ترجمة "أنا وحدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا وحدي | I'm all alone |
| كلا، أنا وحدي | Nay, I am alone. |
| كل ا, أنا وحدي. | No. I'm alone. |
| أنا عائد للبيت وحدي | You understand that? And I'm going home alone! |
| أنا وحدي تماما ، أتفهمين | I'm quite alone, you understand? |
| أنا وحدي تماما ... لكن | I'm all alone. But... |
| سأذهب وحدي ، أنا بخير | I want to go alone. I'll be okay. |
| أنا وحدي أعطي الأوامر. | Moreover, it was stipulated that I give the orders. |
| لقد جئت وحدي، أنا آسفة | I just came on my own, so I'm sorry. |
| في الحقيقة أنا لست وحدي | Actually, I'm not alone. |
| ... أنا لا أشعر بأنني وحدي مع المخطوطة. | ... I do not feel alone with the manuscript. |
| .لا أحد, أنا مغادرة وحدي مع (يوفون) | No one. I'm leaving alone. With Yvon. |
| أنا أعمل وحدي إكتفيت من العمل لحساب الآخرين | I work for myself. Done enough working for others. |
| الآن أنا وحدي أستطيع البقاء في أي مكان | Now that I'm alone, I can stay anywhere. |
| أنا لااعتقد ان الامر لا يخص غيري وحدي | Well, then I don't think it'll matter much to anyone but me. |
| قد اتخذت. أنا لا أفعل ذلك وحدي. لدى فريق دعم | I don't do it alone. |
| اسف دعني وحدي! دعني وحدي | Shut up! |
| أنا وحدي م ن ي مكنه أن يريكم المخرج من هنا، من مملكتي. | Only I can show you the way out of this realm of mine. |
| المكان كان هو في فوضى أنا لم أستطيع أن أوجهه وحدي | I wouldn't ask you in, except the place is in such a mess I couldn't bear to face it alone. |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | I am God , and there is no god but I , so serve Me , and observe acts of prayer to remember Me . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | Indeed it is Me , Allah there is no God except I therefore worship Me and keep the prayer established for My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | Verily I am God there is no god but I therefore serve Me , and perform the prayer of My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | Verily I ! I am Allah ! no God there is butI so Worship Me , and establish prayer for My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | I am Allah ! La ilaha illa Ana ( none has the right to be worshipped but I ) , so worship Me , and perform As Salat ( Iqamat as Salat ) for My Remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | I I am God . There is no God but I. So serve Me , and practice the prayer for My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | There is no god beside Me . So serve Me and establish Prayers to remember Me . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | I , even I , am Allah , There is no Allah save Me . So serve Me and establish worship for My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | Indeed I am Allah there is no god except Me . So worship Me , and maintain the prayer for My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | There is no god except Me . Worship Me , and establish the prayer of My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | Indeed , I am Allah . There is no deity except Me , so worship Me and establish prayer for My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | I Am the only God . Worship Me and be steadfast in prayer to have My name always in your mind . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | Surely I am Allah , there is no god but I , therefore serve Me and keep up prayer for My remembrance |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | I am God . There is no deity save Me so worship Me alone , and say your prayers in My remembrance . |
| إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها . | Verily , I am Allah There is no god but I So serve thou Me ( only ) , and establish regular prayer for celebrating My praise . |
| اريد أن اتصنت عليه وحدي أنا لا أئتمن الرجل الآخر أنت لا تأتمنه | I don't think day and night shifts are required for such an uncertain case. |
| أحتاج للدعم ، أنا لا يمكن أن أقوم بذلك وحدي ماذا يمكنني أن أفعل | I need support. I don't think I can play this scene alone. Holly, what can I do? |
| اتركيني وحدي | Leave me alone! |
| عملت وحدي. | I worked alone. |
| ليس وحدي | Not alone |
| انا وحدي. | I'm alone. |
| وسأستيقظ... وحدي. | I'll wake up alone. |
| وحدي معك | Alone with you? |
| كل ما هو مطلوب كما اكتشف جلديني كارتير أنا لا أستطيع ان افعل ذلك وحدي | What it requires, as Geraldine Carter has discovered, is to be able to say, I can't do this by myself. |
| لأجل ابنتك أنظر، أنا لن أذهب وحدي ليديا، أتيل، تعالا معي حسنا جدا، اذهبا اصحباها | Father, it's such an old and stupid custom, keeping lovers apart from each other on their wedding day. |
| أ فضل العمل وحدي. | I prefer to work on my own. |
عمليات البحث ذات الصلة : لي وحدي - اتركني وحدي - أنا الثانية - أنا اصرح - أنا أسمع - أنا بقيت - أنا خسرت - أنا المكتسبة - أنا بدأت - أنا تمنيت - حتى أنا
