ترجمة "أن اعترض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعترض - ترجمة : أن - ترجمة : أن اعترض - ترجمة : اعترض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعترض.. | I protest. |
| اعترض.. | Your honor, the prosecutor tortures this boy for hours, and to ask him the same questions. |
| اعترض | You don't object? |
| حضرة القاضي، لا بد أن اعترض | Your Honor, I must protest. |
| انا اعترض | I Object! |
| اعترض مقبول | I protest OK. |
| اعترض سيادة القاضى | Objection, Your Honor. |
| أنا اعترض على ذلك. | I disagree with that. |
| سيدى القاضى, انا اعترض | Your Honor, I object! |
| هل اعترض على التفتيش | Did he protest the search? |
| أنا اعترض على هذا الزواج | I object to this wedding. |
| انا اعترض على هذا التلميح | I protest at the insinuation. |
| أنا اعترض هذه مسألة تخمين | Objection. That's a matter of conjecture. |
| ولكني لا اعترض لهذا فقط | It's not that I object. |
| انا لم اعترض على التحفيز كتحفيز | I've never objected to stimulants... as stimulants. |
| ولكنى اعترض فقط على القاتل الوحشى | But I protest only against brutal murder . |
| لا يوجد اعترض لديك , اليس كذلك | You have no objection, have you? |
| على العموم، أنا اعترض أي شئ يقولة. | On general principle, I'd copper anything he says. |
| اعترض على تلميح الأدعاء واتهامه المسبق لموكلى | Your honor, I object to the conclusions drawn by the prosecutor and move that it be stricken from the records. |
| اعترض, هذا ليس من القضية اعتراض مرفوض | Objection, it's not about the case. Rejected. |
| دعني اعترض طريقها واعود بها الي هنا | Let me intercept her and bring her back here. |
| انا اعترض سيدي القاضي انه سؤال مناقش | I object, Your Honor. The question is argumentative. |
| انا اعترض على بقاء اجريبيا طوال الوقت | I object to Agrippa at all times. |
| إذا اعترض أذ ى طريقك، فلسوف تضحي بجسدها لأجلك. | If anything were to come your way, harm, she would sacrifice her body. |
| لعب معي , اعتنى بي , ولم اعترض على ذلك . | Played with me, caring for me, he never complained about it. |
| اعترض هيدن على الأمير ولكن من دون جدوى | Haydn remonstrated with the prince, but to no avail. |
| اعتقد انني كنت اعترض طريقك اثناء نزولك للمنحدرات. | I suppose I was in your way going down the rapids. |
| كبروفسور .. اعتقد ان لدي الحق بان اعترض على هذا | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| انى اعترض سيادة القاضى, ان صديقى المحترم يضع الكلمات | My lord, I object. My learned friend is putting words... |
| و انت تكذب الآن ايضا اعترض على دفع الشاهد... | You're lying right now, huh? Objection. |
| من الطبيعى أنه قد اعترض أن يكون زوج ابنته فتى مكسيكى يعمل فى متجر للأحذية | Naturally, he objected to having a Mexican shoe clerk for a soninlaw. |
| وإذا اعترض أحد الممثلين على ذلك، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت. | If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. |
| انا اعترض لاارى كيف يمكن ان تكون للصور اي صلة | Your Honor, I object! I can't see how other photographs are relevant. |
| واذا اعترض أحد الممثلين على طلب التجزئة، طرح اقتراح التجزئة للتصويت. | If a representative objects, the motion for division shall be voted upon. |
| ولقد اعترض آدم سميث على أي شيء من شأنه أن يعرقل حرية انتقال العمالة من عمل إلى آخر . | Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another. |
| غير أن أحد الوفود اعترض على الإشارة إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في العناصر المتفق عليها. | However, one delegation could not accept the reference to OECD in the agreed elements. |
| وقد اعترض على منح العفو وقت استشارته، ولكن ليست لآرائه صفة الإلزام. | He objected to the pardons when consulted, but his views were not binding. |
| اعترض, هذا النوع من الأسئلة ليس مسموحا به اعتقد يا سيد مورتون.. | Objection. This kind of examination is not ... Granted. |
| اعترض, لا يوجد مكان يمنع دخول الزنوج سواء هنا او فى المريخ | Objection! There is no place where one does not serve black, cafés here or in the shallows! |
| ٣٠ السيد الزميتي )مصر( اعترض قائﻻ أن وفده ليس مستعدا في الوقت الحاضر لتغيير القواعد المقررة ﻻعتماد الميزانية البرنامجية. | 30. Mr. ELZIMAITY (Egypt) said that his delegation was not prepared at the current stage to change the established rules governing the adoption of the programme budget. |
| كما استمعت الجمعية العامة، فإن ممثل البوسنة والهرسك قد اعترض على طلب التجزئة. | The PRESIDENT As the Assembly has heard, the representative of Bosnia and Herzegovina has raised an objection to the request for division. |
| لقد انتشر صدى هذا الحدث كثيرا في امريكا .. وقد اعترض كثيرون عليه ايضا | It made a lot of news in America, and it angered some people also. |
| سيدى, اعترض على القاء السيد فورد اللوم لفشله و حماقته على اعتاب موكلى | Your Honor, I object to Mr. Ford laying the blame for his own ineptitude at the door of my client. |
| إذا كنت رياضيا، ستفهم لأن مارستون كان رياضيا قد اعترض على وجود الحاسب هناك | If you're a mathematician, you get that, because Marston was a mathematician who objected to the computer being there. |
| وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ اعترض على أن تكون الدولة الطرف قد أجرت هذا التمييز بدقة، فإنه لم يقدم أدلة لدعم هذا الاعتراض. | Although the author contested that the State party accurately made this distinction, he has failed to substantiate this challenge. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعترض أن - الاحتجاج اعترض - يمكن اعترض - اعترض ل - اعترض بشدة - وقد اعترض - اعترض عقد - اعترض عقد - ضد اعترض - اعترض الصحافة - بدوره اعترض - وقد اعترض
