ترجمة "أنابيب مثقبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مثقبة - ترجمة : مثقبة - ترجمة : أنابيب - ترجمة : أنابيب - ترجمة : أنابيب مثقبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولديك بطاقات مثقبة ومعالج وذاكرة. | You've got punch cards, a CPU and memory. |
فعليا .. هي أنابيب | It's actually a tube. |
كنت شيئا كبيرا في الكوميديا، وأنا لم أر ذلك يحدث من قبل مثقبة | But the S.H.I.E.L.D. Hellicarrier is like a big thing in the comics and I've never seen it portrayed in one of the films before. |
لانه ان نظرت الى ظهر الخنفسة سوف تجد انها مثقبة .. تتكون من دوائر صغيرة .. | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
انفجرت أنابيب المياه عندنا. | Our water pipes burst. |
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات. | In Peru, a pipeline with leaks. |
أنابيب للدورة الدموية الخارجة من الجسم. | Cannulae for extracorporeal circulation Artificial vascular grafts |
صممنا فيروس ليلتقط أنابيب الكربون النانوية. | We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. |
وقد استخدم بطاقات مثقبة، يتم تغذيته بها، وقد اشتغل بشكل أبطأ ب 10,000 مرة من أول ZX81. | It used punch cards, which were being fed in, and it ran about 10,000 times slower the first ZX81. |
حيث سيتم معالجة هذه المياه المحلية و من ثم توزيعها بواسطة أنابيب مستقلة بنفسجية اللون (أنابيب بنفسجية منعزلة) | This local water will be treated and then distributed using a separate purple pipe. |
(5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية | (5) West African gas pipeline project |
١٩٧٤ ١٩٨٠ مدير، خطوط أنابيب تازاما المحدودة | 1974 1980 Director, Tazama Pipelines, Limited |
وقامت السلطات الهنغارية بالفعل بفتح أنابيب الغاز | The gas pipeline has now been turned on by the Hungarian authorities |
العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت. | lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
مدفعيه مضاده للطائرات ليس بها أنابيب طوربيد | Antiaircraft midships. |
مدفعيه مضاده للطائرات ليس بها أنابيب طوربيد | No tubes. Midships. No tubes. |
لربما هناك خط أنابيب إلى القطب الشمالي | Maybe there's a pipeline to the North Pole. |
٢ تركيب خط أنابيب مياة في معسكر خور | 2. The installation of a water pipeline |
هذه الشبكات من أنابيب الكربون النانونية رقيقة جدا ، | These networks of carbon nanotubes are extremely flimsy. |
وأبي في فينزويلا، الشركة تعد خط أنابيب جديد | Daddy's is in Venezuela. The company is laying a new pipeline. |
وهذا يعني مد خطوط أنابيب غاز جديدة ـ مثل مشاريع نابوكو، وترانس صحارى، ووايت ستريم ـ تدور حول روسيا، أو ربما جعل اكتمال هذه المشاريع شرطا لمد أي خطوط أنابيب روسية جديدة، وخاصة خطوط أنابيب ترانس بالتيك نوردستريم المثيرة للجدال وخط أنابيب ساوث ستريم إلى دول البلقان وإيطاليا. | That means building new gas pipelines such as the Nabucco, Trans Saharan and White Stream projects that bypass Russia, and perhaps making their completion a condition for any new Russian pipelines, particularly the controversial trans Baltic Nordstream pipeline and the South Stream pipeline to the Balkans and Italy. |
والتي هي البطاقات المثقبة. هذا الشيء هنا هو أحد ثلاث قارئات بطاقات مثقبة هنا، وهذا برنامج في متحف العلوم، غير | This thing over here is one of three punch card readers in here, and this is a program in the Science Museum, just not far from here, created by Charles Babbage, that is sitting there you can go see it waiting for the machine to be built. |
أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم. | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. |
عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة. | Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. |
وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء. | It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were. |
وت درس أيضا مقترحات لمد خط أنابيب الى بحر قزوين. | Proposals are also being studied for a pipeline to the Caspian Sea. |
لكن إذا حصلت على أنابيب أيضا ، ستشحن بطارياتها هناك. | But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. |
الجوهر يأتي على شكل أنابيب أسطوانية من الحجر الجيري. | The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. |
راعى البقر الذى دخل لتوة الذى يشبة أنابيب الموقد | The cowpoke that just walked in in the stovepipe chaps... |
إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار. | It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube. |
وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافات طويلة. | In still other areas, longer distance water pipelines might be needed. |
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز . | In 1972, construction of the Andean pipeline was completed. |
وحدثت معظم هذه التفجيرات حول أنابيب النفط ومحطة عبدان السابعة. | Most of those explosions occurred around oil pipilines and the Seventh Station of Abadan. |
خطوط أنابيب أكثر تعني روابط أكثر , عوضا عن اللعبة الكبرى . | More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game. |
الخطة التي تبين خط أنابيب القديم والطريق الجديد ويرد أدناه. | The plan showing the old pipeline and the new route is shown below. |
إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار. | It'll approximate that shape. We do this for real, in the test tube. |
ولهذا السبب بدأوا بتوفير أنابيب معدينة و ثكنات مسبقة الصنع | That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks. |
لماذا لا نبني الكنيسة مرة أخرى بواسطة أنابيب الورق المقوى | Why don't we rebuild the church out of paper tubes? |
تخيل الماء يتدفق في أنابيب وهذه الأنابيب تختلف في سماكتها. | So think about water flowing in pipes, where the pipes have different thickness. |
وقد تسللت إلى هذا المقال الذي يتحدث عن هذه الأشياء التي ت سمى أنابيب الكربون النانونية، وهي عبارة عن أنابيب طويلة ورفيعة من الكربون وهي بسمك الذرة | And I had snuck in this article on these things called carbon nanotubes, and that's just a long, thin pipe of carbon that's an atom thick, and one 50,000th the diameter of your hair. |
ألف وحدة مزدوجة أنابيب الهواء من الخارج وتوجه الهواء لتبريد المكثف لها، بدلا من من داخل القاعة، وبالتالي هي أكثر كفاءة من معظم أنابيب الهواء وحدة واحدة. | A dual hose unit draws air to cool its condenser from outside instead of from inside the room, and thus is more effective than most single hose units. |
وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة. | So you get 250 of these in the mail in little tubes. |
يعاد افتتاح خط أنابيب الغاز الرئيسي من أذربيجان إلى رومانيا وناخيتشيفان. | 26 October The main gas pipeline from Azerbaijan into Armenia and Nakhichevan is reopened. |
وهناك علماء مجانين سيوخزوا أذرعك بالإبر ويأخذون أربعة أنابيب من دمائك | Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood. |
أنت مشغول جدا بمطاردة أنابيب من البنسلين بدل التحري بجريمة قتل | Are you too busy chasing a few tubes of penicillin to investigate a murder? |
عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة مثقبة - رغوة مثقبة - شبكة مثقبة - حافة مثقبة - معدنية مثقبة - لوحة مثقبة - لوحة مثقبة - بطاقات مثقبة - أنماط مثقبة - صفائح مثقبة