ترجمة "أندرسن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| السفير لارس فابورغ أندرسن (الدانمرك) | Ambassador Lars Faaborg Andersen (Denmark) |
| كريس أندرسن لقد عرفت أنني سأختارك | CA You knew! |
| السيد توماس أندرسن، جامعة يونكوبينغ، السويد | Mr. Thomas Andersson, Jönköping University, Sweden |
| ولا ينبغي للجميع أن يستمعوا إلى موعظة أندرسن والتوقف عن تلقي برامج الفنون الحرة. | Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs! |
| تصفيق كريس أندرسن تحدثي عن الملاطفة، أنا... نحن علينا أن نصل للفكرة 12، لكن فعلا بسرعة. | Chris Anderson Talk about foreplay, I we need to get to 12, but really quickly. |
| السيد فابورغ أندرسن (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية) نود أن نشكركم، سيدي الرئيس، على عقد مناقشة اليوم بشأن الأسلحة الصغيرة. | Mr. Faaborg Andersen (Denmark) We would like to thank you, Mr. President, for having convened today's debate on small arms. |
| وقد رشحت حكومة جامايكا السيدة أندرسن لتحل محل السيدة مارجوري تايلور، التي استقالت في 5 تموز يوليه 2004. | Ms. Anderson was nominated by the Government of Jamaica to replace Ms. Marjorie Taylor, who resigned on 5 July 2004. |
| نيودلهي ــ جمع مارك أندرسن أول ثروة له بكتابة التعليمات البرمجية التي أصبحت برنامج نتسكيب نافايجاتور ، متصفح شبكة الإنترنت. | NEW DELHI Marc Andreessen made his first fortune writing the code that became Netscape Navigator, the Internet browser. |
| ويبدو أن أندرسن يريد إصابة مستمعيه بالصدمة ــ ليس فقط من أجل التأثير عليهم، بل وأيضا لحملهم على القيام بأي شيء حيال هذا الأمر. | Andreessen s aim is to shock his listeners not just for effect, but to get them to do something about it. |
| 6 وأقرت اللجنة في جلستها 973، المعقودة في 14 أيلول سبتمبر 2004 تعيين السيدة ألسن أندرسن (جامايكا)، وفقا للفقرة 7 من المادة 43 من الاتفاقية. | At its 973rd meeting, held on 14 September 2004, the Committee approved the nomination of Ms. Alison Anderson (Jamaica), in accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention. |
| السيد فابورغ أندرسن (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكر ممثلي المحكمتين، القاضي بوكار والقاضي موس، والمدعيين العامين دل بونتي وجالو على تقاريرهم الخطية وإحاطاتهم الإعلامية الشفوية. | Mr. Faaborg Andersen (Denmark) I would like to thank the representatives of the two Tribunals, Judge Pocar and Judge Møse, and Prosecutors Del Ponte and Jallow for their written reports and oral briefings. |
| للصين العديد من الشعراء العظام لكننا اكتشفنا انه في الجمهورية الشعبية المناهج التعليمية المدرسية تحتوي على ثلاث حكايات بقلم ان تو شونغ أو هانز كريستيان أندرسن ، كما أطلقنا عليه | China has many great poets, but we discovered that in the People's Republic public school curriculum, they have three fairy tales by An Tu Sheng, or Hans Christian Anderson, as we call him. |
| السيد فابورغ أندرسن (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية) طلبت الحكومة العراقية من مجلس الأمن أن يمدد ولاية القوة المتعددة الجنسيات لفترة 12 شهرا، ابتداء من 31 كانون الثاني ديسمبر هذا العام ونرى أن ذلك الطلب الذي قدمته الحكومة العراقية جدير بان يستجاب له. | Mr. Faaborg Andersen (Denmark) The Iraqi Government asked the Security Council to extend the mandate of the multinational force for a period of 12 months, starting 31 December of this year that request of the Iraqi Government deserved, in our view, to be met. |
| لذا فلعل الأمر أن الطلب على مناقشة موسيقى الكنيسة الفرنسية في العصور الوسطى في فصول صغيرة في إحدى الجامعات سوف ينمو مع نمو الدورات المفتوحة على شبكة الإنترنت. ولا ينبغي للجميع أن يستمعوا إلى موعظة أندرسن والتوقف عن تلقي برامج الفنون الحرة. | So it may well be that the demand for discussing, say, medieval French church music in small classes at a university will grow even as the demand for MOOCs grows. Not everyone should heed Andreessen s exhortation to quit liberal arts programs! |
| السيد فابورغ أندرسن (الدانمرك) (تكلم بالانكليزية) أود أن أنضم إلى الآخرين في الإعراب عن امتناني لحضور ممثل جنوب أفريقيا، السيد عزيز باهاد، في المجلس اليوم ولإحاطته الإعلامية عن جهود الوساطة التي يقوم بها رئيس جنوب أفريقيا ثابو امبيكي نيابة عن الاتحاد الأفريقي. | Mr. Faaborg Andersen (Denmark) I should like to join others in expressing my gratitude to the representative of South Africa, Mr. Aziz Pahad, for his presence at the Council today and for his briefing on the mediation efforts of President Thabo Mbeki on behalf of the African Union. |
| قال لي واعظي لا يجب عليك أن تقلقي لأن العلماء مخطئون إذا ، من يأبه إذا كان الوقت شتاء هنا مادمت أرتدي صديريتي الصيفية أرتدي صديريتي الصيفية كل شخص بالخارج ، خلال مانهاتن السعيدة في يناير كريس أندرسن جيل سيبيول | My preacher said, Don't you worry The scientists have it all wrong And so, who cares it's winter here? And I have my halter top on I have my halter top on Everyone's out in merry Manhattan in January. Chris Anderson Jill Sobule! |
