ترجمة "أنظر المرفق 1 ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (24) للاطلاع على الإجراءات، أنظر المرفق جيم في نهاية هذا التقرير. | For the actions, see Annex C at the end of the present Report. |
| (1) أنظر الوثيقة UNEP FAO RC COP.1 28. | Numbers refer to steps in the flow chart. |
| فقد تلقت لجنة مكافحة الإرهاب التقرير الرابع المرفق المقدم من أوزبكستان عملا بالفقرة 6 من القرار 1373 (2001) (أنظر المرفق). | The Counter Terrorism Committee has received the attached fourth report from Uzbekistan submitted pursuant to paragraph 6 of resolution 1373 (2001) (see annex). |
| (ل) الاتصالات 000 1 دولار. | (l) Communication 1,000. |
| 1 صاحب الشكوى هو ل. خ. | The complainant is Mr. |
| وإذ تسترشد بالمبادئ الأساسية والعالمية الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان( 1 ) القرار 217 ألف (د 3).)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية( 1 ) أنظر القرار 2200 ألف (د 21)، المرفق.)، | Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. |
| المرفق 1 | Annex I |
| (المرفق 1). | The recommendations of the seminar included, in particular, the following |
| المرفق 1 | 1), the present document is part of the ICTR's continuing process of refining its Completion Strategy. |
| المرفق 1 | (b) a key legend to abbreviations and acronyms used in the SDS and |
| (انظر المرفق 1) | (See annex 1) |
| وتقوم كل من الصين والمكسيك وتايلند بإعداد مقترحات بمشروعات للصندوق متعدد الأطراف (أنظر المرفق 2 لمزيد من التفصيل). | China, Mexico and Thailand are preparing MLF project proposals (see Annex 2 for details). |
| وكلما ازدادت فترة التعليم المدرسي على مستوى الصفوف الأولى في ل 1، كلما زاد التحصيل في ل 2 . | This length of education in the L1 (language 1, first language), was the strongest predictor of both the children's competence and gains in L2, English, and of their school achievement. |
| المرفق 1 البيانات الإحصائية | Annex 1 Statistical data |
| وبغية مضاعفة التوجه العملي لحلقة العمل ولتشجيع الحوار التفاعلي، تشمل ورقة المعلومات الخلفية هذه قضية افتراضية للتحليل والمناقشة (أنظر المرفق). | In order to maximize the practical orientation of the Workshop and to encourage interactive dialogue, the present background paper includes a hypothetical case for analysis and discussion (see annex). |
| أتشرف بأن أحيل إليكم الإعلان الصادر عن المنظمات المشاركة في المنتدى الثالث للمجتمع المدني الكوبي لمناهضة الحصار والضم (أنظر المرفق). | I have the honour to attach the Declaration by the organizations that participated in the Third Forum of Cuban civil society against the embargo and the annexation (see annex). |
| A.1 and corrigendum)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق 1. | E.05.II.A.4 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex I. |
| '1 موقع مباني وخدمات المرفق | (i) Location of the facility buildings and services |
| أتشرف بأن أحيل إليكم بيانا بشأن الحالة في نيبال صدر في 28 شباط فبراير عن الرئاسة باسم الاتحاد الأوروبي (أنظر المرفق). | I have the honour to bring to your attention a statement on the situation in Nepal, issued on 28 February 2005 by the Presidency on behalf of the European Union (see annex). |
| A.1 and corrigendum)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق. | E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex. |
| () UNEP.GC 23 6 Add.1 و Corr.1، المرفق. | UNEP.GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex. |
| (1) أنظر تقرير الدورة التاسعة والعشرين لمؤتمر الفاو، 1997، القرار 4 97، الفقرة 69. | See Report of Twenty ninth Session of the FAO Conference, 1997, Resolution 4 97, para. |
| على سبيل المثال، القواسم النظيفة ل 6 هي 1 و2 و3). | For example, the proper divisors of 6 are 1, 2, and 3. |
| 1 الرئيس الأعلى للقضاة في نيجيريا الأونرابل م. ل. أواس غكون | The Hon. Chief Justice of Nigeria Hon. Justice M. L. Uwas Gcon. |
| (1) FCCP CP 1997 7 Add.1، المقرر 1 CP.3، المرفق. | 1 FCCP CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. |
