ترجمة "أنا متأكد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا متأكد. | I am sure. |
| أنا متأكد أنك مخطئ. | I'm sure you're mistaken. |
| أنا متأكد أنك محق. | I'm sure you're right. |
| أنا متأكد أنك محقة. | I'm sure you're right. |
| أنا متأكد أني سأكون بخير. | I'm sure I'll be fine. |
| أنا متأكد أن توم ممل. | I'm sure Tom is bored. |
| نعم! أنا متأكد! فقط قم بتغييرها! | Yes. I'm sure! Just change it! |
| أنا متأكد أنه سيستقيل من منصبه. | I am certain that he will quit his job. |
| أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . | I'm sure that she will come back soon. |
| أنا متأكد من أنها ستعود قريبا . | I'm sure she will return soon. |
| أنا متأكد من أنهم يفعلون الثانية. | I'm sure they're doing the second. Yemen Yet it seems Yemen's Human Rights Minister, Hooria Mashhour was the only official following the event. |
| أنا متأكد أني سأجد هدية جيدة لتوم. | I'm sure I'll find a good gift for Tom. |
| أنا متأكد أن توم سيكون هنا قريبا . | I'm sure Tom will be here soon. |
| أنا متأكد بأني لا أريد ذلك أن يوجه إليه. | I certainly don t want it to be aimed towards him. |
| فقلت لا، لا. أنا متأكد جدا بأنه لا يوجد متفجرات | I was like, No, no. I'm pretty certain there were no explosives. |
| أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري. | I'm pretty sure I can do it one way or another. |
| لا تستسلم، أنا متأكد متأكدة أنك تستطيع تستطيعين فعل ذلك. | Don't give up yet. I'm sure you can do it. |
| لو تفح صنا الآن كلمة منافسة، أنا متأكد أن معظمكم قد استخدمها. | Now if we look at the word competition, I'm sure most of you've used it. |
| قبل الصدع في بلدي الخرف، الذي أنا متأكد من أنكم تنتظرونه... | Before I crack into my rant, which I'm sure you're waiting for ... |
| هل هي جيدة أم سيئة هل التعقيد أفضل أنا غير متأكد. | Is it good? Is it bad? Is complexity better? I'm not sure. |
| أنا متأكد من فشل الحكومة القادمة التي ستقدم لنا نفس الأعذار كالحكومة السابقة. | I am sure the coming government will fail and it will tell us the same excuses of the last one. |
| ذلك هو أساس النفعية أنا متأكد من أنكم على دراية به على الأقل به. | So basis of utilitarianism I'm sure you're familiar at least. |
| إن أتيتم إلى شقتي ورأيتم خزانتي، أنا متأكد من أنكم ستعرفون لماذا. إنها فوضى. | If you come to my apartment and see my closet, I'm sure you'd figure out why it's a mess. |
| أنا متأكد من أن شمول التفكير السياسي معتير من الحكومة و الضلال هو التالى. | I am sure that inclusion of political thought considered by the government as astray is next. |
| هذا ليس ما أعتقد أنكم تسلمون به. أنا متأكد أنكم على دراية من هذا بالفعل. | That's not what I think you take for granted, I'm sure you're familiar with that already. |
| وواحد من الأشياء التي فكرنا فيها أنا متأكد من أن بعضكم اقتصاديون، وتعرفون جميعا العرض والطلب. | And one of the things we wondered I'm sure some of you out there are economists, and you know all about supply and demand. |
| و كان لدي كم هائل من دفاتر للرسم و التصميم و أنا متأكد أن بعضكم يمتلكها | And so, I have all these design books, like I'm sure many of you have. |
| والآن أنا متأكد من أن كل شخص تبع المعزوفة .. فهمها وتأثر بها وبالطبع لايمكنني أن أجزم بهذا | Now, am I sure that every single person followed that, understood it, was moved by it? Of course, I can't be sure. |
| أنا متأكد أن ذلك سيتسبب باحباط للشركات الموجودة هنا أو من الممكن أن يعرقل بعض شركات الاعلام. | I am certain it will cause some amount of frustration amongst the companies based here and possibly even hamper some media companies. |
| هذا مستخدم في بعض من مواقع قصص المستهلكين الشهيرة مثل ديج ، الذي أنا متأكد من جميعكم سمعتم به | This is used in some sort of famous consumer web stories, like Digg, which I'm sure you've all heard of. |
