ترجمة "أوسكار رشح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رشح هذا العنصر ح | Filter this item |
| أوسكار مليونير العشوائيات | Slumdog Oscar |
| Egypress مره واحد رشح نفسه اتفصل . | weskandar If Al Shater is the consensus candidate then the SCAF is the Ikhwan. |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items at same path |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items from same host |
| رشح كل العناصر في نفس المسار | Filter all items from same domain |
| قام اللي فصله رشح نفسه سبــــــــــــــــحان الله. | It's very unlikely that he is. |
| يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور | He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light. |
| يمنع رشح الانهار وابرز الخفيات الى النور | He bindeth the floods from overflowing and the thing that is hid bringeth he forth to light. |
| متحف أوسكار نيماير، كوريتيبا، البرازيل. | Oscar Niemeyer Museum, Curitiba, Brazil. |
| أوسكار نيميار واحد من عظماء البرازيل! | Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares One of Brazil's greatest ! |
| (رشح هذا الفيلم محررة اللغة الإسبانية فيروزي سوكوه فايي) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| وفي 2001 رشح السيد مارينتش نفسه لرئاسة الجمهورية وفشل. | In 2001 Mr. Marynich unsuccessfully ran for President of the Republic. |
| وفي كوستاريكا من المتوقع أن يفوز أوسكار آرياس. | Oscar Arias is winning in Costa Rica. |
| واقترح رافا بيريس أفضل طريقة لتكريم أوسكار نيماير | And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer |
| ك. (يمثلهما محام، وهو السيد أوسكار فيرناندو روداس) | (represented by counsel, Mr. Oscar Fernando Rodas) |
| نترقب معرفة الفائزين بمسابقة البوبز عام 2010، رشح مدونتك المفضلة الآن! | Additionally, the BOBs have also added Bengali (Bangla) to the line up of languages. We're looking forward to seeing the big winners of the BOBs awards 2010. Go nominate your favorites! |
| كان ينبغي أن يفوز بجائزة أوسكار واحدة على الأقل. | Brilliant film. It deserved all seven Cesars. |
| يعلق أوسكار جويرا، أحد الممثلين السبعة للمنصة الوطنية للشفافية | Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented |
| إذ يحمل أوسكار محادثات بين المسيح والشيطان خلال الكتاب. | Oskar holds conversations with both Jesus and Satan throughout the book. |
| الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي. | The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. |
| وفي عام 1962، رشح لمكان في كلية ترينيتي في كامبريدج لدراسة الهندسة. | In 1962, he was offered a place at Trinity College, Cambridge, to study engineering. |
| 5 السيد ديارا (مالي) رشح السيد مقداد (الجهورية العربية السورية) رئيسا للجلسة. | Mr. Diarra (Mali) nominated Mr. Mekdad (Syrian Arab Republic) as Chairperson of the Meeting. |
| أوسكار الثاني (21 يناير 1829 8 ديسمبر 1907) تعمد أوسكار فريدريك، كان ملك السويد من 1872 حتى وفاته وملك النرويج من 1872 حتى انفصالها عام 1905. | Oscar II (21 January 1829 8 December 1907), baptised Oscar Fredrik, was King of Sweden from 1872 until his death and King of Norway from 1872 until 1905. |
| ده باشا وابن باشا جمال مبارك حنتخبوا لو رشح نفسة حنتخبوا 99 بيقولوا | If nominated, I will vote for Gamal Mubarak. 99 say they want Gamal. 99 want Gamal. |
| قام ببطولة العكس مورغان فريمان، الذي كان رشح لجائزة الأكاديمية الأولى له للفيلم. | He starred opposite Morgan Freeman, who was nominated for his first Academy Award for the film. |
| 5 السيد النصر (قطر)، نائب الرئيس رشح السيد باجي (السنغال) لمنصب رئيس الجلسة. | Mr. Al Nasser (Qatar), Vice Chairperson, nominated Mr. Badji (Senegal) for the office of Chairperson of the meeting. |
| أوسكار نيماير من المدونة الرسمية للحكومة البرازيلية، تحت رخصة المشاع الإبداعي. | Oscar Niemeyer on the Brazilian government's official blog, under Creative Commons license (CC BY NC SA 2.0). |