| وإذ تلاحظ، في سياق ما تقدم، المقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية لمؤتمر ديربان الاستعراضي في دورتها التنظيمية( 1 ) A 62 375، المرفق الأول.)، بما فيها مقررها ل ت 1 13 المؤرخ 31 آب أغسطس 2007 المتعلق بأهداف مؤتمر ديربان الاستعراضي، | Noting, in the above context, the decisions adopted by the Preparatory Committee for the Durban Review Conference at its organizational session,A 62 375, annex I. including its decision PC.1 13 of 31 August 2007 on the objectives of the Durban Review Conference, |
| المرفق الأول، الجدول 1 البيانات باليورو | Annex I, table 1 euro statements |
| وقد اتفق ممثلو الجماعة الأوروبية على تقديم جدول زمني منقح (أنظر المرفق) لتنظر فيه الأطراف تراعى فيه المناقشات التي تدور في فريق الاتصال وكذا البيانات المقدمة من الجماعة الأوروبية في الوثيقة UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1. | Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1. |
| أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| وكان طول فترة التعليم هذا في ل 1، (اللغة 1، أي اللغة الأولى)، هو أقوى عامل تنبؤ يدل على كفاءة الطلاب وإنجازاتهم في ل 2، وهي اللغة الانكليزية، وعلى تحصيلهم المدرسي. | Thomas Collier's study (see bibliography under both names), is the largest longitudinal study in the world on the education of minority students, involving a total of more than 210,000 students, including in depth studies in both urban and rural settings in the USA, and with many different types of educational models. |
| (1) هذا المرفق جزء من الوثيقة CCW GGE VIII WG.1 WP.1. | AMDEC analyse de mode de défaillances et de la criticité FMECA failure mode, effects and criticality analysis |
| () FCCC CP 1997 7 Add.1، المقرر 1 CP.3، المرفق. | FCCC CP 1997 7 Add.1, decision 1 CP.3, annex. |
| A1 والتصويب) الفصل الأول، القرار 1، المرفق. | E.03.II.A.1 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex. |
| () UNEP POPS COP.1 31، المرفق الأول. | UNEP POPS COP.1 31, annex I. |
| () UNEP POPS POPRC.1 10، المرفق الأول. | UNEP POPS POPRC.1 10, annex I. |
| () A 57 12 Add.1، المرفق الرابع. | A 57 12 Add.1, Annex IV. |
| () A 60 589 و Corr.1، المرفق. | A 60 589 and Corr.1, annex. |
| (1) القرار 2200 ألف (د 21)، المرفق. | Resolution 2200 A (XXI), annex. |
| وقد اتفق ممثلو الجماعة الأوروبية على تقديم جدول زمني منقح (أنظر المرفق) لتنظر فيه الأطراف التي تراعى فيه المناقشات التي تدور في فريق الاتصال وكذا البيانات المقدمة من الجماعة الأوروبية في الوثيقة UNEP OzL.Pro.15 3 Add.1. | Representatives of the European Community agreed to submit a revised schedule (see attached) for the consideration of the Parties that took into account both the discussions in the Contact Group and the data provided by the European Community in document UNEP OzL.Pro.15 3 Add 1. |
| ويقول توماس وكوليير (2002 7) كان أقوى عامل تنبؤ يدل على إنجازات الطلاب في ل 2 هو حجم التعليم المدرسي الرسمي باللغة ل 1. | Across all the models, those students who reached the highest levels of both bilingualism and school achievement were the ones where the children's mother tongue was the main medium of education for the most extended period of time. |
| وفيما بين عامي2001 و 2003، اعتمدت الجمعية الوطنية ولجنتها الدائمة 20 قانونا و16 أمرا، تشمل قوانين وأوامر تتعلق بالحقوق المتساوية للمرأة (أنظر المرفق 2). | Between 2001 and 2003, 20 laws and 16 ordinances were adopted by the National Assembly and its Standing Committee, including laws and ordinances on women's equal rights (see Annex 2). |
| د 6 6، وتقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية عن عمل دورتها السابعة (UNEP POPS INC.7 28) المرفق الأول، المقرر ل. | no reference to the article. note also that 1 b refers only to the requirement to transmit the plan the need to update is covered in para 1 c but there is no explicit requirement to transmit the updated plan to the cop. |
| أنظر بنفسك. | See for yourself. |
| أنظر لإصبعي | Look at my finger |
| 1 ترحب بالتقريرين العاشر( 1 ) A 54 688، المرفق.) والحادي عشر( 1 ) A 55 174، المرفق.) المقدمين من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا بشأن حقوق الإنسان | 1. Welcomes the tenthA 54 688, annex. and eleventhA 55 174, annex. reports of the United Nations Verification Mission in Guatemala on human rights |
عمليات البحث ذات الصلة : المرفق ل - انظر المرفق ل - انظر المرفق ل - المرفق - المرفق - أنظر لهذا - أنظر للأسفل - أنظر حولي - أنظر خلفك - أنظر الملاحظات - أنظر إلى - أنظر المصدر