ترجمة "أنه اعتبارا من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبارا من | From |
| ...جورج اعتبارا من الآن | George... As of right now, |
| غير أنه اعتبارا من أوائل التسعينات، ارتفع عدد الوفيات والإصابات في أوساط موظفيها نتيجة أفعال عدوانية. | Beginning in the early 1990s, there was a rise in the number of deaths and injuries of staff members as a result of malicious acts. |
| اعتبارا من 1870، اعتقد الكيميائيون أنه يجب أن يكون وراء الفلزات القلوية السيزيوم، مع العدد الذري 87 . | History As early as 1870, chemists thought that there should be an alkali metal beyond caesium, with an atomic number of 87. |
| فمعدل الإصابة بالفيروس بين البالغين يكشف عن نمط نمو بطيء ويبدو أنه سيستقر اعتبارا من عام 2010. | The incidence of HIV in the adult population reveals a pattern of slow growth and looks set to level out from 2010. |
| مع موافقة من اختفائه في غرفة النوم ، من حيث أنه ظهرت في خمس دقائق التويد مناسبة ومحترمة ، اعتبارا من عمره. | With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed suited and respectable, as of old. |
| وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر يتوقع أن تضاعف أجور اﻷماكن المخصصة لمقر البعثة. | The Advisory Committee notes that as of 1 October the rental charge for ONUSAL headquarters premises is expected to double. |
| ونتيجة لهذه الميليشيات القوية، يبدو أنه اعتبارا من أواخر عام 2006، كانت رائدة أعمال انتقامية من العنف ضد الأقلية السنية. | As a result these powerful militias, it seemed as of late 2006, were leading reprisal acts of violence against the Sunni minority. |
| اعتبارا من 1 آذار مارس 2001 | Effective 1 March 2001 |
| اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004 | Effective 1 September 2004 |
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Effective 1 May 2004 |
| 2 اعتبارا من عام 1981 قاض. | From 1981 judge |
| اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2004 | Effective 1 June 2004 |
| اعتبارا من ١ تموز يوليه ٣٩٩١ | from 1 July 1993 |
| اعتبارا من ١ آب أغسطس ٣٩٩١ | from 1 August 1993 |
| )اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٤( | (Effective 1 March 1994) |
| )اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٣( | (effective 1 March 1993) |
| اعتبارا من ١ نيسان أبريل ١٩٩٣ | 1 April 1993 Base pay |
| اعتبارا من ١ آب أغسطس ١٩٩٢ | Effective 1 August 1992 |
| اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٤ | location as from 1 February 1994 |
| المــــﻻك المقتــرح اعتبارا من ١ شباط | Vibrator roller 1 1 |
| إلا أنه نظرا لمستوى الموارد الحالي، لن يتمكن البرنامج الإنمائي من تقديم الدعم لهذه الوظائف اعتبارا من أواخر عام 2005 فصاعدا. | However, with the current level of resources, UNDP will not be able to support these posts from the latter part of 2005 onwards. |
| وقد أصبح القاضي ﻻكس عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٦٧. ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٧٦ ثم، مرة أخرى، اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٨٥. | Judge Lachs became a member of the Court on 6 February 1967, was re elected as from 6 February 1976 and again as from 6 February 1985. |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003 | Effective 1 January 2003 |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 January 2005 |
| تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 | Effective 1 April 2005 |
| تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005 | Effective 16 May 2005 |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 February 2005 |
| اعتبارا من ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١ | b Signed ratified as EURATOM member State. |
| )اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | (effective 1 November 1993) |
| اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | Effective 1 November 1993 |
| اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ | Effective 1 October 1993 |
| )اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤( | (as at 1 October 1994) |
| )اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤( | (Effective 1 November 1994) Steps |
| وعندما استفسرت اللجنة، أ بلغت أنه اعتبارا من حزيران يونيه 2005، يجري استعراض لإدارة شعبة الخدمات الانتخابية من جانب مكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Upon enquiry, the Committee was informed that, as of June 2005, a management review of the Electoral Services Division was being carried out by the Office of Internal Oversight Services. |
| ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012. | ) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012. |
| اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية. | As of 16 February 2007, it is not functional. |
| 1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002. | Belgium Effective from 24 April 2002. |
| 3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003. | Lebanon Effective from 25 February 2003. |
| 4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Indonesia Effective from 24 March 2003. |
| 5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Romania Effective from 24 March 2003. |
| 7 فنلندا اعتبارا من 22 نيسان أبريل 2004. | Finland Effective from 22 April 2004. |
| 9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004. | Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004. |
| 11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004. | Andorra Effective from 23 July 2004. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من مارس - تحسب اعتبارا من - تطبيق اعتبارا من - القائمة اعتبارا من - ويفترض اعتبارا من - ملزمة اعتبارا من
