ترجمة "أنماط العمالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتأتي الفوائد في هيئة أنماط مستدامة من النمو وتشغيل العمالة في المستقبل. | The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future. |
| أنماط العمل | Work Patterns |
| والشمبانزي الجومبي Gombe أنماط السلوك. | The Chimpanzees of Gombe Patterns of Behavior. |
| دال أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامين | Sustainable consumption and production patterns |
| يغضب المصطلح أنماط كثيرة من الشركات. | The term makes a lot of corporate types nervous. |
| أنماط مشابهة لتلك من الحرب السورية. | Similar patterns from the Syrian war Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
| وفي الوقت الذي تحاول فيه مراعاة أنماط حركة المرور، يتعين الإشارة إلى أنها أنماط لا يمكن التنبؤ بها دائما. | While it tried to take account of traffic patterns, they were not always predictable. |
| العمالة | Employment |
| الباحثون في مركز السيطرة على الأمراض وغيرها من الأماكن ربطوا بنحو متزايد أنماط التنمية في الضواحي مع أنماط الحياة المستقرة. | Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. |
| لماذا تختلف أنماط الادخار إلى هذا الحد | Why Are Savings Patterns So Different? |
| () أنماط الإرهاب الدولي (وزارة الخارجية الأمريكية)، 2003. | Patterns of Global Terrorism United States Department of State, 2003. |
| وتجلـى هذا الاتجاه بوضوح في أنماط التمويل. | This trend was clearly reflected in funding patterns. |
| العمالة المتكتلة | Lumpy Labor |
| جيم العمالة | C. Employment |
| العمالة والرفاه | Employment and Welfare |
| دال العمالة | Employment |
| ففي السويد تصل تلك الحصة إلى 33.5 من العمالة غير المستقلة (إجمالي العمالة باستثناء العمالة الحرة والمؤقتة)، وفي الدنمرك 32.9 . | In Sweden, it amounts to 33.5 of dependent employment (total employment excluding the self employed), and 32.9 in Denmark. |
| والواقع أن أنماط تجارتها واستثماراتها الخارجية متنوعة وديناميكية. | Its foreign trade and investment patterns are diversified and dynamic. |
| لا توجد إجابات مناسبة، بل هناك أنماط فحسب. | There are no right answers, only patterns. |
| الأولى تتلخص في العودة إلى أنماط التضامن القديمة. | One is to hark back to older modes of solidarity. |
| وتتجلى أنماط مشابهة في البرازيل وجنوب أفريقيا وتركيا. | Comparable patterns are evident in Brazil, South Africa, and Turkey. |
| لا يمكن إنشاء كائنات من أنماط البيانات المجردة. | Objects cannot be created from abstract data types they can only be derived from. |
| وي حدد مبلغ السلفة بناء على أنماط الإنفاق السابقة. | The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns. |
| (أ) مناخ المنطقة، وتأثيره على أنماط هطول الأمطار | (a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns |
| 11 أنماط خطيرة من أنماط الهجمات الفردية على الأقليات على أيدي مواطنين من الخواص يبدو أن دافعهم الرئيسي هو انتماء الضحية لتلك المجموعة. | Serious patterns of individual attacks on members of minorities by private citizens which appear to be principally motivated by the victims' membership of that group. |
| العمالة والإحلال الرقمي | Labor s Digital Displacement |
| 3 العمل العمالة | Labour employment |
| المادة 11 العمالة | Annex II Article 11 Employment |
| وعقب تحليل حالة المرأة في العمالة فقد أظهر تشكيل العمالة الجداول الإحصائية التالية | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
| لا ت ح ل المشاكل باستعمال نفس أنماط التفكير التي أنتجتها. | We cannot solve problems with the thinking that created them |
| درس فرانكل مئات الخدع الاقتصادية، بحث ا عن أنماط متكررة. | Frankel studied hundreds of financial cons, looking for recurring patterns. |
| وما زالت توجد أنماط تتعلق بإنجاب أطفال خارج الزواج. | There still exist stereotypes related to giving birth to children outside of marriage. |
| ما هي العمالة الكاملة | What is Full Employment? |
| التكنولوجيا وتحدي تشغيل العمالة | Technology and the Employment Challenge |
| الواقع أن حقيقة أنماط كرة القدم أشد من هذا تعقيدا. | In fact, the reality of football styles is rather more complicated. |
| والمشكلة هنا أن العمالة الروسية أقل قدرة على الحركة من العمالة في أوروبا والولايات المتحدة. | The problem is that Russian labor is less mobile than in the Europe and the United States. |
| ان بالامكان جلب العمالة الموسمية من الهند وبنغلاديش كما يمكن جلب بعض العمالة من الصين. | Seasonal workers can be brought in from India and Bangladesh. And, yes, some will have to be brought in from China. |
| وتضم العمالة غير الرسمية بين نصف وثلاثة أرباع العمالة غير الزراعية في غالبية هذه البلدان. | Informal employment comprises between half and three quarters of non agricultural employment in the majority of these countries. |
| ولكن معدلات العدوى تتوقف على أنماط التفكير التي يصعب الحكم عليها. | But contagion rates depend on patterns of thinking, which are difficult to judge. |
| فإذا استمرت أنماط نمو الاقتصاد العالمي الحالية، فسوف نواجه كارثة بيئية. | If the world economy s current growth patterns continue, we face ecological disaster. |
| يؤكد المتفائلون بابتهاج أن العديد من أنماط العمل الجديدة سوف تنشأ . | Optimists airily assert that many new types of job will be created. |
| وتشترك كل أنماط النمو المقيدة ذاتيا هذه في ثلاثة أمور عادة. | All of these self limiting growth patterns tend to have three things in common. |
| وأخيرا، يشتمل العديد من أنماط النمو المعيبة هذه على ضائقة مالية. | Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress. |
| (ج) البحث عن مدى الاتساق في أنماط المعلومات ومقارنتها بالمعلومات الجديدة | (c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information |
| تحصولن على مثلثات حجمها 130 نانو مترا جميلة. إذا قمتم بفعلها مجددا ، يمكنكم الحصول على أنماط إعتباطية. إذا على المستطيل يمكنكم رسم أنماط لأمريكا الشمالية والجنوبية، أو الحروف DNA . | You get really nice 130 nanometer triangles. If you do it again, you can get arbitrary patterns. So on a rectangle you can paint patterns of North and South America, or the words, DNA. |
