When Al Jazeera reporters interviewed Osama bin Laden and the station broadcast his videos, America s gloves came off.

But the symbolic significance of S P s assessment was huge, for it underscored an inescapable truth worries about public debt that were once confined to a few delinquent countries are now bearing down on the world s biggest and richest economies.

For those who deny the truth and obstruct ( others ) from the way of God , We shall add torment to torment as they were perpetrating corruption .

Those who disbelieved and prevented from the way of Allah We added punishment upon the punishment the recompense of their mischief .

Those that disbelieve and bar from the way of God them We shall give increase of chastisement upon chastisement , for that they were doing corruption .

Those who disbelieved and hindered others from the way of Allah We shall increase for them torment upon torment for they have been spreading corruption .

Those who disbelieved and hinder ( men ) from the Path of Allah , for them We will add torment over the torment because they used to spread corruption by disobeying Allah themselves , as well as ordering others ( mankind ) to do so .

Those who disbelieve and obstruct from God s path We will add punishment to their punishment , on account of the mischief they used to make .

As for those who disbelieved and barred others from the way of Allah , We shall add further chastisement to their chastisement for all the mischief they did .

For those who disbelieve and debar ( men ) from the way of Allah , We add doom to doom because they wrought corruption ,

Those who are faithless and bar from the way of Allah We shall add punishment to their punishment because of the corruption they used to cause .

Those who disbelieve and bar others from the Path of Allah , We shall add punishment upon their punishment because they were corrupting .

Those who disbelieved and averted others from the way of Allah We will increase them in punishment over their punishment for what corruption they were causing .

The disbelievers who had created obstacles in the way leading to God will face manifold torments as a result of their evil deeds .

( As for ) those who disbelieve and turn away from Allah 's way , We will add chastisement to their chastisement because they made mischief .

Upon all who were bent on denying the truth and who turned others away from the path of God , We will heap punishment upon punishment , in return for all the corruption that they brought about .

Those who reject Allah and hinder ( men ) from the Path of Allah for them will We add Penalty to Penalty for that they used to spread mischief .