ترجمة "أنابيب مأخذ الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أنابيب - ترجمة : أنابيب - ترجمة : مأخذ - ترجمة : أنابيب مأخذ الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة. | Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies. |
أنت لا تأخذنى مأخذ الجد ابدا | Oh, you never take me seriously. |
جيم يجب أخذ إدارة المعارف مأخذ الجد | C. Knowledge management must be taken seriously |
أعلم ذلك ، وأظن بأنه ليس عليك مأخذ | I know. I didn't think you had noticed. |
لا أظن بأن ليس عليك مأخذ أيضا | I didn't think you had either. |
فعليا .. هي أنابيب | It's actually a tube. |
وإذا ما اكتمل خط أنابيب نابوكو فلسوف تتحول إيران إلى شريك لا يستطيع الاتحاد الأوروبي الاستغناء عنه في مجال الطاقة. | If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner. |
يمكنك الذهاب إلى متجر لاجهزة الكمبيوتر وشراء مأخذ متسلسل. | You can go to a hardware store and buy a chain socket. |
انفجرت أنابيب المياه عندنا. | Our water pipes burst. |
وتبدأ عملية الإصلاح بأن تأخذ الدول الأعضاء مسؤولياتها مأخذ الجد. | The process of reform begins with Members taking our responsibilities seriously. |
كما فشلت معاهدة ميثاق الطاقة في إدماج روسيا في إطار عمل تحكمه قواعد واضحة فيما يتصل بالمرور الدولي عبر خطوط أنابيب النفط والغاز. | The Energy Charter Treaty has failed to bring Russia into a rule based framework for international transit via oil and gas pipelines. |
وثمة خط أنابيب لتصدير الغاز الطبيعي يصل بخارى )جنوب غرب أوزبكستان( بجبال اﻷورال. وتعتمد الصناعة المحلية بنسبة عالية على الطاقة المستمدة من الغاز. | A pipeline stretches from Bukhara (in south western Uzbekistan) to the Urals for the export of natural gas, and a high proportion of local industry is based on energy from gas. |
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات. | In Peru, a pipeline with leaks. |
أنابيب للدورة الدموية الخارجة من الجسم. | Cannulae for extracorporeal circulation Artificial vascular grafts |
صممنا فيروس ليلتقط أنابيب الكربون النانوية. | We engineered a virus to pick up carbon nanotubes. |
إن مد خط أنابيب الشمال تحت البحر، والذي تبلغ تكلفته ثلاثة أضعاف تكاليف مد خط أنابيب جديد على طول الطرق الأرضية، من شأنه أن يقوض أمن الطاقة في البلدان المجاورة لألمانيا من الشرق، ويهدد النظام البيئي الهش في بحر البلطيق. | The undersea pipeline will cost three times as much as a new pipeline along existing land routes, undermines the energy security of Germany s eastern neighbors, and threatens the Baltic Sea s fragile ecosystem. |
ونحن نأخذ هاتين المدونتين مأخذ الجد ونحقق في أي بﻻغات تفيد بانتهاكهما. | We take these codes seriously and investigate any reports of their contravention. |
أعتقد أننا سوف نأخذ هذا التحذير مأخذ الجد لبقية مؤتمرنا لهذا الأسبوع. | We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week. |
حيث سيتم معالجة هذه المياه المحلية و من ثم توزيعها بواسطة أنابيب مستقلة بنفسجية اللون (أنابيب بنفسجية منعزلة) | This local water will be treated and then distributed using a separate purple pipe. |
(5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية | (5) West African gas pipeline project |
١٩٧٤ ١٩٨٠ مدير، خطوط أنابيب تازاما المحدودة | 1974 1980 Director, Tazama Pipelines, Limited |
وقامت السلطات الهنغارية بالفعل بفتح أنابيب الغاز | The gas pipeline has now been turned on by the Hungarian authorities |
العديد من الآلآت، أنابيب كبيرة، أزيز الآلآت. | lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
مدفعيه مضاده للطائرات ليس بها أنابيب طوربيد | Antiaircraft midships. |
مدفعيه مضاده للطائرات ليس بها أنابيب طوربيد | No tubes. Midships. No tubes. |
لربما هناك خط أنابيب إلى القطب الشمالي | Maybe there's a pipeline to the North Pole. |
