ترجمة "أنها تبدو وكأنها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنها تبدو وكأنها - ترجمة : تبدو - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعرف أنها تبدو فى بعض الاحيان وكأنها تدخل بشؤون الغير
I know sometimes it seems like prying.
تدريجاتها تبدو وكأنها تشير إلى أنها مرتبة وفق تسلسل عشري
Their calibrations appear to indicate that they are set in decimal series.
تبدو وكأنها جنازة
Looks like a funeral.
تبدو لى وكأنها...
Looks to me like
تبدو وكأنها مزيفة
It looks like a fake.
تبدو وكأنها قطعة عادية
It looks kind of a trivial pursuit piece
تبدو وكأنها يمكنها الطيران .
It looks like it could fly.
تبدو وكأنها اسم مشروب).
Sounds like a drink.
تبدو وكأنها شمعة ذائبة
It looks like a melted candle.
آوه , أعلم عندما تغضب فعلا حبيبتك رغم أنها تبدو وكأنها تعطيك ما تريد
Oh, I know when your girlfriend's really pissed off, even though she appears to give you what you want.
الآن تبدو وكأنها تاكو متدل.
Now it looks like a droopy taco.
لأنه لا تبدو وكأنها عادية
Because it does look like a regular
انها تبدو وكأنها معركة بكاء
So that's kind of our battle cry.
قد تبدو وكأنها حادث قطار
It could have been a train wreck.
لذلك تبدو وكأنها قصة كبيرة.
So it sounds like a great story.
جديا , لماذا تبدو وكأنها جدتى
Seriously. Why is she so like my grandmother?
لنجعلها تبدو وكأنها سفينة مبحرة
Let's keep this pot looking like a ship of the line!
لا تبدو لي وكأنها مغامرة .
Doesn't look like a flier to me.
تبدو وكأنها إحدى سفن ج دي
It looks like one of my grandfather's ships.
تبدو وكأنها كانت ليلة عصيبة!
Looks like a rough night.
هذه النغمة تبدو وكأنها تهديد
That sounds like a threat.
لطيف، تبدو وكأنها شفرة حلاقة
Cute. Looks like an electric razor.
تبدو وكأنها من أقوال أساتذة الرياضيات تبدو مجر دة جد ا
It sounds like what a mathematician would say, and it sounds very abstract.
فإذا أخذنا هذه القطعة ونحن مستدير من حولها، وما أن أنها تبدو وكأنها بين وب.
So if we took this piece and we rotated it around, what would it look like between a and b.
تبدو وكأنها تسبح في الفضاء الخارجي
The particles in the water make it look like it's floating in outer space.
لكن هذه، تبدو وكأنها طريقة منهجية
But these, there kind of tends to be a systematic way.
أفي البداية تبدو وكأنها مسألة صعبة
At first it seems like a really tough problem.
لا يجب أن تبدو وكأنها نصيحة
It must not sound like advice.
. انه تبدو وكأنها تنفس حالة ربو
It sounded like asthmatic breathing.
إنها تبدو وكأنها تذهب إلى الأزهار الخضراء
It looks like they're going to green flowers.
تلك تبدو وكأنها نقطتنا الصغرى لـ x.
That looks like our minimum x point.
حر بالخط العريض تبدو وكأنها حرية مانديلا
Free bold feels like Mandela free.
المعادلة التربيعية، تبدو وكأنها شيئ معقد جدا
So the quadratic equation, it sounds like something very complicated.
والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.
Those days now seem like another age.
وكانت وهي تلوح للناظرين تبدو وكأنها سنو وايت.
Waving to the onlookers, she looked like Snow White.
تبدو وكأنها تعمل مع بعضها لتشكل تركيبات جميلة
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
وبعد ذلك هذا الغشاء الداخلي التي تبدو وكأنها
And then its inner membrane, or its cristae, would look like that.
تلك السحابة نفوشة جدا تبدو وكأنها رسمة خروف
That cloud looks so fluffy, kind of looks like a sheep.
تبدو هذه العملية وكأنها أسرع، وبالتأكيد هي كذلك.
It even sounds faster, and it surely is.
تبدو السحب وكأنها التعبيرالافتراضي للهم والغم عند الجميع
It seems like they're everyone's default doom and gloom metaphor.
لتقلد الحركات الطبيعية بإمكانه جعلها تبدو وكأنها حية
No, but I do believe that by designing a puppet to emulate natural movement it can become very life like.
ثم ان المساحة هنا تبدو وكأنها ab ايضا
And then the area over here looks like it will also be ab.
كانت تبدو وكأنها تنتمي لهم لا أحب ذلك
It's as if she belonged up there.
لم ارى هذا من قبل, تبدو وكأنها دمعة
Never seen that before. Like it was a tear.
. سنعبر من هنا لا تبدو وكأنها ستعلوا رؤسنا
Right. We'll cross here. Doesn't look as though it'll be over our heads.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبدو وكأنها - تبدو وكأنها - يجب تبدو وكأنها - قد تبدو وكأنها - قد تبدو وكأنها - تبدو وكأنها الجحيم - تبدو وكأنها جديدة - جعل تبدو وكأنها - خطط تبدو وكأنها - أنها تبدو - أنها تبدو - أنها تبدو - يجب أن تبدو وكأنها - يمكن أن تبدو وكأنها