ترجمة "أنفض مافي خشمك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أنفض مافي خشمك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dust Dusting Airing Mint Flings Worst Part Best Whole

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم أنفض رأسي من بؤس الفكرة .
Then I realize I am dreaming..
سأ قول مافي بالي
I will say what's on my mind!
أقول مافي بالي
I say what I think.
لقد كنت أنفض الغبار من على نفسي بعد نومي في القطار
I'd dust myself off after sleeping on the train,
ليش مافي مدرسه بكرا
why there is no school tomorrow?
هذا كل مافي الامر .
That's all.
...ذلك مافي الأمر لكن
It's just that, but...
هذا ك ل مافي الأمر.
That's all.
ي فترض أن أنفض ... الغبار هنا وما يقع تحت عيني يقع تحت عيني
I'm supposed to dust in here, and what falls under me eye falls under me eye.
يجب أن أعطيه مافي الزجاجة
I have to give it to him in that glass?
ليس هذا كل مافي الأمر
It's not just that.
سأخرج كل مافي قلبي حسنا
I'm just gonna get this all out, OK?
مافي نظام الامن، الهيئه، الشباب الصالحين!
Where is the Commission ? And where are the good young men?
بيأكدلك التاريخ انو مافي صلة دم
History confirms for you that there's nothing in it but blood.
There's no love. معناته مافي حب
There's no love. In Arabic , it means, there is no love.
تزلق بسيط، هذا كل مافي الامر.
Just a little skid, that's all.
اوه، الاهتزاز هذا افضل مافي السيارة
Ah, the suspension, it's the greatest.
كل مافي الأمر أنه نفس الشيء يحدث
It's all just the same thing happening.
من بين كل مافي قسم كبار الشخصيات
But, out of all the department store VlP lounges,
لأنو مكانتي بهالمجتمع مافي ألها أية قيمة
Because my place in this society has no worth
بلى، أهذا كل مافي الأمر يا آشلي
Yes. Is that all, Ashley?
لقد متعت نفسك, وهذا كل مافي الأمر.
You've enjoyed yourself, and that's all that matters.
دخلت من الفتحة في السور خلف مافي
I went through the opening in the fence and followed Muffy.
وهذا كل مافي الموضوع ، هذا كل ما يعرفونه.
And that's about it, that's all they know.
مافي الامر ماالذي يحدث عندما تبدأن بالتقاعس قليلا
But the point is that what happens once you start kind of quietly leaning back?
ليفعل كل مافي مقدوره، ليتحدث لجاره، يعلم أطفاله،
And I'm here to urge each and every one of you to do whatever is in your reach
نحن نقوم بتوصيلك فقط، هذا كل مافي الأمر.
We're giving you a ride, that's all.
كنت اسمع مافي يبكي خارج السيارة طول الوقت.
I could hear little Muffy whining outside the car all through it.
قالت مالذي فعلته لقد أحببته، هذا كل مافي الأمر.
And she said, What did I do? I loved him, that's all.
مايلو ولكني احب منزلي القديم.. هذا كل مافي الامر
Milo I just really miss my old house, that's all.
هذا كل مافي هناك، مرارا ،وتكرارا مرارا و تكرارا .
I can't even begin to talk about the deals and policies in place that affect the bottom line reality of the available jobs because I don't really know.
لااعرف مافي قلبك حاولت ان اخبرك ماذا في قلبي
I don't know what's in your heart. I've tried to tell you what's in mine.
لا أعرف، كل مافي الأمر كنت أريد مواعدته لفترة أطول
I don't know. Just... I wanted to date him for a long while.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.
So, he just owns the richest copper mine in the territory.
أولا أنا لا أتذاكى و ثانيا أن أبذل مافي وسعي
First, I'm not witty. Second, I'm doing the best I can.
بدأنا نتحدث عم ا مافي وسعه إلى أين يذهب الآن ، كيف لمؤسستي
So I was super happy he came and up and we got to talk about where it is he can go now, how can my foundation help him pursue this dream and connect it up with the other great things that are going on on the internet.
قلت هل هذا هو كل مافي الامر هل هذه نهاية الطريق
I said, Is this it? Is this the end of the road?
هناك الفتحة في السياج حيث كان مافي ... يجري مهرولا ممسكا بالمصباح
Over there is the opening in the fence... where Muffy was running back and forth with the flashlight.
أنا لا أحبها أن تتكلم مع الغرباء هذا كل مافي الأمر
I just don't like her talking to strangers, that's all.
نخاف جدا من التقدم في العمر نفعل كل مافي وسعنا لكي نتجبنه
We're so afraid of age, we do everything we can to prevent it.
وكل مافي الابهار هو أنه يرتقي بالعالم ويذهب به إلى مكان مثالي
Glamour is all about transcending this world and getting to an idealized, perfect place.
في مكان ما , أحد مافي هذا الكوكب لا يعرف عن هذا العرض
Somewhere, someone on this planet does not know about this show.
هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه
That's all. A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.
قبل شوي قال مافي معارضة قبل الانتخابات ولازم يكون في معارضة لها قاعدة شعبية!
Syrian Muhammed Basheer asks MBAA A few minutes ago he said there was no opposition before the elections and that there had to be opposition with a popular base!
هذا كل مافي الامر، متخلف عن الدراسه رأى مشكله في عدم استخدام الفوط الصحيه
A school dropout saw your problem in the society of not using sanitary pad.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنفض الغبار