| أنا متأكد أن العديد من المدونين في فضاء التدوين سوف يخصصون بعض التدوينات لاحياء ذكرى هذا الحدث المأساوي. | I am certain that many in the blogosphere will dedicate some posts to commemorate this tragic event. |
| أنا متأكد إنه من الجميل، أن تكون شابا ووقحا، لكن يوما ما ستشيخ، إلا إذا مت كما أتمنى | It's nice, I'm sure to be young and rude, but some day you'll be old, unless you drop dead as I wish. |
| لكننى أيضا متأكد , بسبب تواصل الناس معا , وقدرة الأفكار على التقابل والإقتراب لدرجة الصداقة كما لم يحدث من قبل . أنا متأكد أن تلك التكنولوجيا سوف تتقدم , وتبعا لذلك مستوى المعيشة سوف يتقدم . | But I'm also sure that, because of the connections people are making, and the ability of ideas to meet and to mate as never before, I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance. |
| ربما أعتقد فريق رويترز في سوريا أنه بذلك يعطيه خدمة من منظور معين، أنا متأكد من أنهم كانوا كذلك. | The Reuters team in Syria might have thought they were doing him a favor and in some ways, I m sure that they were. |
| وبرؤية ما يحصل، كان من المسموح التعميم، والقول، أنا متأكد أن هذا سيحصل في أي وقت نصنع أحد هذه الأشياء. | And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things. |
| يوجد هنا، و أنا متأكد، ما يكفى من المطلقين فى هذه القاعة لكى تعلموا العدائية، الغضب، ومن يعلم ماذا أيضا. | There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what. |
| وبينما أنا متأكد من وجود العديد من الاعتداءات، فان هذا النظام فعال نتيجة لعدم وجود بدائل اقتصادية، ليس نتيجة الوحشية. | They would cook and do chores etc and while, I'm sure there were many cases of abuses, the system functioned because of lack of economic alternatives, not cruelty. |
| لكن إذا حدث ذلك، أنا متأكد من أن المتطوعين في المستقبل القريب سينشؤون خوادم (بروكسي) تتيح لمستخدمي تليجرام فرصة تخطي الحجب. | But if it does, I'm sure that in the near future volunteers will set up proxy servers that allow Telegram users to bypass the block. |
| بينهم لن يكون هنالك فقط علماء عباقرة أنا متأكد مما رأينا في آيمز سيكون هناك غايتس أفارقة براينز و بايجز في المستقبل | Among them will be not only brilliant scientists I'm sure of that from what we've seen at AIMS they'll also be the African Gates, Brins and Pages of the future. |
| ريك سمولان أنا متأكد من أنه هناك قرابة 40 شيئا ستقوله لي. لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته. | Rick Smolan I'm sure there's about 40 things she's going to tell me, That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
| أنا متأكد أن كل واحد منكم فعل هذا في حياته، أو أحد أولادكم. تمشي و سوف يقع أرضا . لا أبالي. لأنه مستأجر. | And I'm sure every one of you has done this at some point in your lives, or one of your children. You walk along and I'm about to pull this onto the floor. I don't care. It's a loaner. |
| أنا أراهن، أن هذا الحضور يفكر في تقنية رائعة و مبهرة ربما فكرتم في أشياء لما أسمع بها حتى ! أن متأكد جدا | Now I bet, in this audience, you're thinking of some really incredible technology, some stuff that I haven't even heard of, I'm absolutely sure. |
| أنا متأكد من أن الكثير من الناس لديهم نفس الشعور، اليوم يكتب الكثيرون أن خسارة كبيرة لنا، وهي كذلك بالنسبة لأسرتنا أيضا . | I'm sure that many others can say the same...Today many are writing that is a big loss for us. And it is for our family too. |
| أنا متأكد من أن أحد منكم طرح السؤال, نعم ، هل تحتوي على ما يستحق الذ ك ر ما سأقوم به, ما سأحصل عليه هناك | I'm sure any of you have asked the question, yeah, are there great things up there what am I going to do, get up there? |
| متأكد من نجاحه. | I'm sure of his success. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا غير متأكد - أنا متأكد من - أنا متأكد من ذلك - أنا متأكد من كان - أنا متأكد من الأمل - أنا متأكد من القيام - أنا متأكد من يمكن - أنا متأكد من أن يكون - أنا متأكد من ملكة جمال - تقريبا متأكد - متأكد تماما