ترجمة "أندية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Clubs Strip Poker Promoter

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة.
Clubs from the same country may not be drawn into the same group.
وبشكل متواز في ذلك الوقت، كان هناك نوع حصري جدا من أندية التصميم.
And in parallel at that time, there was a very kind of exclusive design club.
ومنذ ذلك الحين، فازت أندية بدوري أبطال أوروبا دون أن تكون بطلة الدوري المحلي.
Since then there have been European Champions who had not been domestic champions.
لوري هو عضو في نادي ليندر، واحد من أقدم أندية في رياضة التجديف في العالم.
Laurie is a member of Leander Club, one of the oldest rowing clubs in the world.
يهدف الدوري إلى توحيد أندية النخبة في أوروبا الشرقية وأوروبا الشمالية معا في دوري واحد.
Its goal is to unite the leading basketball clubs of Eastern Europe and Northern Europe together into one league.
وقد أسفر ذلك عن ظهور كثير من أندية الشباب والمنظمات غير الحكومية إلى حيز الوجود.
That has led to a mushrooming of youth clubs and non governmental organizations.
ووزعت أندية اليونسكو نسخا من اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان على المدارس الرئيسية في كينشاسا. ﻻغــوس
Copies of the Universal Declaration of Human Rights were distributed to major schools in Kinshasa by UNESCO clubs.
ولا يمكن للأمم المتحدة أن تبقى مجرد نوع من أنواع أندية المناقشة لا تقدم حلولا عملية.
The United Nations cannot remain just some sort of a debate club that fails to provide working solutions.
ثم لعب في ألمانيا وتركيا والجزائر وفرنسا، بما في ذلك فترات في أندية كرة القدم مثل 1.
Bouzid then played in Germany, Algeria, Turkey and France, including spells at football clubs like 1.
فنانون مثل الليمون مكفوفين جيفرسون، روبرت جونسون، Huddie Leadbelly ليدبيتر، وبيسي سميث لعب في أندية أوائل إلوم ديب.
Artists such as Blind Lemon Jefferson, Robert Johnson, Huddie Lead Belly Ledbetter, and Bessie Smith played in early Deep Ellum clubs.
بوكا جونيورز (Club Atlético Boca Juniors) هو أحد أندية كرة القدم في الأرجنتين، وهو من مدينة بوينس آيرس.
Club Atlético Boca Juniors () is an Argentine sports club based in the La Boca neighborhood of Buenos Aires.
واستهل مشروع تجريبي لتوعية المراهقين بمخاطر فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في تسع مدراس وفي ستة أندية للشباب.
A pilot HIV AIDS awareness raising project for adolescents was launched in nine schools and six youth clubs.
ولدينا معلومـــات محددة عن عروض ومبيعات في بعض مدن المانيا وانجلترا لمنسوجات أندية قديمة هربت عن طريق الوﻻيــات المتحــدة.
We have specific information about displays and sales, in certain cities of Germany and England, of ancient Andean textiles that have passed through the United States.
ملاحظ في موسم 2012 2013 أنه لم يشارك أي فريق من أندية ألمانيا الشرقية بما في ذلك فرق العاصمة برلين.
Notably, in the 2012 13 season, there are no teams located in the former East Germany, including the capital city, Berlin.
عادت إلى تنسيق شعبة واحدة مرة أخرى في نهاية هذا الموسم ، وقد لعب مع أندية 18 كما قوتها منذ عام 1994.
It returned to a single division format again at the end of that season and has had 18 clubs as its strength since 1994.
وتحت عين معلمه تطورت قدرات بوبي ليلتحق في صيف 1955 بنادي منهاتن للشطرنج أقوى أندية البلاد في اللعبة وهو إبن ال 12 ربيعا .
In the summer of 1955, Fischer, then 12 years old, joined the Manhattan Chess Club, the strongest chess club in the country.
وتتضمن تلك الأنشطة أندية للسلام في المدارس، ومجموعات داعمة من الأهالي لتعزيز منع الصراع ونشر رسالة الأطفال عن السلام في جميع وسائط الإعلام.
Those activities include peace clubs in schools, parents' support groups to promote conflict prevention and the dissemination of children's peace messages through the mass media.
منذ انتقاله إلى استاد مدينة مانشستر، كانت جماهير النادي من أكبر ستة أندية جماهيرية في إنجلترا، وعادة تزيد الجماهير عن 40،000 على أرض الملعب.
Since moving to the City of Manchester Stadium, Manchester City's average attendances have been in the top six in England, usually in excess of 40,000.
وهبط أندية القاع في الدوري إلى دوري الدرجة الثالثة التي كانت ، 1974 1994 في الدرجة الرابعة ، 1994 2008 و المقاطعات و منذ عام 2008 3 .
The bottom clubs in the league are relegated to the third division which has been, from 1974 to 1994 the Oberliga, from 1994 to 2008 the Regionalliga and since 2008 the 3.