| يقرر أوسكار العيش بعيدا عن ماريا وابنها كورت بعد التوترات المتصاعدة. | Oskar decides to live apart from Maria and her son Kurt after mounting tensions. |
| وفي عام 2002، حصل على جائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير. | In 2002, it won the Oscar for Best Animated Short. |
| وقد ا عت ب ر ت جوائز الفيلم الوطني أوسكار الهند كنظيرتها الأمريكية من حيث الأهمية والمكانة. | Due to the national scale of the National Film Awards, it is considered the Indian equivalent of the American Academy Awards. |
| وقد رشح ما يزيد على 000 5 أفغاني، رجالا ونساء، أنفسهم للانتخاب في ممارسة لحقهم الديمقراطي. | More than 5,000 Afghan men and women in exercise of their democratic right had nominated themselves as candidates. |
| وكانت هذه المرة الرابعة التي سيلان حصلت على جائزة في مهرجان كان، وعقب توزيع الجوائز للUzak الفيلم (الذي رشح أيضا لل السعفة الذهبية) في مهرجان عام 2003 وعام 2004، وİklimler فيلم (كما رشح لجائزة السعفة الذهبية) في مهرجان كان السينمائي 2006. | This was the fourth time that Ceylan received an award at Cannes, following the awards for the film Uzak (which was also nominated for the Golden Palm) at the festival of 2003 and 2004, and the film İklimler (also nominated for the Golden Palm) at the 2006 Cannes Film Festival. |
| وقد فاز الفيلم بست جوائز أوسكار، تتضمن جائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل ممثل. | The film won six Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Actor. |
| صورة دوريان غراي هي رواية فلسفية صدرت عام 1891 بقلم الكاتب والمسرحي أوسكار وايلد. | The Picture of Dorian Gray is an 1891 philosophical novel by writer and playwright Oscar Wilde. |
| حكومة غواتيمالا (2005)، التقرير الرئاسي لعام 2004 السنة الأولى لحكومة أوسكار بيرغر بيردومو (SEGEPLAN). | Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo. |
| باريس ـ ذات يوم قال أوسكار وايلد إن التجربة هي المسمى الذي نطلقه على أخطائنا. | PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes. |
| ربح الفيلم أربعة جوائز أوسكار وخمس جوائز BAFTA منها جائزتي BAFTA لأفضل فيلم وأفضل مخرج. | It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards. |
| لاك أوسكار (كيبك) هي منطقة سكنية تقع في كندا في Antoine Labelle Regional County Municipality. | Lac Oscar is an unorganized territory in the Laurentides region of Quebec, Canada, and one of eleven unorganized areas in the Antoine Labelle Regional County Municipality. |
| وفي الدورة الثالثة للجنة، رشح الأمين العام السيد جيرزي زاليسكي، من إدارة شؤون نزع السلاح، ليشغل ذلك المنصب. | At its third session, the Secretary General had nominated Mr. Jerzy Zaleski, Department for Disarmament Affairs, to serve in that capacity. |
| فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير. | Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film. |
| وسط انتشار مكثف للشرطة، اعتقل عمدة مقاطعة أسبينار أوسكار مولوهوانكا في ظهيرة يوم 30 مايو أيار. | Amid a heavy police deployment, the mayor of the province of Espinar, Óscar Mollohuanca, was arrested on May 30 about midday. |
| ذكرت محطات التلفزيون الكثير عن خبر الوفاة حتى بدأت أصدق أن أوسكار نيماير قد مات حقا . | The TV stations have said so much about it that I'm starting to believe Oscar Niemeyer really did die. |
| وقد تم تصميم الحرم الجامعي من قبل أوسكار نيماير مهندس برازيليا ومقر الأمم المتحدة في نيويورك. | The campus was designed by the architect of Brasília and United Nations Headquarters in New York, Oscar Niemeyer. |
| بدأت مهنتها بظهورها في مسرحية The Importance of Being Earnest من تأليف أوسكار وايلد عام 1977. | Her career began in 1977 with an appearance in the play, The Importance of Being Earnest , by Oscar Wilde. |
