ هو السيد زيسلاف باتور، وهو مواطن أمريكي وبولندي مقيم حاليا في الولايات المتحدة. | The author of the communication is Zdzislaw Bator, an American and Polish citizen, currently residing in the United States of America. |
| في عام 2004 اشترت وزارة الدفاع اثنين من أكثر MI 8MTV والمروحية الروسية في أولان اودي (إعادة صياغة) مصنع. | In 2004 the Ministry of Defense bought two more Mi 8MTV's at the Russian Ulan Ude helicopter (rework) factory. |
| يقول علي باتور أحد مديري سوق سوديكوتن المملوكة للدولة لتجارة القطن إن مزارعينا مخلصون ومنضبطون وملتزمون بالجودة. | Our farmers are dedicated and disciplined, committed to quality, says Ali Batour, a manager with Cameroon s Sodecoton, the state owned marketer. |
| كاف البلاغ رقم 1037 2001، باتور ضد بولندا (القرار الذي اعتمد في 22 تموز يوليه 2005، الدورة الرابعة والثمانون) | Communication No. 1037 2001, Bator v. Poland (Decision adopted on 22 July 2005, eighty fourth session) |
| المقدم من السيد زيسلاف باتور (يمثله محام مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية) | Submitted by Zdzislaw Bator (represented by counsel the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America) |
| 2 1 في عام 1986، أسس صاحب الشكوى شركة مشتركة مع شقيقه فالدمر باتور وهو مواطن بولندي مقيم في بلوك، ببولندا. | 2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. |
| وستستضيف اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في منغوليا الاجتماع السنوي العاشر الذي سيعقد في أولان بتار في الفترة من 24 إلى 26 آب أغسطس 2005. | The tenth Annual Meeting will be hosted by the National Human Rights Commission of Mongolia in Ulaanbaatar from 24 to 26 August 2005. |
| من الأسلم إذن أن نفترض أن أكاديميين ومراسلين مجهولين، بل والمسؤولين في بكين أيضا ، مشغولون الآن بدراسة تاريخ انتفاضة غولجا وجماعاتعثمان باتور المسلحة. | It is therefore safe to assume that not only obscure academics and correspondents, but officials in Beijing as well, are now busy studying the history of the Ghulja uprising and of Osman Batur s guerillas. |
| وتشيد حكومتي بمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على إسهامها القيم في تنفيذ البرنامج العالمي، وبخاصة إسهامها في دراسة الحضارة البدوية من خلال عمل المعهد الدولي لدراسة حضارات الرحل، الذي يتخذ مقره في عاصمة منغوليا، أولان بتار. | My Government commends the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its valuable contribution to the implementation of the Global Agenda, and particularly its contribution to the study of nomadic civilization through the work of the International Institute for the Study of Nomadic Civilizations, which is located in the capital of Mongolia, Ulaanbaatar. |