كان نادي برشلونة الإسباني النادي المسهم في معظم اللاعبين في البطولة، مع 13 لاعب، 7 في المنتخب الإسباني، في حين 7 أندية أخرى كان لها 10 لاعبين أو أكثر.
FC Barcelona of Spain was the club contributing the most players to the tournament, with 13 players of their side travelling, 7 with the Spanish team, while another 7 clubs contributed 10 players or more.
نادي خليج بايرون لركوب الأمواج الذي يملك المكانة الأعلى بين الأندية الرياضية الحالية،فقد كانوا احد أندية ركوب الأمواج الرائدة في أستراليا،وكان يعمل باستمرار لأكثر من 105 عاما.
The Byron Bay Surf Club is the longest standing of any of the current clubs, it has been one of Australia's leading surf club's and has been in continuous operation for more than 105 years.
وقدمت اليونيسيف أيضا دعمها لطائفة واسعة من التقييمات الأكثر تحديدا كمساهمات منها في صياغـة السياسات والبرامج، وتناولت على سبيل المثال أندية الشباب المعنية بمكافحة الإيدز في إثيوبيا والمعارف في صفوف المدرسين في كينيا.
A wide range of more specific assessments have also been supported by UNICEF as inputs to the design of policies and programmes, for example on youth anti AIDS clubs in Ethiopia and knowledge among teachers in Kenya.
266 مراكز العلوم والتكنولوجيا تشجع الدولة القطاع الخاص والمؤسسات الحكومية على إنشاء أندية الأطفال العلمية لتوجيه الأطفال إلى العلوم والتكنولوجيا، وتنظيم مسابقات علمية في الفيزياء والكيمياء والحاسب الآلي لتنمية قدرات الأطفال والشباب العلمية وإبراز مواهبهم.
There is a programme of cooperation with other Arab and friendly countries which organizes children's activities at the Gulf Cooperation Council, Arab and international levels, providing for exchange visits, youth camps, meetings between school scouts' leaders and teachers, and children's drawing, sports, cultural and science competitions.
واستجابت أندية الرابطة وممثلاتها لدى الأمم المتحدة لسنوات الأمم المتحدة الخاصة السنة الدولية لثقافة السلام، عام 2000، والسنة الدولية للمتطوعين، عام 2001، والسنة الدولية للسياحة غير الضارة بالبيئة، عام 2002، والسنة الدولية للمياه العذبة، عام 2003.
Clubs and SI UN Representatives have responded to the UN Special Years International Year for the Culture of Peace 2000, International Year of Volunteers 2001, International Year of Eco Tourism 2002, and International Year of Freshwater 2003.
فقد تحولت أندية كرة القدم إلى رموز لكبار رجال الأعمال من ذوي الثراء الفاحش من روسيا أو الشرق الأوسط، وأصبحت المسابقات الدولية، وخاصة بطولة كأس العالم، مناسبات لتعزيز المهابة، بل وحتى في بعض الأحيان شرعية الحكومات الوطنية.
Football clubs have become the status symbols of newly rich tycoons from Russia or the Middle East, and international competitions, especially the World Cup, have become occasions to bolster the prestige, and sometimes even the legitimacy, of national governments.
من تلك الدعاوى لديك أنواع ثلاثة عشر حتى لا يكون هناك ثلاثة عشر قلوب في هذا الطابق، هناك ثلاثة عشر الماس في تلك السفينة هناك ثلاثة عشر الورق البستوني في تلك السفينة، وهناك ثلاثة عشر أندية في هذا الطابق.
For each of those suits you have thirteen types so there's thirteen hearts in that deck, there thirteen diamonds in that deck there thirteen spades in that deck, there thirteen clubs in that deck.
في أواخر فبراير، كان لا يزال آرسنال في المنافسة بين الأربعة الأوائل بالدوري، ولكن في غضون فترة أسبوعين خسر في نهائي كأس رابطة أندية المحترفين، وخسر على يد برشلونة الإسباني في دور الستة عشر من دوري أبطال أوروبا، وفاز في كأس الاتحاد الدور ربع النهائي.
Going into late February, Arsenal were still in contention for the quadruple, but within a span of two weeks they lost in the League Cup final, were eliminated by Barcelona in the Round of 16 of the Champions League, and defeated in the FA Cup quarter final.
ووفقا للبيانات الإحصائية التي قدمتها وكالة الدولة للتوظيف، جرى تدريب 679 4 امرأة أو أعيد تدريبهن، ووظفت 371 8 امرأة في أعمال عامة مؤقتة مدفوعة الأجر، وحصلت 155 21 امرأة على مهارات جديدة من خلال أندية الباحثين عن عمل ، وانتفعت 601 امرأة من التدابير الخاصة للجماعات المتضررة.
According to statistical data provided by the State Employment Agency, 4,679 women had received training or retraining 8,371 women had been recruited for paid temporary public work, 21,155 women had acquired new skills through job seekers clubs and 601 women had benefited from special measures for disadvantaged groups.