ترجمة "أنواع التدخل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : التدخل - ترجمة : أنواع - ترجمة : أنواع التدخل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتحقيقا لذلك الغرض، يجب انهاء جميع أنواع التدخل في أقرب وقت ممكن.
To that end all kinds of intervention must be terminated as soon as possible.
وكل أنواع التدخل تحتاج لدعم، تطور بعض المؤسسات التي تصنع الثروة، تطور المؤسسات التي تزيد الإنتاجية.
And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity.
لذا الشىء الآخر الذى أحبه عن ذلك, بجانب الحقيقة التى تجلب بعدا آخر تماما لدراسة السيطرة على الأمراض, هو أنه عادة أنواع التدخل التى تريدها, و التى يجب تنفيذ مؤشراتها, هى أنواع التدخل التى يريدها الناس على أية حال.
So the other thing I really like about this, besides the fact that it brings a whole new dimension into the study of control of disease, is that often the kinds of interventions that you want, that it indicates should be done, are the kinds of interventions that people want anyhow.
وطالب البلدان الواقعة خارج المنطقة بسحب حضورها العسكري منها والامتناع عن القيام بأي نوع من أنواع التدخل.
He called on countries outside the region to withdraw their military presence and to refrain from any form of interference.
33 وفي أمريكا اللاتينية حدث انخفاض شامل أكده انخفاض مبل غ عنه في تغطية كل أنواع التدخل، المخصص معظمها لإعادة الادماج الاجتماعي.
In Latin America the overall decrease is underlined by a reported decrease in coverage for all types of intervention, most marked for social reintegration.
التدخل
Interaggregate
التدخل
Interference
التدخل
Inferno
التدخل..
Meddling?
التدخل المحافظ
Conservative Interventionism
معضلة التدخل
The Intervention Dilemma
ع ـر ض التدخل
The Intervention Syndrome
عدم التدخل
not interfere.
بدون التدخل..
Without interfering with you,
وإذ يكرر تأكيد المطالب الواردة في قراره ٧٥٢ )١٩٩٢( والقرارات الﻻحقة ذات الصلة بأن يتوقف على الفور التدخل من خارج جمهورية البوسنة والهرسك بجميع أشكاله وبأن يتخذ جيرانها اجراءات سريعة لوضع حد لكل أنواع التدخل واحترام سﻻمتها اﻹقليمية،
Reiterating the demands in its resolution 752 (1992) and subsequent relevant resolutions that all forms of interference from outside the Republic of Bosnia and Herzegovina cease immediately and that its neighbours take swift action to end all interference and respect its territorial integrity,
وإذ يكرر تأكيد المطالب الواردة في قراره ٧٥٢ )١٩٩٢( والقرارات الﻻحقة ذات الصلة بأن يتوقف على الفور التدخل من خارج جمهورية البوسنة والهرسك بجميع أشكاله وبأن يتخذ جيرانها اجراءات سريعة لوضع حد لكل أنواع التدخل وباحترام سﻻمتها اﻹقليمية،
Reiterating the demands in its resolution 752 (1992) and subsequent relevant resolutions that all forms of interference from outside the Republic of Bosnia and Herzegovina cease immediately and that its neighbours take swift action to end all interference and respect its territorial integrity,
مرة اخرى التدخل العسكري ضروري لكن التدخل العسكري لا يحل المشاكل
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.
الصين ودروس التدخل
China s Intervention Lessons
البرامج وعمليات التدخل
Programmes and action
نوع التدخل المختار
Strategic areas Selected corresponding interventions
يحاولون التدخل، ويقولون
They try to intervene, and they say
شكرا على التدخل
Thank you for diving in.
وإذا حاول التدخل
Then if he tries to interfere
كف عن التدخل
Quit butting in.
هل يمكننى التدخل
Hey, can I get through?
أنواع
This is the preferred address
أنواع
Recurrence Types
أنواع
Types
التدخل المناسب في أوكرانيا
The Right Intervention in Ukraine
وكان ذلك التدخل حاسما.
That proved decisive.
التدخل هو أمر جيد
Interference is a good thing
انه يحيا على التدخل.
It lives on interference.
ممنوع السؤال أو التدخل ..
But remember... no questions and no interference. That's a bargain.
لكن لا يمكنني التدخل
Oh, but I can't intrude.
أنا لا أحاول التدخل
I'm not trying to interfere.
لا يجب التدخل الآن!
I wouldn't mix in this.
لا يمكنك التدخل في حياتي.
You can't run my life.
وهم لا يخشون التدخل المحتمل.
They are not terrified of the prospect of intervention.
كنت أعارض التدخل العسكري لسببين.
I opposed military intervention for two reasons.
5 2 تنويع خيارات التدخل
5.2 Diversification of intervention options
الزوج يستمر في التدخل بطريقته
The husband goes on interfering in his own way.
الزوجة تستمر في التدخل بطريقتها
The wife goes on interfering in her own way,
من فضلك توقفي عن التدخل
Please stop your meddling.
لماذا تواصل التدخل يا سبنسر
Why do you keep interfering, Spencer?
أنا لا أحب التدخل ياسكارليت...
Scarlett, I don't like to interfere, but...

 

عمليات البحث ذات الصلة : التدخل الحكومي - التدخل المواد - قمع التدخل - التدخل الحكومي - التدخل التنظيمي - التدخل الدوائي - دون التدخل - التدخل القانوني