ترجمة "أندرس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أين أندرس وفيكتور | Where are Anders and Viktor? |
أندرس سيصبح كاهنا وفيكتور طبيبا | He is going to be a minister, and Viktor a doctor. |
ذلك أندرس و هذا فيكتور وهذا الأب إسحاق | That's Anders and that's Viktor and this is Father Isak. |
. . أندرس متيم بشماسة بعمر الـ 50 عاما أوه . | Anders is mad about her. |
إنفجار أندرس بالغناء ضد إتفاقيتنا نحن لسنا بصدد مناقشة الدين ، أو العلم أثناء تلك الرحلة | Reciting poetry is against our agreement not to discuss God or science on this trip. |
ومنع زعماء الدهماء من الصراخ ومهاجمة المسلمين أو دعاة التعددية الثقافية لن يمنع ظهور أمثال أندرس بريفيك في المستقبل. | Preventing demagogues from ranting about Muslims or multi culturalists will not deter a future Anders Breivik. |
وفي آذار مارس 2005، قام وفد اللجنة بزيارة إلى مقر الاتحاد البرلماني الدولي في جنيف والتقى بأمينه العام، السيد أندرس جونسون. | In Geneva in March 2005, the delegation of the Committee paid a visit to the headquarters of the Inter Parliamentary Union (IPU) and met with its Secretary General, Anders Johnsson. |
ورغم أن لا أحد يستطيع أن يزعم أن أندرس بريفيك ليس نرويجيا بالقدر الكافي، فهو أيضا من الممكن أن تؤخذ كلماته على محمل الجد. | Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word. |
فقد أوضح أوباما مرارا وتكرارا (كما فعل الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي أندرس فوج راسموسين) أنه ليس له مصلحة في التدخل عسكريا في سوريا. | Obama has made it clear over and over (as has NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen) that he has no interest in intervening militarily in Syria. |
واليوم تتحول منظمة حلف شمال الأطلسي، على حد تعبير أمينها العام أندرس فوخ راسموسن، إلى محور لشبكة من الشراكات الأمنية ومركز للتشاور حول القضايا الأمنية العالمية . | Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. |
وتستمر قائمة المتورطين في حالات قتل جماعي موثقة وفقا للمرض العقلي الذي يعاني منه الق ت لة في هذه الحالات أندرس بيرينج بريفيك في النرويج، وجاريد لي لونر في ولاية أريزونا، وسيونج هوي تشو في ولاية فيرجينيا، وهكذا. | Anders Behring Breivik in Norway, Jared Lee Loughner in Arizona, Seung Hui Cho in Virginia the list of mass murderers defined according to their mental illnesses goes on. |
193) بحامل درجة الماجستير في الهندسة النووية وهكذا أطلق على أندرس اسم عضو الطاقم العلمي ... الذي كان يقوم أيض ا بمهام التصوير الفوتوغرافي التي من شأنها أن تكون في غاية الأهمية لطاقم أبولو الذي هبطت فعلا على سطح القمر . | 193) by Borman as holding a masters degree in nuclear engineering Anders was thus tasked as the scientific crew member ... also performing the photography duties that would be so important to the Apollo crew who actually landed on the Moon . |
وذلك هو الشأن بالنسبة لحالة توليو أندرس راموس ميركادو، وهو أحد اﻷفراد السابقين فـي الفرقـة السادســة للمشاة، وقد قبض عليه حوالي خمسين شخصا بتهمة السطو، وأعدم بعد ذلك في ١٥ تموز يوليه في أوسولوتان )الحالة SORU 421 93(. | Such was the case of Tulio Andrés Ramos Mercado, a former member of the Sixth Infantry Brigade, who after being accused of being an assailant, was captured by some 50 people and subsequently executed on 15 July in Usulután (Case No. SORU 421 93). |
واليوم تتحول منظمة حلف شمال الأطلسي، على حد تعبير أمينها العام أندرس فوخ راسموسن، إلى محور لشبكة من الشراكات الأمنية ومركز للتشاور حول القضايا الأمنية العالمية . إنها مؤسسة مترابطة عالميا ، مع أكثر من أربعين دولة شريكة وعلاقات متنامية مع منظمات دولية أخرى. | Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. It is a globally connected institution, with more than 40 individual country partners and growing ties to other international organizations. |