ترجمة "أوعية الراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There are fruits of all kinds on it , and date palms with their clusters sheathed ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In which are fruits , and covered dates .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
therein fruits , and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees sheathed .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits , date palms producing sheathed fruit stalks ( enclosing dates ) .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits , and palms in clusters .
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruit and palm trees with their dates in sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Wherein are fruit and sheathed palm trees ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
In it are fruits and date palms with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein are fruits and palm trees with sheaths ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palm trees having sheaths of dates
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and palms having sheathed clusters ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,
فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Therein is fruit and date palms , producing spathes ( enclosing dates )
أحتاج إلى الراحة
I need to rest.
أحتاج بعض الراحة.
I need some rest.
أوقات الراحة والأنشطة
Rest and Activity Times
إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
وأحيا حياة الراحة والرغد،
and to live a life of comfort and happiness,
دعوني أبدأ من جانب الراحة لأن معظم الناس يخلطون بين درجة الحرارة المحيطة و الراحة الحرارية.
Let me start with the aspect of comfort, because many people are confusing ambient temperature with thermal comfort.
وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة.
We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings.
دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.
وتستخدم اللوغاريتمات المقترحة مجموعة متباينة من أوعية السحر magic sets (Monniaux, 1999).
The proposed algorithms use a variant of magic sets (Monniaux, 1999).
إستخدام أوعية مغلقة أيضا ألغت فرضية الطفو التى أخفت كتلة غازات الاحتراق.
The use of closed vessels also negated the buoyancy that had disguised the mass of the gases of combustion.
الراحة لم تعد سبب مشاهدتنا للتلفاز.
Comfort is no longer why we watch television.
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Can I take a break now?
لقد تحولت وسيلة الراحة إلى عبء.
A convenience has become a burden.
حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.
و تلك هي اوعية الحياة أو كما سأريكم ممكن أن تكون أوعية الموت.
And these are the vessels of life, and, as I'll show you, they can also be the vessels of death.
أنا آخذ قسطا من الراحة في المنزل.
I'm home, resting.
الخليط الغريب بين الراحة المنزلية والغربة الغريبة.
An intoxicating blend of home comforts and exotic strangeness
أدت أسباب تتعلق الشيخوخة لكثير من الراحة.
Causes related to senility led to many of the rest.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
This provides an adequate relief of symptoms.
غلالة وسطانية (بالإنجليزية Tunica media ) هي طبقة وسطية في شريان أو وريد (أوعية دموية).
The tunica media (New Latin middle coat ), or media for short, is the middle tunica (layer) of an artery or vein.
ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Don't you think you should get some rest?
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني .
He maketh me to lie down in green pastures he leadeth me beside the still waters.
أتمنى لجميع الوفود الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.
I wish all members a restful weekend.
ولم يكن يعني الراحة التي تشابه تقديم خمس اصناف من الطعام بدلا عن صنف واحد لكنه عنى الراحة الحقيقية التي تقوم على نوعية المبنى
And he didn't mean the comfort of a five course dinner as opposed to a one course meal, but he really meant the comfort of the quality of the building for the people.
انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.
والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة.
It is time to give history a rest.
وهذا لا يعني أن جميع وسائل الراحة وكان التقدم.
This is not to say that all was amenities and progress.