ترجمة "أواخر نوفمبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نوفمبر - ترجمة :
Nov

أواخر نوفمبر - ترجمة :
الكلمات الدالة : Late Late November 11th Date Original

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003.
He was buried in Zimbabwe in late November 2003.
)ب( أنشطة أخرى )أواخر تشرين الثاني نوفمبر(
(b) Other activities ACABQ (late November)
حكم على وائل غيابيا في أواخر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
Wael was ruled in absentia last November.
من المحتمل الإعلان عن خليفة بان كي مون في أواخر تشرين الثاني نوفمبر.
Ban Ki moon's successor may be announced by late November.
لذلك حملت هذا النظام لمعرض تجارة في فرساي قرب باريس في أواخر نوفمبر 1990.
So I took this system to a trade show in Versailles near Paris in late November 1990.
٨٤ وسيعقد الحوار الوطني الثالث بشأن السياسة في جامايكا في أواخر تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ وفي فييت نام في أواخر تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣.
The Third National Policy Dialogue will be held in Jamaica in late October 1993 and in Viet Nam in late November 1993.
كان مقررا أصلا إصدارها في أواخر عام 1997، لكن أطلقت اللعبة يوم 19 نوفمبر 1998.
Originally planned for release in late 1997, Half Life launched on November 19, 1998.
في أواخر العام الماضى في نوفمبر العام الماضي كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania,
في المتوسط، يستمر موسم الثلوج بين 4 و 5 أشهر من أواخر نوفمبر وحتى منتصف أبريل.
On average, the snow season lasts 4 5 months from late November to early April.
اليونيدو مجلس التنمية الصناعية مرتين في السنة في أواخر الربيع وفي تشرين اﻷول أكتوبر تشرين الثاني نوفمبر
UNIDO Industrial Development Board Twice a year late spring and October November
وفي أواخر تشرين الثاني نوفمبر ، يشترك ٠٠٠ ٥ جندي في هجوم مضاد استغرق ١٠ أيام في شمالي سان سلفادور .
The guerrillas sought thus to demonstrate, both within and outside the country, the existence of a quot duality of power quot in El Salvador.
سولفي سايمو ( Sylvi Saimo يآكيما، 12 نوفمبر 1914 12 مارس 2004) متسابقة تجذيف فنلندية نافست في أواخر الأريعينات وأوائل الخمسينات.
Sylvi Saimo (November 12, 1914, Jaakkima March 12, 2004) was a Finnish sprint canoer who competed in the late 1940s and early 1950s.
أواخر الربيع
LATE SPRING
ويتوقع أن تنعقد دورة استثنائية للبرلمان الحالي في أواخر تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ من أجل اصدار قانون الدستور المؤقت وقانون اﻻنتخابات.
A special session of the existing Parliament is expected to convene in the latter part of November 1993 for the purpose of passing into law the interim constitution and the electoral bill.
في أواخر الخمسينات،
In the late 50s,
في أواخر نوفمبر تشرين الثاني، وافقت منطقة اليورو أخيرا على إعادة جدولة ديون اليونان من أجل تخفيف الأعباء المالية التي تتحملها البلاد.
In late November, the eurozone finally agreed on a partial rescheduling of Greece s debt to alleviate the country s financial burden.
وفي أواخر تشرين الثاني نوفمبر، سلمت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون للحكومة مجم ع ثكنات مجهزة تجهيزا كاملا ليكون بمثابة مركز وطني مشترك للعمليات.
At the end of November, UNAMSIL handed over to the Government a barracks complex fully fitted as a joint national operations centre.
وقد حضر المهندسون إلى الجزيرة في أواخر تشرين الثاني نوفمبر 2004 وكان من المقرر وصول المعدات الثقيلة في أواخر شباط فبراير 2005 ، على أن تبدأ أعمال البناء في تل المشقة وممر الانزلاق وحاجز الماء بعد ذلك التاريخ بقليل.
Engineers were on the island in late November 2004 and heavy machinery was due to arrive in late February 2005 with construction work on the Hill of Difficulty, slipway and jetty expected to begin shortly after.
في أواخر نفس العام.
, later in the same year.
)أواخر تشرين اﻷول أكتوبر(
Advisory Committee ACABQ (late October)
عندئذ في أواخر الأربعينات ,
Then over the late '40s,
ساندويتش أواخر العام الماضي.
Sandwich late last year.
