ترجمة "أواخر عقابيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أواخر عقابيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وﻻ تزال مﻻوي تعاني أيضــا من عقابيل تدفــــق الﻻجئين في السنوات اﻷخيرة. | Malawi continues to suffer also from the after effects of the influx of refugees of recent years. |
ولما كنا نفتقر إلى القوة اللازمة لمنعهما، سعينا إلى شفاء عقابيل الحروب والصراع المسلح. | Lacking the strength to prevent them, we have endeavoured to heal the consequences of wars and armed conflicts. |
أواخر الربيع | LATE SPRING |
في أواخر الخمسينات، | In the late 50s, |
في أواخر نفس العام. | , later in the same year. |
)أواخر تشرين اﻷول أكتوبر( | Advisory Committee ACABQ (late October) |
عندئذ في أواخر الأربعينات , | Then over the late '40s, |
ساندويتش أواخر العام الماضي. | Sandwich late last year. |
غادرت القوات البريطانية أواخر 1940. | British troops left in the late 1940s. |
تبدأ القصة في أواخر التسعينات. | The story begins in the late '90s. |
هذا شاب في أواخر عشريني اته | Here's a guy in his late 20s. |
فقط في أواخر مسيرتها الفنية . | Only toward the end. |
من أواخر الخمسينات خلال أواخر السبعينات، مزارع النمل كانت شعبية التعليمية لعب الأطفال في الولايات المتحدة. | From the late 1950s through the late 1970s, ant farms were popular educational children's toys in the United States. |
المجلس اﻻداري سنويا في أواخر الربيع | ITU Administrative Council Annually late spring |
تتوهج شمس أواخر المساء عند نافذتنا | With my baby girl wrapped in my arms I drink in her charms And hold her tight |
وظفني سيمور في المعهد في أواخر الثمانينات | Seymour recruited me to CalTech in the late 1980s. |
ودفن في زيمبابوي في أواخر نوفمبر 2003. | He was buried in Zimbabwe in late November 2003. |
في أواخر التسعينات بدأ المطار برنامج للتوسع. | In the late 1990s the Airport started an expansion program. |
وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات. | This marriage broke down in the late 1980s. |
واستمرت الاشتباكات في المنطقة حتى أواخر 1983. | The clashes in the area went on as late as 1983. |
وستنتهي هذه العملية في أواخر عام 2006. | This exercise will be completed by the end of 2006. |
)ب( أنشطة أخرى )أواخر تشرين الثاني نوفمبر( | (b) Other activities ACABQ (late November) |
وتغيرهذا كله في أواخر القرن التاسع عشر. | And this all changed in the late 19th century. |
في أواخر الخريف، بدايات صيف 2010 بعد | In the late spring, early summer of 2010, shortly after |
لإستقبال بعض أواخر قواتنا العاملة في العراق | Force Base and welcomed home some of our last troops to serve in Iraq. |
قد تأسس استوديو المتحف في أواخر الستينات. | The Studio Museum was founded in the late 60s. |
في العاصمة ستوكهولم يبلغ طول النهار أكثر من 18 ساعة في أواخر يونيو ولكن فقط حوالي 6 ساعات في أواخر ديسمبر. | In the capital, Stockholm, daylight lasts for more than 18 hours in late June but only around 6 hours in late December. |
اخترع ملموسة في أواخر القرن 3rd قبل الميلاد. | Concrete was invented in the late 3rd century BC. |
حتى أواخر القرن العشرين، كانت هذه منطقة زراعية. | Until the late 20th century, this was an agricultural area. |
هنري ولد أواخر 1068، توفي 1 ديسمبر 1135. | Henry, born late 1068, died 1 December 1135. |
S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian . | S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian. |
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف. | NARA National Aliens Registration Authority. |
وشغلت امرأة منصب الوزير حتى أواخر سنة 2004. | Until late 2004 Minister was a woman. |
وسيبدأ العمل بهذه التشريعات في أواخر هذا العام. | It will become operative towards the end of this year. |
لكن لسنوات عدة, حتى أواخر تسعينيات القرن الماضي, | But for many years, until the late 1990s, |
هذه الصورة للينكولن فى أواخر الثلاثينات من عمره | This is actually a photograph of Lincoln in his late 30s. |
في أواخر 2009، بعد عدة سنوات من التحليلات، | late 2009, after a number of years of analysis, |
أواخر الصيف واحد المساء، دخلت سيدهارثا غرفة زوجته. | Late one summer evening, Siddhartha went into his wife's room. |
وهذه الفتاة أصرت على البقاء حتى أواخر الليل | There was a girl who insisted we stay late at night (Video) |
في أواخر الثمانينات وفي لحظة من طيشان الشباب | In the late 1980s, in a moment of youthful indiscretion, |
لقد كان صباح أحد لطيف فى أواخر الربيع. | It was a lovely Sunday morning in late Spring. |
(ط) أواخر 2014 إذا ما أضيفت الأعمال الأساسية والأعمال على هيكل الأمانة العامة أواخر 2015 إذا ما أضيف العمل داخل الأمانة العامة. | i Late 2014, if adding the core and shell work for Secretariat late 2015 if adding Secretariat interior work. |
استمرت النهضة البولندية من أواخر القرن الخامس عشر إلى أواخر القرن السادس عشر، وتعتبر على نطاق واسع أنها كانت العصر الذهبي للثقافة البولندية. | The Polish Renaissance lasted from the late 15th to the late 16th century and is widely considered to have been the Golden Age of Polish culture. |
في أواخر الخمسينات، تساوى إجمالي الناتج المحلي لغانا وسنغافورة. | In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP. |
ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. | A late summer night s dream? Perhaps. |
عمليات البحث ذات الصلة : عقابيل عصبية - مع عقابيل - دون عقابيل - عقابيل عصبية - حل دون عقابيل - أواخر مايو - أواخر أغسطس - أواخر المتبني - أواخر مارس - أواخر ديسمبر - أواخر يونيو - أواخر الشقيقة - أواخر تأخير - أواخر المطور