ترجمة "أنتوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنتوني راندال. | Anthony Randall. |
| أنتوني أتالا طباعة كلية بشرية | Anthony Atala Printing a human kidney |
| بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة | Anthony Atala on growing new organs |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| متحدثا للأصوات العالمية، يقول أنتوني لوفليس | Speaking to Global Voices, Antony Loveless says |
| الصورة بواسطة أنتوني لوفليس، استخدمت الصورة بتصريح. | Image by Antony Loveless, used with permission. |
| لهذا يشكل عمل أنتوني لوفليس، صحفي ومصور بريطاني مستقل فارقا . | This is why the work of Antony Loveless, a freelance British journalist and photographer, makes so much difference. |
| سانت أنتوني هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. | St. Anthony is a city in Marshall County, Iowa, United States. |
| رقم الإيداع الدولي 978 0 521 29164 4 كوهين، أنتوني بى 1985. | ISBN 978 0 521 29164 4 Cohen, Anthony P. 1985. |
| ساينت أنتوني هي قرية تقع في كندا في Kent County, New Brunswick. | Saint Antoine is a village in Kent County, New Brunswick, Canada. |
| راي أنتوني (20 يناير 1922 في بنسيلفانيا) هو ممثل وقائد أوركسترا وملحن أمريكي. | Ray Anthony (born January 20, 1922) is an American bandleader, trumpeter, songwriter and actor. |
| سانت أنتوني، مقاطعة ستيرنز هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | St. Anthony is a city in Stearns County, Minnesota, United States. |
| أنتوني هي مدينة تقع في مقاطعة هاربر، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة. | Anthony is a city in and the county seat of Harper County, Kansas, United States. |
| أنتوني مارك ديفيد غورملي الشهير بأنتوني غورملي (ولد في 30 أغسطس 1950) هو نحات إنجليزي. | Sir Antony Mark David Gormley, (born 30 August 1950) is a British sculptor. |
| أنتوني سيدي (مواليد 16 مايو 1937) هو أستاذ دولي في الشطرنج، وحاصل على شهادة الطب. | Anthony Saidy (born May 16, 1937) is an International Master of chess a retired physician and author. |
| أنتوني لوستين كاتب ومد ون الذي ذ هب إلى إيران مؤخرا لإكت شاف وجهة نظر الإيرانيين على القضايا المختلفة . | Anthony Loewstein is a writer and blogger who recently went to Iran to discover Iranians' point of view on different issues. |
| أنتوني كليفورد جريلينج أو أي سي جريلينج (ولد في 3 أبريل 1949) هو مؤلف وفيلسوف بريطاني. | Anthony Clifford A. C. Grayling ( born 3 April 1949) is a British philosopher. |
| أنتوني مايكل هال (بالإنجليزية Anthony Michael Hall) ممثل أمريكي من مواليد 14 أبريل 1968م ، وشارك في عدة أفلام . | Michael Anthony Hall (born April 14, 1968), known professionally as Anthony Michael Hall, is an American actor, film producer, and director who starred in several teen oriented films of the 1980s. |
| وفي الوقت نفسه كان مشغولا في كتابة مراجعات من الكتب والمسرحيات والتقى في هذا الوقت بالروائي أنتوني باول. | Meanwhile he was still writing reviews of books and plays and at this time met the novelist Anthony Powell. |
| بيرس أنتوني Piers Anthony (ولد عام 1934 في أوكسفورد بإنجلترا) كاتب أمريكي إنجليزي، اشتهر بأدب الخيال العلمي والفانتازيا. | Piers Anthony Dillingham Jacob (born 6 August 1934 in Oxford, England) is an English American author in the science fiction and fantasy genres, publishing under the name Piers Anthony. |
| أنتوني. وهم يجزمون بأن الاختيار مهني بحت، وبأنه تم بواسطة القوات الجوية الهندية، واقتصر دور الوزارة على التصديق عليه. | The choice, they aver, is a purely professional one, made by the Indian Air Force, and only ratified by the ministry. |
| فرانك أنتوني ويلكزك (Frank Anthony Wilczek) (مواليد 15 مايو 1951) هو عالم فيزياء نظرية أمريكي، وبروفسور فيزياء في معهد ماساتشوستس للتقنية. | Frank Anthony Wilczek (born May 15, 1951) is an American theoretical physicist, mathematician and a Nobel laureate. |
