ترجمة "أوامر ضعيفة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمريكا ضعيفة أوروبا ضعيفة
Weak America Weakened Europe
أوامر
Commands
طلباتك أوامر.
Your wishes are my commands.
لغته الفرنسية ضعيفة.
His knowledge of French is poor.
هل روسيا ضعيفة
Is Russia Weak?
1 أوامر المراقبة
Control orders
'1 أوامر الدفع
(1) Settlement by payment order
توم له ذاكرة ضعيفة.
Tom has a poor memory.
دول ضعيفة، وبلدان فقيرة
Weak States, Poor Countries
فالبنوك لا تزال ضعيفة.
The banks remain weak.
ثبت نظام سطر أوامر
Install a command line system
خيار سطر أوامر خطأ.
Wrong command line option.
الإجابة هي احتمالات ضعيفة للغاية.
The answer is very poor.
هل الصين قوية أم ضعيفة
Is China Strong or Weak?
الحقيقة أن الحجج الثلاث ضعيفة.
All three arguments are weak.
فموسكو تريد أن تظل جورجيا ضعيفة.
Moscow wants to keep Georgia weak.
وت ع د ليبيا أيضا دولة ضعيفة منقسمة.
Libya, too, is a weak, divided country.
عمالة ضعيفة وأسواق سندات مالية قوية
Weak Labor, Strong Securities Markets
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder so on that day it will be unstable .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and heaven shall be split , for upon that day it shall be very frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall be rent in sunder , it on that Day shall be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will crack so on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
when the sky will be rent asunder , the grip holding it together having loosened on that Day ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split asunder , for that day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the sky will be split open for it will be frail on that day
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
The heaven will be split because on that Day it will be frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven will split open , for that Day it is infirm .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
and the heavens will be rent asunder ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the heaven shall cleave asunder , so that on that day it shall be frail ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for on that Day it will be so frail .
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And the sky will be rent asunder , for it will that Day be flimsy ,
استخدمت خيارات سطر أوامر غير متوافقة.
Incompatible command line options used.
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Messaging tools up their game, fend off court orders
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة.
Different platforms require different shell commands.
والبعض الآخر لا يزال موجودا بدرجات ضعيفة
A few were still there with bad grades.
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
وفي الوقت نفسه تظل اليابان واهنة ضعيفة.
Meanwhile, Japan continues to languish.
ان اليات المشاورات السياسية ما تزال ضعيفة .
Regional consultation mechanisms remain weak.
تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
لا شك أن البيانات الاقتصادية أصبحت ضعيفة بوضوح.
To be sure, the economic data have softened.
نتيجة لهذا أصبح النمو يقوم على أساسات ضعيفة.
As a result, growth has weak underpinnings.
هل تريد مواقع ضعيفة وغير مؤمنة لتجرب عليها !
Do you want weak and insecure websites to experiment on?!
الوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر.
The conies are but a feeble folk, yet make they their houses in the rocks.