ترجمة "أنقر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أنقر هنا للبدأ | Click here to get started. |
أنقر لإيقاف تحديث الن افذة | Click to stop window update |
أنقر لبدء تحديث الن افذة | Click to start window update |
أنقر لاستشارة الدليل الكامل | Click here to consult the full Manual. |
أنقر لتخزن تشفير الرسالة | Check to store messages encrypted |
أنقر لإضافة واجب جديد | Click to add a new to do |
أنقر على الزر إبدء | Click on the Start button |
أنقر هذا لإضافة طريق جديد | Check this to add a new default route |
أهلا إلى أنقر على كعكتك | Welcome to Click Your Fortune. |
في كل مرة أنقر، تلف السيارة. | Each time I click it, car turn. |
أنقر الرابط تقرأ حواره مع الجزيرة | Click on the link to see his interview with Al Jazeera. |
أنقر لعرض أو محو الدعوات المفتوحة. | Click to view or delete the open invitations. |
أنقر هنا لإظهار أيقونة الطقس فقط. | Click here to show only the weather icon. |
أنقر و جر لإدخال أشكالك الخاصة. | Insert Star |
أنقر و جر لإدخال أشكالك الخاصة. | Round cap |
أنقر هنا نقرا مزدوجا لوضع تعبير نمطي | Double click here to set the regular expression |
، عندما أنقر على الزجاج . تقوم بفتح النافذة | When I tap on the glass, you open the window. |
أنقر على الرابط لتشاهد الحلقة الأولى من البرنامج | Click on the link to watch the first episode of the show . |
فضل الإعلام الإيراني تجاهلهم. أنقر هنا لمشاهدة الصور. | The Iran based media preferred to ignore them.Watch the photos here. |
أنقر هنا للاتصال بشبكة الـ IRC والقناة المنتقتين | Click here to connect to the selected IRC network and channel. |
أنقر نقرا مزدوجا لتعليم الأمر حتى يتم تنفيذه | Double click here to set the command to be executed |
أنقر على هذا الزر لإنشاء دعوة شخصية جديدة. | Click this button to create a new personal invitation. |
أنقر هنا لتعرض نظام ملفك بترتيب لإيجاد التنفيذ المطلوب. | Click here to browse your file system in order to find the desired executable. |
أنقر هنا للتأكيد و استعد لتلقي أحدث إصدارات الكتب | Click here to confirm and you'll be on your way receive the latest book releases. |
هل أنقر على الباب أو شئ من هذا القبيل | Do I knock or something? |
أنقر ل تحرير لائحة الأسماء المستعارة اللتي تظهر على هذه الشاشة. | Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen. |
أنقر ل تحرير لائحة الأسماء المستعارة اللتي تظهر على هذه الشاشة. | Click to remove a nick from the list of nicknames that appear on this screen. |
أنقر على هذا الزر لإرسال دعوة جديدة عبر البريد الإلكتروني. | Click this button to send a new invitation via email. |
أظهر كل الملحقات كأيقونات. أنقر عليها كي تراها. View attachments | Show all attachments as icons. Click to see them. |
أنقر ل ربط الأسم المستعار المحدد في الأعلى مع خانة في KAddressBook. | Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook. |
كنت أنقر أكثر على روابط أصدقائي الليبراليين من روابط أصدقائي المحافظين. | I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. |
والذي اتضح أنه يحصل هو أن فيسبوك كان ينظر إلى أي الروابط أنقر عليها، وكان يلاحظ ذلك، في الواقع، كنت أنقر أكثر على روابط أصدقائي الليبراليين من روابط أصدقائي المحافظين. | And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links. |
أنقر ل فك الإرتباط بين الأسم المستعار المحدد في الأعلى و خانة في KAddressBook. | Click to remove the association between the nickname selected above and a KAddressBook entry. |
في فيديو أنقر على كعكتك التالي تستطيع أن ترى المهنيين الذين تتطلعت إليهم دائما | On the next Click Your Fortune, you could you see the professional you've always looked up to answering questions you've always had about the career you've always been curious about. |
أنقر كعكة الحظ لتزور مجتمع TED التعليمي ولتقترح أو تصوت على أفكار للفيديوهات القادمة. | Click the fortune cookie to visit the TED Ed community and to suggest or vote up ideas for future videos. |
تم إرسال صفحة الإختبار إلى الطابعة بنجاح. إنتظر حتي تنتهي الطباعة ، ثم أنقر الزر موافق. | Test page successfully sent to printer. Wait until printing is complete, then click the OK button. |
أنقر ل إنشاء ، عرض أو تحرير الخانة في KAddressBook اللتي تريد ربطها بألاسم المستعار المحدد في الأعلى. | Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the nickname selected above. |
أنقر على هذا الزر لنسخ الرؤية المكبرة حاليا إلى الحافظة كي تستطيع إلصاقها في تطبيقات أخرى. | Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. |
مركز معلومات كيدي لا يوجد مساعدة سريعة متوفرة لوحدة المعلومات النشطة. أنقر لقراءة كتيب معلومات المركز العامة.. | KDE Info Center There is no quick help available for the active info module. Click here to read the general Info Center manual. |
الان أنقر فقط على زر التسجيل و سوف يرسل لك بريد إلكتروني يطلب منك تأكيد إنشاء رصيدك | Now just click the signup button and you'll receive an email asking you to confirm your account. |
لانشاء حساب لأكاديمية خان فقط أنقر على انشيء حسابا في المكان المكتوب عليه ليس لديك حساب بعد | To create a Khan Academy account, just click here on the 'create one' button where it says Don't have an account yet? |
تعليمات التسجيل أنقر على الرابط أعلاه وسجل بإسمك، ثم إختار الغرفة التي تريد دخولها وإضغط على زر الإدخال. | Then select the room you want to join by clicking enter. |
والذي اتضح أنه يحصل هو أن فيسبوك كان ينظر إلى أي الروابط أنقر عليها، وكان يلاحظ ذلك، في الواقع، | And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, |
أنقر على هذا الزر كي يتم حذف المرشح المحدد حاليا نم اللائحة في الأعلى. لا يمكن إسترجاع المرشح بعد حذفه ، و لكن يمكنك دائما الخروج من الحوار عندما تنقر الزر إلغاء لإهمال التغييرات المحددة. | Click this button to delete the currently selected filter from the list above. There is no way to get the filter back once it is deleted, but you can always leave the dialog by clicking Cancel to discard the changes made. |
أنقر هذا الزر لنقل المرشح المحدد حاليا إلى ألأعلى في اللائحة العليا. و هذا مهم لأن ترتيب المرشحات هو اللذي يحدد ترتيب تطبيقها على الرائل. أي أن المرشح الأول في اللائحة هو اللذي يطبق أولا . إذا نقرت هذا الزر عن غير قصد ، يمكنك الأسترجاع عند نقر الزر إلى ألأسفل. | Click this button to move the currently selected filter up one in the list above. This is useful since the order of the filters in the list determines the order in which they are tried on messages The topmost filter gets tried first. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Down button. |