| 25 أبريل 1984 توفى ديفيد أنتوني كينيدي إثر تناوله جرعة مفرطة من المخدرات في غرفة فندق بالم بيتش في ولاية فلوريدا. | April 25, 1984 David Anthony Kennedy died of a cocaine and Demerol overdose in a Palm Beach, Florida hotel room. |
| بينما أكدت كروب على خبرتها التي تمتد لـ 25 عام ا في حكومة المدينة ورغبتها في مواصلة التقدم الذي أحرزه أنتوني ويليامز الذي أيد ترشيحها. | Cropp stressed her 25 years of experience in city government and her desire to continue the progress made by Anthony Williams, who endorsed her candidacy. |
| 32 قدم السيد أنتوني نيونغ من جامعة جوس بنيجيريا، عرضا عن خصائص تكنولوجيات التكي ف في قطاعي المياه والزراعة من خلال دراسة حالة تمت في الساحل. | Mr. Anthony Nyong, University of Jos, Nigeria, presented particularities of technologies for adaptation in the water and agriculture sector through a case study in the Sahel. |
| كان نولان معجبا بما فيه الكفاية بأول فيديو والذي اختار أن لا يكون متواجدا لتصويره حين قام ليدجر بتصوير فيديو مع المراسل المختطف (أنتوني مايكل هال). | Nolan was impressed enough with the first video shoot that he chose to not be present when Ledger shot the video with a kidnapped reporter (Anthony Michael Hall). |
| وكما ذكر في مقابلة المؤرخ السينمائي توم ويفر مع منتج الفيلم أنتوني كاردوزا، فقد أضيف المشهد بعد إكمال الفيلم لأن المخرج كولمان فرانسيس كان يحب المشاهد العارية. | )According to an interview by film historian Tom Weaver with the film's producer Anthony Cardoza, the scene was added after the film was complete because director Coleman Francis liked nude scenes. |
| مع ذلك، بعد انقضاء ما يقرب من 20 عام ا كأحد رجال البارود وبعد إعادة هيكلة شراكته مع جيمس أنتوني بيدرمان (James Antoine Bidermann) أصبح مدير الشركة عام 1837. | However, after spending nearly 20 years as a powderman, and after a reorganization of the partnership by James Antoine Bidermann, he became head of the company in 1837. |
| وفي الخمسينيات كان عضو البرلمان الشيوعي الموالي لانجلترا هيرين موخيرجي يتباهي بأن رئيس الوزراء البريطاني أنتوني إيدن أكد له أن البرلمان الهندي شبيه بالبرلمان البريطاني في أكثر من جانب. | An Anglophile Communist MP, Hiren Mukherjee, boasted in the 1950 s that British Prime Minister Anthony Eden had commented to him that the Indian parliament was in every respect like the British one. |
| في قضية بومدين ضد بوش قال القاضي أنتوني كينيدي في تعليقه على رأي الأغلبية إن التوفيق بين الحرية والأمن أمر ممكن وفي نظامنا يتم التوفيق بينهما في إطار القانون . | In the majority opinion in Boumediene v. Bush , Justice Anthony Kennedy wrote that Liberty and security can be reconciled and in our system they are reconciled within the framework of the law. |
| مؤرخ القرن 12th جوفروا دو Breuil من Vigeois سجل تفشي غامض في منطقة ليموزين من فرنسا، حيث شكل من التسمم الأرغوني كان مرتبطا بغنغريني مع سانت المحلية بقدر سانت أنتوني. | The 12th century chronicler Geoffroy du Breuil of Vigeois recorded the mysterious outbreaks in the Limousin region of France, where the gangrenous form of ergotism was associated with the local Saint Martial. |
| جون فلكس أنتوني سينا John Felix Anthony Cena (ولد 23 أبريل 1977) ممثل أمريكي، وعازف هب هوب ومصارع محترف مسجل حاليا في شركة المصارعة العالمية الترفيهية المعروفة بـ (WWE) في القسم راو . | John Felix Anthony Cena ( born April 23, 1977) is an American professional wrestler, rapper and actor signed to WWE, where he is the reigning WWE United States Champion (in his fourth reign). |
