ترجمة "أنبوبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها أنبوبة غاز | Send another pipe down! Right now! It's a gas pocket! |
٣٨٨ ٢ أنبوبة لمحركات صواريخ عيار ١٢٢ مم | 2 388 122mm rocket motor tubes |
خلال هذه الفترة طور تصميم أنبوبة بيتوت, التي تستخدم في شكلها هذا حتى يومنا هذا. | During this period he improved the design of the Pitot tube, into essentially the form used today. |
وليقوم بذلك، أخذ أنبوبة مستقيمة ورسم بها خطا مستقيما من الجانب، ومسطرة بخط مستقيم أسفلها | To do this, he took a straight tube on which he'd drawn a straight line down the side and a ruler with a straight line down the length of it. |
وهذا هو السبب في أنه يمكن ضخ وعصر معجون الأسنان من أنبوبة ولكنه يبقى محتفظا بشكله على فرشاه الأسنان بعد وضعه عليها. | It is for this reason that toothpaste can be squeezed from a toothpaste tube, but stays on the toothbrush after it is applied. |
Collecting Duct (Kidney) Urinary System kidney, medulla, collecting duct and ascending tubule Urinary System kidney, H E, collecting duct and ascending tubule أنبوبة ملتوية بعيدة. | See also Collecting duct carcinoma References External links Collecting Duct (Kidney) Urinary System kidney, medulla, collecting duct and ascending tubule Urinary System kidney, H E, collecting duct and ascending tubule |
وهذا السﻻح قادر على الضرب العشوائي الموسع وله ٣٦ أنبوبة ويتراوح مداه بين ٥٠٠ متر و ٢٠ كيلومترا، وبوسعه أن يصيب أي مكان في مقديشيو. | This weapon is an indiscriminate 36 tube area weapon with a range of 500 metres to 20 kilometres, capable of striking anywhere in Mogadishu. |
وقد أطلقوا الرصاص أيضا على أنبوبة غاز بروبان في المطبخ، وكان أحد الرجال على وشك إشعال عود ثقاب عندما رأى سارة كريستينا واخوتها وأخواتها يختبئون تحت أحد اﻷسرة. | They also fired at the propane gas cylinder in the kitchen, and one of the men was about to light a match when he say Sara Cristina and her brothers and sisters hiding under a bed. |
ويتمثل مبدأ طريقة تخمير القهوة بالتخلية في تسخين المياه في الوعاء السفلي حتى يجبر التوسع المحتويات على التحرك خلال أنبوبة ضيقة إلى الوعاء العلوي الذي يحتوي على القهوة المطحونة. | The principle of a vacuum brewer was to heat water in a lower vessel until expansion forced the contents through a narrow tube into an upper vessel containing ground coffee. |
٣٠ وهناك دليل قوي على إمكانية خفض عدد حاﻻت الشذوذ والطفرات الكرموثوزومية الناتجة من اﻹشعاع في خﻻيا الثدييات المتكاثرة في أنبوبة اﻻختبار أو في الكائن الحي وذلك بإعطاء جرعة تكييفية سابقة صغيرة. | 30. There is substantial evidence that the number of radiation induced chromosomal aberrations and mutations can be reduced by a small prior conditioning dose in proliferating mammalian cells in vitro and in vivo. |
( ) لا أريد الرجوع ولم أندم لحظة على الخروج رفضت أن أكون بضاعة، سلعة رخيصة يتاجر بها أهل الدين والسياسة والإعلام، أرفض العودة للركض خلف أنبوبة الغاز وانتظار الكهرباء في ليالي الشتاء الطويلة والصراخ والعويل الحزبي والتكلس الديني. | I refused to be a commodity, a cheap article traded by the people of religion, politics and the media. I refuse to go back to running after gas canisters, waiting for electricity in the long winter nights, to the screaming and wailing of the political parties, and religious calcification. Gaza is a place of cheap talk and bombast. |