ترجمة "أواخر النوبة الليلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

النوبة - ترجمة : أواخر النوبة الليلية - ترجمة : النوبة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آجل ، إنها تعمل في النوبة الليلية بالمستشفى هذا الشهر
Yes, she's working the late shift at the hospital this month.
وقد أ خذت جميعها في مكان واحد، الطابق 1أ، خلال النوبة الليلية.
And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift.
أجهزة المراقبة الليلية
Night observation devices Binocular handled
ليس الأفلام الليلية
Not the night movies.
وذلك لأن المدارس الليلية لتايلونيا أكثر من 75،000 طفل إرتاد هذه المدارس الليلية
Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.
أجهزة يدوية للمراقبة الليلية
Night observation device, handheld
حقيبة مارك كروس الليلية
Well, a Mark Cross overnight case. Ooh.
الطيور الليلية في الغالب
Night birds mostly.
! سيتفاجئون في المدرسة الليلية
Will they be surprised at night school!
هذة بيانات المدرسة الليلية
These are the notices for night school.
بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... .
..thanks to his night school diploma.
تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.
A bout lasts about five minutes.
التي ارتكبت في جبال النوبة
atrocities in the Nuba Mountains
ورئيس النوبة مسؤول، أثناء النوبة، عن تشغيل مركز مراقبة الحالة ويساعده موظفان مناوبان )برتبة ف ٣(.
During each shift period, the shift supervisor is responsible for the operation of the Situation Centre, assisted by two duty desk officers (P 3).
مجهر ثنائي العينين للرؤية الليلية
Binoculars, night vision 15 10 000 150 000
واستؤنفت الحياة الليلية من جديد.
Night life is resuming.
قد تصيبها النوبة لو فعلت هذا
Why, she'd have a fit if I do.
جئت مبكرا النوبة الأولى علي اليوم
You're early. I've got the early shift.
لمعرفة الموقع بالتحدبد لبداية النوبة، يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشر ة داخل عقل المريض حول المنطقة النوبة المشتبه بها.
In order to find the exact location of the seizure onset, doctors embed electrodes directly into the patient's brain around the suspected seizure center.
هل أنت في النوبة الثانية في المدرسة
Are you on the second shift at school?
أجهزة يدوية للمراقبة الليلية مناظير مقربة
Night observation device hand held 7 10 850 76 000
الإصدار الأولي الإجمالي للتكنولوجيا الرؤية الليلية.
Gross initial version of night vision technology.
إنها تريد رؤية الألعاب النارية الليلية
She just wants to see the fireworks tonight.
الليلية التي ق ت ل فيها بارني كويل .
The night Barney Quill was killed.
حسنا، انه نوع من الملاهي الليلية
Well, it's kind of a nightclub...
ويتولى ستة من موظفي المناوبة )برتبة ف ٣(، الذين يشكل اثنان منهم )مع رئيس النوبة( فريق النوبة المؤلف من ثﻻثة أشخاص مراقبة البعثات الميدانية المحددة أثناء النوبة والعمل كنقطة اتصــال باﻷمم المتحدة في المقر
Six duty desk officers (P 3), two of whom, together with the shift supervisor, form the three person team per shift, monitor assigned field missions during the duty period and act as the United Nations point of contact at headquarters
مصابيح لﻷضواء الغامرة منظار مزدوج للرؤية الليلية
Binoculars, night vision 30 5 275 158 250
هذا ما نقوم بتعليمه في المدارس الليلية
This is what we teach in the night schools.
الناس ذاهبون الى الملاهي الليلية و المطاعم
People are going to nightclubs and restaurants.
مع إياهما صديقته تعمل في المناوبات الليلية...
With either one.
سأغادر الليلية ,لن نرى بعضنا مرة أخرى
I'm leaving tonight. We'll never meet again.
إذا، سأشرح أولا نموذج النوبة القلبية عند الذكور أولا
So I'll describe the male pattern heart attack first.
فى البداية يحدث هذا الصداع البشع ، ثم تحدث النوبة
First I get this terrible headache and then I get this spell.
هل إنتهت النوبة أم ينبغي أن اطلب سترة مجانين
Is the fit over or do I call for a straitjacket?
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.
What I am not looking forward to is the night time rains.
انهي ليلتك داخل المدينة القديمة المليئة بالملاهي الليلية
Finish up your night in the old town where every other door is a bar.
اللقطات الليلية جميلة نخترق المغرفة الكبيرة ودرب التبانة
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.
لكنى قد غنيت فى العديد من الملاهى الليلية
But I sang in nightclubs, a lot of 'em.
دائما عندما تنتابها هذه النوبة من الغضب تفعل أي شيء
She used to get into these rages and do anything.
فى حالة لو جاءوا للبحث عنا وأنا سآخذ النوبة الثانية
Right. I'll take the second watch.
يعد البعد الأمني عبء في الحياة الليلية في كابل.
Security concerns are a drag on night life in Kabul.
فهي تنفق حوالي 20 من أنشطتها الليلية في التغذية.
They spend about 20 of their nightly activities feeding.
لا أذهب في مواعيد غرامية، ولا إلى النوادي الليلية.
I don't go on dates. I don't go clubbing.
لكن دعوني اخبركم اولا عن تجربتي مع السماء الليلية.
But first I want to tell you about my experience of the dark night sky.
لم أستطع إيجادها,إنها تعمل فى إحدى الملاهى الليلية
I haven't been able to find her. She works in some nightclub.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النوبة الليلية - علاوة النوبة الليلية - في النوبة - نهاية النوبة - غرق النوبة - الحراسة الليلية - الرؤية الليلية - الليلية النشطة - مكان الليلية - الرؤية الليلية - الرؤية الليلية - الشارع الليلية