٥٢ وذكﱠرت المحكمة طرفي القضية بالتزامهما بأخذ التدابير المؤقتة quot مأخذ الجد quot . | The Court reminded the parties to the case of their obligation to take the provisional measures seriously into account . |
واتفق رأي الطرفين على أنه ينبغي أن يكون هناك اتفاق بشأن اﻻستخدام الشامل لشبكات الطاقة، وعلى وجه التحديد خط أنابيب النفط ومحطة توليد الكهرباء في أوبرافاكا. | The parties concurred that there should be an agreement regarding the global use of energy systems, specifically the oil pipeline and the power plant in Obrovac. |
ظهر بصيص عيني إلى أن غرقت في أعماق عيني مأخذ التوصيل، مثل بصيص من | The gleam of my eyes appeared to be sunk deep in my eye sockets, like the gleam of water deep in a well. |
٢ تركيب خط أنابيب مياة في معسكر خور | 2. The installation of a water pipeline |
هذه الشبكات من أنابيب الكربون النانونية رقيقة جدا ، | These networks of carbon nanotubes are extremely flimsy. |
وأبي في فينزويلا، الشركة تعد خط أنابيب جديد | Daddy's is in Venezuela. The company is laying a new pipeline. |
وهذا يعني مد خطوط أنابيب غاز جديدة ـ مثل مشاريع نابوكو، وترانس صحارى، ووايت ستريم ـ تدور حول روسيا، أو ربما جعل اكتمال هذه المشاريع شرطا لمد أي خطوط أنابيب روسية جديدة، وخاصة خطوط أنابيب ترانس بالتيك نوردستريم المثيرة للجدال وخط أنابيب ساوث ستريم إلى دول البلقان وإيطاليا. | That means building new gas pipelines such as the Nabucco, Trans Saharan and White Stream projects that bypass Russia, and perhaps making their completion a condition for any new Russian pipelines, particularly the controversial trans Baltic Nordstream pipeline and the South Stream pipeline to the Balkans and Italy. |
إن العمل المتعدد الأطراف الفعال يفترض مسبقا توفر توجه حقيقي لأخذ الاقتراحات المتبادلة مأخذ الجد. | Effective multilateralism presupposes a genuine attitude to take each other's proposals seriously. |
وأرى أن حجتكم المتعلقة بالتسلسل الزمني، وأنا آخذها مأخذ الجد الشديد، تنطبق على المسائل الموضوعية. | I believe that your chronological argument which I take very seriously would apply to substantive issues. |
إن النمسا تأخذ التزاماتها مأخذ الجد، وهي فخورة بأنها تفي بها دوما في الموعد المحدد. | Austria takes its obligations very seriously and is proud of having always fulfilled them on time. |
أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم. | I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal. |
عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة. | Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. |
وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء. | It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were. |
وت درس أيضا مقترحات لمد خط أنابيب الى بحر قزوين. | Proposals are also being studied for a pipeline to the Caspian Sea. |
لكن إذا حصلت على أنابيب أيضا ، ستشحن بطارياتها هناك. | But if you've got mains as well, it will charge the batteries in there. |
الجوهر يأتي على شكل أنابيب أسطوانية من الحجر الجيري. | The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. |
راعى البقر الذى دخل لتوة الذى يشبة أنابيب الموقد | The cowpoke that just walked in in the stovepipe chaps... |
وعلاوة على ذلك، قامت اليونيسيف ببناء 433 مأخذ ماء و 096 1 مرحاضا في 450 مدرسة. | Additionally, 433 water points and 1,096 latrines were constructed in 450 schools by UNICEF. |
إن الصين، بوصفها موقعة على اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية تأخذ مأخذ الجد البالغ مسؤولياتها الدولية بموجب اﻻتفاقية. | As a signatory to the Chemical Weapons Convention, China is very serious about its international obligations thereunder. |
عمليات البحث ذات الصلة : مأخذ الطاقة - أنابيب مأخذ العرض - يعيش مأخذ الطاقة - مأخذ الطاقة العام - قطاع مأخذ الطاقة - أسس مأخذ الطاقة - أنابيب وحدة الطاقة - أنابيب إمدادات الطاقة - أنابيب موصل الطاقة - أنابيب نوعية الطاقة - أنابيب اتصال الطاقة - أنابيب توصيل الطاقة - أنابيب محول الطاقة