| سافرت أرونداتي روي إلى المنطقة، وزارت قادة الحركة في السجن، وكتبت رسالة مفتوحة إلى رئيس وزراء، كيرالا، وحزب العدالة والتنمية أ.ك أنتوني الآن وزير الدفاع في الهند، قائلة لديك دم على يديك. | Arundhati Roy travelled to the area, visited the movement's leaders in jail, and wrote an open letter to the then Chief Minister of Kerala, A. K. Antony, saying You have blood on your hands. |
| الحرية للفكر الذي نكره نظرة على تاريخ التعديل الأول هو كتاب غير روائي صدر عام2007 للصحفي أنتوني لويس يتحدث فيه عن حرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية الفكر، والتعديل الأول لدستور الولايات المتحدة. | Freedom for the Thought That We Hate A Biography of the First Amendment is a 2007 non fiction book by journalist Anthony Lewis about freedom of speech, freedom of the press, freedom of thought, and the First Amendment to the United States Constitution. |
| في عام 1821، يحارب دون دييغو دي لافيغا (أنتوني هوبكنز) كزورو في معارك النبلاء الأسبان ضد أسبانيا في حرب الاستقلال المكسيكية، وهو الم دافع الغامض الذي يدافع عن الفلاحين المكسيكيين والعوام من لاس كاليفورنيس. | Plot In 1821, Don Diego de la Vega, a Spanish nobleman, fights against Spain in the Mexican War of Independence as Zorro, a mysterious avenger defending the Mexican peasants and commoners of Las Californias. |
| ويسلط بعض النقاد مثل أنتوني غيدنز الضوء على أماكن المنتجين الإقليميين لوسائل الإعلام (مثل البرازيل في أمريكا اللاتينية) ويشير البعض الآخر مثل جيمس كوران إلى أن الدعم الحكومي المحلي يضمن الإنتاج المحلي القوي. | Critics such as Anthony Giddens highlight the place of regional producers of media (such as Brazil in Latin America) other critics such as James Curran suggest that State government subsidies have ensured strong local production. |
| مرة ثانية، تبدأ المحادثات بين البلدين، وبرغم تحذير وزير الدفاع الهندي أيه. كيه أنتوني من توقع أي اختراق درامي إلا إذا تقبلت باكستان الاتفاق، المخطط المرسوم، الحدود الخاصة بتمركز القوات على سلسلة جبال سالتورو. | Once more, talks are on between both countries, though the Indian Defence Minister, A.K Antony has already cautioned against expecting any dramatic breakthrough unless Pakistan acquiesced to the 'authentication, delineation and demarcation' of the respective troop positions on the Saltoro Ridge. |
| وكان فيليب الثاني أجنبي (على الرغم من والدته وكان البرتغالية) وينحدر إلى مانويل الأول من خط الإناث، أما أنتوني، على الرغم من أنه كان حفيد مانويل الأول من خط الذكور، إلا أنه كان ابنا غير شرعيا . | Philip II was a foreigner (although his mother was Portuguese) and descended from Manuel I by a female line as for Anthony, although he was Manuel I's grandson in the male line, he was of illegitimate birth. |
| في 17 من شباط فبراير 2012، أحزن الخبر المفجع لوفاة أنتوني شديد (بالإنجليزية) مراسل صحيفة نيويورك تايمز لمنطقة الشرق الأوسط، قر اء ومتتبعي الأخبار في العالم أجمع. شديد البالغ 43 عاما في سوريا، قضى إثر عارض ربو حاد بسبب حساسية من الأحصنة. | On February 17, 2012, the tragic news that New York Times Middle East Correspondent Anthony Shadid had passed away in Syria at the age of 43, reportedly as a result of a severe asthma attack triggered by an allergy to horses, saddened news readers the world over. |
| وتقول صفحة الدكتور أنتوني من مجلة الطفل المبدع على الإنترنت Creative Child Online Magazine أن الأطفال يمكن أن يتعودوا على الحفاض ويبدأ باعتبارها راحة، ومن الأطفال الذين شملهم المسح، فإن معظمهم يفضل ارتداء حفاضات بدلا من القلق حول الاستيقاظ ليلا للذهاب إلى المرحاض. | Dr Anthony Page of the Creative Child Online Magazine claims that children can get used to their diapers and begin to view them as a comfort, and that of the children surveyed, most would rather wear diapers than worry about getting up at night to go to the toilet. |