وتحديدا، فيما يتعلق بالتسليم المزمع لجوازات سفر أبخازية في أواخر تشرين الثاني نوفمبر، أعلن أنه لن ي سمح للسكان الأبخاز إلا بحمل جنسية دولة واحدة.
Specifically, in connection with the planned handout of Abkhazian passports towards the end of November, he declared that the Abkhazian population will be allowed to hold the citizenship of only one state.
ويجري تجديد الأماكن في البصرة بهدف الانتهاء من أعمال البناء بحلول منتصف تشرين الثاني نوفمبر وشغل تلك الأماكن تماما في أواخر كانون الأول ديسمبر.
Premises are being refurbished in Basrah with the goal of completing construction by mid November and achieving full occupancy by late December.
كانت قوالب الملح ت نقل حتى منتصف القرن العشرين الميلادي في قافلتين، أول قافلة تغادر تمبكتو أوائل نوفمبر والثانية تغادر تبكتو أواخر مارس في نهاية الموسم.
Up to the middle of the 20th century the salt was transported in two large camel caravans (azalaï), one leaving Timbuktu in early November and a second leaving Timbuktu in late March at the end of the season.
غادرت القوات البريطانية أواخر 1940.
British troops left in the late 1940s.
تبدأ القصة في أواخر التسعينات.
The story begins in the late '90s.
هذا شاب في أواخر عشريني اته
Here's a guy in his late 20s.
فقط في أواخر مسيرتها الفنية .
Only toward the end.
من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة.
From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States.
استقالت ويتمان من منصبها بشركة إيباي في نوفمبر 2007، لكنها احتفظت بمنصبها في مجلس إدارة الشركة، و مستشارة للمدير التنفيذي الجديد جون دوناهو حتى أواخر عام 2008.
Whitman resigned as CEO of eBay in November 2007, but remained on the board and served as an advisor to new CEO John Donahoe until late 2008.
المجلس اﻻداري سنويا في أواخر الربيع
ITU Administrative Council Annually late spring
تتوهج شمس أواخر المساء عند نافذتنا
With my baby girl wrapped in my arms I drink in her charms And hold her tight
10 9 ويد عي صاحب البلاغ كذلك أن صيد السمك محظور في الأراضي التقليدية لأمة هياواثا الأولى من 16 تشرين الثاني نوفمبر إلى أواخر نيسان أبريل من كل عام.
10.9 He further submits that he is prohibited from fishing in the traditional territory of the Hiawatha First Nation from 16 November to late April every year.
وظفني سيمور في المعهد في أواخر الثمانينات
Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s.
في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع.
In the late 1990s the Airport started an expansion program.
وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات.
This marriage broke down in the late 1980s.
واستمرت الاشتباكات في المنطقة حتى أواخر 1983.
The clashes in the area went on as late as 1983.
وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006.
This exercise will be completed by the end of 2006.
وتغيرهذا كله في أواخر القرن التاسع عشر.
And this all changed in the late 19th century.
في أواخر الخريف، بدايات صيف 2010 بعد
In the late spring, early summer of 2010, shortly after
لإستقبال بعض أواخر قواتنا العاملة في العراق
Force Base and welcomed home some of our last troops to serve in Iraq.
قد تأسس استوديو المتحف في أواخر الستينات.
The Studio Museum was founded in the late 60s.
في أواخر العام الماضى في نوفمبر العام الماضي كان هناك سلسلة من الإنفجارات في ألبانيا مثل التي حدثت في خليج المكسيك , لكنها ليست بنفس ضخامة تلك في خليج المكسيك.
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.
في أواخر نوفمبر عام 1918 وأثناء انعقاد مجلس بودغوريتشا، حاولت القوات الإيطالية السيطرة على المناطق الساحلية في الجبل الأسود تحت غطاء حركة قوات الوفاق، ولكنها منعت من القيام بذلك.
In late November 1918 during the Podgorica Assembly, Italian troops attempted to take control of the coastal areas of Montenegro under the guise of Entente troop movement, but got prevented from doing so.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في أواخر نوفمبر - من نوفمبر - نوفمبر الماضي - 17 نوفمبر - نوفمبر-الإسبرانتو - نوفمبر-اللاتينية - فعالية نوفمبر - نوفمبر ثالث - نوفمبر المقبل - حتى نوفمبر - البلوز نوفمبر - نوفمبر الأوسط - نوفمبر مؤرخة