ترجمة "أنفسكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غطوا أنفسكم ما بين أفرع الشجر ولا تظهروا أنفسكم | Conceal yourselves among the branches and don't expose yourselves. |
سلحوا أنفسكم | Arms... Arm yourself... |
نظموا أنفسكم | Clear away! |
اهتموا أنفسكم. | You broke out yourselves. |
جهزوا أنفسكم | (shouting in Spanish) |
اعتبروا أنفسكم محظوظين. | Consider yourselves lucky. |
هل آذيتم أنفسكم | Did you hurt yourselves? |
ضعوا أنفسكم مكاني! | Put yourselves in my position! |
لا تخدعوا أنفسكم | Don't kid yourselves. |
لا تتعبوا أنفسكم. | Don't bother. |
أكشفوا عن أنفسكم | Come out. |
أنظروا إلى أنفسكم | Look at you. |
هنا، ساعدوا أنفسكم! | Here, help yourselves! |
اعتمدوا على أنفسكم | Manage on your own. |
أصلحوا أنفسكم كلكم | Fix yourselves all up. |
أريد منكم جميعا أن تسألوا أنفسكم سؤالا لم تسألوه أنفسكم من قبل | I'd like you all to ask yourselves a question which you may never have asked yourselves before |
ساعدو أنفسكم من فضلكم. | Please help yourselves. |
تخيلوا أنفسكم بداخل سوبرماركت | Imagine you're in the supermarket. Come, a supermarket, a supermarket, right? |
زينوا أنفسكم بصفات الله . | Adorn yourselves with the attributes of God. |
لكنكم أقنعتم أنفسكم بذلك | Not. But you've managed to talk yourself into that. |
تهانينا ، حيوا أنفسكم (تصفيق) | Congratulations. Give yourselves a hand. (Applause) |
أعطيتم أنفسكم جدولا زمنيا | You've given yourselves a timeframe. |
أنتم من خدع أنفسكم. | You deceived yourself. |
للمائدة كلكم ومتعوا أنفسكم | To the tables, everybody, and stuff yourselves! |
يجب تخجلوا من أنفسكم | You ought a be ashamed of yourselves. |
اسألوا أنفسكم هذا السؤال | Ask yourselves that. |
هل تسموا أنفسكم بنائون. | You call yourselves builders. |
اخفوا أنفسكم تحت العربات | Hide yourselves beneath the carts. |
إعتبروا أنفسكم في بيتكم | Make yourselves at home. |
حسنوا من أنفسكم أرجوكم. | Do something, will you? |
آمل أن تمتعوا أنفسكم. | Hope you enjoy yourselves. |
عرفوا أنفسكم من فضلكم | Identify yourselves, please. |
قتل أنفسكم ( فوليفو) , أرجوك! | Fulvio, please, |
ماذا تضنون أنفسكم فاعلين | What do you think you're doing? |
الآن يمكنكم مساعدة أنفسكم | Now you can help yourselves. |
زودوا أنفسكم بمياه عذبه | Remember to put some fresh water aboard. |
تخيلوا أنفسكم حول طاولة بروكسل | Picture yourselves around the table in Brussels. |
من بحق الجحيم تظنوا أنفسكم | Hey! Who the hell do you think you guys are? |
الآن , ضعوا أنفسكم فى مكانهم . | Now, put yourself in their shoes. |
الطعـام على المـائدة، سـاعدوا أنفسكم | Food's on the table, help yourselves. |
أكشفوا عن أنفسكم، أيها الفرنسيون | Come out, Frenchmen. |
رتبوا أنفسكم في الصف تحركوا | Step lively there. Get a move on. |
أحبوا جيرانكم كما تحبون أنفسكم | Love thy neighbor as thyself. |
عليكم أن تخجلوا من أنفسكم | You ought to be ashamed of yourselves. |
أنتم تحملون أنفسكم مسئولية جرائمه | You are making yourselves liable for his crime. |