ترجمة "أنا أبحث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنا أبحث عن الأجبان. | I am looking for the cheeses. |
| أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. | I'm still looking for a job. |
| أنا أبحث فقط, شكرا لك . | I'm just looking, thank you. |
| أنا أبحث فقط, شكرا لك . | I'm just looking, thank you. |
| وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي | And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? |
| mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا ! | mejdmr علي العموم أنا لم اتابع مسرحية_الجنرال ولا أبحث عن إعادتها إطلاقا !! mejdmr I did not watch the General's play, and I'm not looking for its replay |
| وتزود الشعبة بالتغذية المرتدة والاقتراحات المتعلقة بتحسين موقع أنا أبحث . | Feedback and suggestions for improving iSeek made by trainees are communicated to the Division. |
| أبحث عن عمل. | I'm looking for work. |
| أبحث عن قفازاتي. | I'm looking for my gloves. |
| وذهبت أبحث عن الدجاج. | And I went looking for chicken. |
| أبحث عن هدية لأبي. | I'm looking for a gift for my father. |
| أبحث عن عمل يا سيدي. | I am looking for a job, sir. |
| كنت أبحث عن جهاز التح كم. | I was looking for the remote. |
| لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام أبحث فيما يحمله الناس معهم من أشياء. | So I've probably done about five years' research looking at what people carry. |
| حاليا أنا أبحث عن وظيفة في المجال الإنساني، أكانت في فرنسا أم في اليابان أم في أي مكان آخر في العالم. | Currently, I'm looking for humanitarian work in France, Japan or elsewhere. |
| لذا أنا أبحث عن شخص يمكنني البحث عن المدينة التي و لد فيها يمكنني البحث عن المنطقة الموجود فيها، والمدينة الموجود فيها، وعدد سكانها، وما إلى ذلك. | So I look up a person I can look up then the city where they were born then I can look up the region it's in, and the town it's in, and the population of it, and so on. |
| حاولت أن أبحث عن وظيفة مجدد ا. | I tried to look for a job again. |
| فقررت أن أبحث عن ألف لا مختلفة. | So I decided to look for a thousand different noes. |
| كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم. | I have been looking for lemon juice all day long. |
| إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى. | I'm looking for a book about medieval Spain. |
| أنا آسف لقد كانت دعابة رخيصة مني و لكنني كنت أبحث عن طريقة للعودة إلى فكرة تكشف نهاية العالم و ظننت أن هذا قد ينفع | I'm sorry it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it. |
| أخذ قرابة السنتين, لأنني أبحث عن التصاميم خالية الدهن | Took about two years, because I'm looking for fat free design. |
| صبية أبحث عن بيت لأسكن وحدي، انا المختلفة باللباس والدين. | An unarmed woman among the many armed who might misuse those arms. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يبلغ حجمها 12 بوصة | knightcali I'm still looking for those 12 inch spiders LintonLies Moses ( MosesObserver) 6 July 2016 |
| أنا أبحث في ذلك واتخذ القرارات. انها تحتاج الى مزيد الأحمر ، انها تحتاج الى مزيد الزرقاء ، انها تحتاج الى شكل مختلف. | I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. |
| كنت أبحث عن صورة جرافيتية, لتقليل النصوص, ووجدت موقع الكتروني مخصص للمعلمين الذين يريدون صنعها تعرفون، المخطوطات التي توضع أعلى السبورة، و أضافوا إليها جرافيتي, و أنا آسف لذلك. | I was looking for a picture of graffiti, little text input language, and I found the website dedicated to teachers who want to make these, you know, the script writing things across the top of their blackboard, and they had added graffiti to it, and I'm sorry about that. |
| عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد. | Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. |
| يطلب مني للقائنا المقبل أن أبحث عن مساحات شخصية استمتع فيها. | He asks me, for our next meeting, to look for personal spaces I can have fun in. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة | Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders' |
| وعلى سبيل المثال، تتعاون مكتبة داغ همرشولد مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات في تنفيذ شبكة الإنترانت الداخلية للأمم المتحدة أنا أبحث (iSeek). | The Dag Hammarskjöld Library, for example, cooperated with the Information Technology Services Division in the implementation of the new United Nations Intranet, iSeek. |
| لم أبحث عنك أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكم أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكما أبدا. | I never looked for you. |
| لم أبحث عنكن أبدا. | I never looked for you. |
| لكني أيضا أبحث عن ما هو الأمر الذي يشكل قدرة الشخص على العطاء, ليقوموا بعمل ما يتجاوز قدراتهم. ولذلك لعل السؤال الحقيقي هو ، تعرفون ، أنا أنظر للحياة وأقول هناك درسان رئيسيين. | But also, I'm looking to see what is it that's shaping that person's ability to contribute, to do something beyond themselves. So maybe the real question is, you know, I look at life and say, there's two master lessons. |
| نعم. لذلك ، ذهبت وبدأت أبحث. | Yeah. So, I went and started looking. |
| أقضي وقتا طويلا في الأماكن المتحضرة أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام | I spend a lot of time in urban areas looking for design, and studying design in the public sector. |
| ككل سوري كنت أبحث عن شيء أكثر شخصية وحميمية من حقيبة السفر الدائمة التنقل. | And just as I gave in to the illusion that this house would actually become my home, an ISIS patrol stopped me in a nearby street. |
| وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه. | I found the key that I was looking for. |
| أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه. | You are the man I've been looking for. |
| قضيت أفضل جزء منذ عقد من الزمن أبحث عن إستجابة أمريكية للوحشية الشديدة والإبادة الجماعية . | I spent the better part of a decade looking at American responses to mass atrocity and genocide. |
| أخبرتهم أنني أبحث عن منزل يشبه منزل عائلتي، بحثنا وبحثنا وحين وجدناه أخير ا، جميل ا مرتب ا! | I told them I was looking for a house that resembled my family s. We looked and looked until we finally found it, nice and neat. |
| المرأة في كل مكان ذهبت أبحث فيه عن عمل ، يرفضون ، مالذي تستطيع امرأة عمياء القيام به | Woman Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman? |
| درست كل المستجدات في الخلايا الشمسية وكنت أبحث عن طرق للابتكار وجعل الخلايا الشمسية أقل تكلفة | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. |
| هذه هي الأسطوانة نفسها التي كنت أبحث عنها. | This is the very CD I've been looking for. |
عمليات البحث ذات الصلة : أبحث عن - أبحث عن - أنا فقط أبحث - أبحث عن الجديد - سوف أبحث عن - أبحث عن تحسينات - أبحث عن إغلاق - أبحث عن فرصة - أبحث عن التحديات - أبحث عن وظيفة - أبحث عن الحب - أبحث عن الحرية - أبحث عن التوجيه - أبحث عن التآزر