ترجمة "أنا لا أستطيع القدوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا حقا لا أستطيع مساعدتك. | I really can't help you. |
| أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك. | I can't live without you. |
| أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا. | I can't do it either. |
| أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا. | I can't read this. |
| كيف تشرح هذا أنا لا أستطيع. | How do you explain that? I can't. |
| ماذا أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. | What? I can't hear you guys. |
| أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل. | I cannot make noise. The baby is sleeping. |
| أنا لا أستطيع أن أتذكر القصائد الغنائية. | I can't remember the lyrics. |
| وحتى أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا . | Even I can do nothing. |
| iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم. | iirwaH Seriously, I don't understand.. |
| أنا متعب و لا أستطيع مواصلة السير. | I am too tired to walk any more. |
| أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ! | I don't understand what's wrong with it! |
| أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك | I am not sure whether I will be able to come with you. |
| أجبت أنا بصوت خافت أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أرتكب فعل القتل. | I said, whispering I don t think I am capable of committing the act of killing. |
| أخيرا نهى علقت على نشرة الآرابيست أنا محجبة، لا أستطيع ايقافهم، ولا أستطيع حماية نفسي . | And finally Noha commented on The Arabist's Post saying I m veiled, and I can t stop them nor can I protect myself. |
| هذا لقاء رائع مع مانتا. أنا لا أستطيع التحد ث. | This is an incredible encounter with a manta. I m speechless. |
| أنا لا أستطيع شكرك بما يكفي على كل لطفك. | I cannot thank you enough for all your kindness. |
| لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن. | I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. |
| أنا حقا لا أستطيع أن أفهم فن النحت الحديث. | I really can't understand modern sculpture. |
| لماذا لا يمكنك القدوم | Why can't you come? |
| أنا لا أتحدث عن جيمس كاميرون، مع أني أستطيع، ولكني لن أفعل. | I m not talking about James Cameron although I could, but I won t. |
| أنا لا أستطيع أن أصدق كم كبر هذا المجتمع خلال العام الماضي. | I can't believe how much the community has grown in the past year. |
| (3) أنا حزين جدا أو غير سعيد بحيث أنني لا أستطيع تحملها. | (3) I am so sad or unhappy that I can't stand it. |
| أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء. | I can live without water. |
| لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة. | majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda. |
| كنت أسأل الفتيات إذا كان يعجبهم كونهم فتيات و كان ردهم جميعا مثل لا , أنا أكره ذلك , أنا لا أستطيع تحمل ذلك | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك. | Step one was the moment I said, I can. I can do this. |
| لذلك أستطيع القول وبشيء من اليقين ، أنا أفكر إذن أنا موجود. | So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. |
| ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم. | But the money keeps coming. |
| أنا أدعم النسوية بأقل شيء أستطيع فعله لهن. | I am supporting womanhood by the at least I can do for them. |
| تعال لزيارتي كلما أردت، أنا آسف لا أستطيع أن أقدم لك المتة لأنني لا أملك مكان لتسخين المياه. | Come and visit me whenever you want. I'm sorry I can't offer you mate but I have no place to heat up water. |
| ولكن في الواقع يقول المصابون، أنا لا أتعرف على هؤلاء الأشخاص.لا أستطيع إيجاد أي روابط بهم. | But in fact people say, I don't recognize the people. I can't form any associations. |
| لذلك, كل مرة تقولون أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| رد ديما على المرأة أنا مستعجل للغاية... لأسباب لا أستطيع ذكرها . رجاء ، دعيني اجرب تلك البذلة فحسب . | I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say, Dima replied to the woman. Please, just let me try on that suit there. |
| أنا أستطيع العيش مع هذه الفكرة, ليس لدي أي مشكلة | But I can live up to that. I don't have a problem with that. |
| أنا متأكد أني أستطيع أن أفعل هذا بطريقة أو بأخري. | I'm pretty sure I can do it one way or another. |
| وهو يسأل نفسه أنا غاضب، ولكن ماذا أستطيع أن أفعل . | I m angry, but what can I do? he asks. |
| ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا . | They certainly convinced me, too. |
| أما أنا فأستطيع أن أنظر إلى يدي لأسبوعين ولن أشعر بأي رهبة أو دهشة، لأني لا أستطيع التلحين | Now, I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose. |
| أستطيع فهم الأمازيغية لكن لا أستطيع تكلمها. | I can understand Berber but can't speak it. |
| ضحك والآن لا أستطيع الحصول عليه لا أستطيع هز الاستعارة. | And now I can't get I can't shake the metaphor. |
| الآن أنا في بلدي ولا أستطيع حتى شراء فنجان من القهوة. | Now, I m in my own country and I can t even buy a cup of coffee. |
| (2) أنا حزين طوال الوقت ولا أستطيع ايجاد فرصة للخروج منه. | (2) I am sad all the time and I can't snap out of it. |
| لا أستطيع. | I can't. |
| بإمكاني القدوم غدا . | I can come tomorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : أنا لا أستطيع التحرك - لا أستطيع - لا أستطيع - من أنا أستطيع - أنا أستطيع الأستعاره - أنا أستطيع القراءة - أنا أستطيع التدريس - صالة القدوم - لا أستطيع إضافة - لا أستطيع المقاومة - لا أستطيع فهم - لا أستطيع الشرح
