ترجمة "أنواع المؤسسات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وينبغي أن يتضمن هذا الجزء إشارة إلى أنواع المؤسسات المبلغة والأساليب المستخدمة.
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
وينبغي أن يشمل هذا الفرع إشارة إلى أنواع المؤسسات التي تم إبلاغها والوسائل المستخدمة للإبلاغ.
This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used.
وطبقا لمدير عام النيابة الشعبية العليا يي ف نج فقد شهدت كل أنواع المؤسسات المالية تقريبا حالات جنائية تتضمن قبول الرشوة في مقابل تيسير القروض.
According to Ye Feng, a SPP Director General, a lmost every type of financial institution has seen the emergence of criminal cases involving the solicitation of bribes in return for loans.
وعلاوة على ذلك، فإن أنواع المؤسسات والشركات التي ستترتب على ذلك، والبنايات التي سيتم إنشاؤها، والبحوث ومشاريع التنمية التي سيتطلبها كل ما سبق، سوف تعتمد على ديموغرافية الطلب.
The types of corporations that will succeed, the buildings that are constructed, and the research and development that will be needed all depend on the demographics of demand.
و من هذا، تظهر الحوجة لنوع من الأشياء التي كان يتكلم عنها جيمي ، و التي هي أنواع جديدة من المؤسسات، أو طريقة أفضل لتنظيمها كيف ننظم أنفسنا بدون منظمات
And out of that, you get the need for the kind of things that Jimmy was talking about, which is our new kinds of organization, or a better way to put it how do we organize ourselves without organizations?
وقد أعقبت اقتراحه اقتراحات أخرى قدمتها مختلف الدول الأعضاء في المنظمة وأثارت اهتماما خاصا من جانب كثيرين قدموا دعمهم لها، علاوة على الدعم من جانب جميع أنواع المؤسسات الدولية.
His proposal was followed by suggestions from various Member States of the Organization, and they have given rise to particular interest from many others who have lent their support, as well as from international institutions of all types.
أنواع وكميات، وكذلك، إن أمكن، أرقام مجموعات كل الألغام المضادة للأفراد المنقولة لغرض تدميرها، فضلا عن المؤسسات التي أذنت لها إحدى الدول الأطراف بنقل الألغام المضادة للأفراد، وفقا للمادة 3.
The types, quantities and, if possible, lot numbers of all anti personnel mines transferred for the purpose of destruction, as well as the institutions authorized by a State Party to transfer anti personnel mines in accordance with Article 3.
وأشارت بعض الأطراف إلى سياسات ضريبية (كنظام الضريبة على الكربون)، وإعادة هيكلة المؤسسات المختصة، وتشجيع استخدام أنواع الوقود القائمة على الهيدروجين، واستحداث سيارات ذات قدرة محركات صغيرة تستهلك طاقة أقل.
Some Parties referred to tax policies (e.g. carbon tax system), the restructuring of relevant institutions, encouragement of the use of hydrogen based fuels, and the introduction of small engine capacity cars that consume less energy.
أنواع الرياضة
Sports
)ج( أنواع الجرائم
(c) Typology of offences
شتى أنواع الاتجار
Various types of trafficking
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
For them will be fruits and whatever they ask .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
In it ( paradise ) are fruits for them and whatever they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
therein they have fruits , and they have all that they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Theirs shall be fruit therein and theirs shall be whatsoever they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They will have therein fruits ( of all kinds ) and all that they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They will have therein fruits . They will have whatever they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
therein there will be all kinds of fruits to eat , and they shall have all that they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
Theirs the fruit ( of their good deeds ) and theirs ( all ) that they ask
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
There they have fruits , and they have whatever they want .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They shall have fruits and all that they call for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
For them therein is fruit , and for them is whatever they request or wish
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They will have fruits and whatever they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They shall have fruits therein , and they shall have whatever they desire .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
They shall have fruits therein , and all that they ask for .
لهم في الجنة أنواع الفواكه اللذيذة ، ولهم كل ما يطلبون من أنواع النعيم .
( Every ) fruit ( enjoyment ) will be there for them they shall have whatever they call for
أنواع الطاقة الفلطائية الضوئية.
Much more work will be needed for a new generation of clean technologies for heat, fuels and electricity to reach the mainstream market.
وتعرضوا لأفظع أنواع المعاملة.
They were subject to the most abhorrent treatment.
أنواع معينة من الذخائر
Specific Types of Munitions
المؤسسات.
Institutions.
فكر بكل الخدمات التي نستخدمها كل الاتصالات كل أنواع التسلية و كل أنواع الأعمال و التجارة.
Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce.
لهذا السبب هناك الكثير والكثير والكثير من أنواع الصلصة الحارة، وليس هناك العديد من أنواع المسطردة.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
أنواع مختلفة من زهور الأوركيد.
Different kinds of orchids.
وليس لممبس أنواع من البيانات.
MUMPS has no data types.
يوجد أنواع عديدة من التجاورات.
There are several types of adjacencies.
أنواع العنف البدني والأدبي والنفسي
Physical, moral and psychological violence.
أنواع البرامج والموارد المرتبطة بها
Indicative budget for electionsa
أنواع التجنيد المتعددة بالنسبة لغينيا
Recruitment for Guinea
أنواع الطاقة المتجددة من الزراعة
Renewable energies from agriculture
لأنه في الاربع سنين الأخيرة شهدنا كل أنواع الظواهر، كل أنواع الإتجاهات الوليدة تظهر في صفحة المقدمة.
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.
ذلك العمل الروتيني المحكوم بالقوانين الذي يسيره المخ الأيسر مثل بعض أنواع المحاسبة وبعض أنواع التحليل المالي، وبعض أنواع البرمجة الالكترونية، أصبح من السهل توكيله ومن السهل أن يجرى أتوماتيكيا
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
المؤسسات المسهمة
Contributing Institutions
المؤسسات العالمية
Global institutions
(ح) المؤسسات
(h) Institutions
المؤسسات الحكومية
Government Corporations