ترجمة "أميرة الصنوبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أميرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Princess Princess Prince Queen Once Pine Pine Pines Needles Cones

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زخرفي الصنوبر
Decorative Pine
وقرابة النهاية, قال إذا أردت أن تعرف شجرة الصنوبر, فاذهب إلى شجرة الصنوبر
And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree.
أميرة الحسيني
Amira Al Hussaini
14 أميرة الطحاوي
6 Sherif Abdel Aziz
تصوير أميرة الحسيني
Photo credit Amira Al Hussaini
هل حقا أنت أميرة
Are you really a princess?
دوكهي أميرة كوريا (25 مايو 1912 21 أبريل 1989) هي آخر أميرة كورية من إمبراطورية كوريا.
Princess Deokhye of Korea (25 May 191221 April 1989) was the last princess of Korea.
) وأنواع البلوط الأخرى بل وحتى أشجار الصنوبر.
), other oaks, and even pines.
تكتب أميرة الطحاوي على مدونتها
On her blog Amira Al Tahawi wrote Yes!
تتلقى المنحدرات الشرقية أمطارا أقل، وتتكون أساسا من غابات الصنوبر، وخاصة الصنوبر الحلبي (Aleppo Pine) والصنوبر البحري (Maritime Pine)، وكذلك التتراكلينيس (Tetraclinis).
The eastern slopes receive less rainfall, and there forests consist mainly of pines, particularly the Aleppo Pine and the Maritime Pine, as well as Tetraclinis.
ودافع مصطفى النجار عن أميرة قائلا
I am asking all Women's Rights organizations to show their solidarity with Amira.
تكتب أميرة بهي الدين عن مخاوفها
Amira Bahhy El Din wrote here about her fears. لكن تذكروا ان هذا الوطن اغلي من العبث به وبحياه مواطنيه !!
وهنا داني هيلس في خضم غابة الصنوبر على أرض لونغ ناو . أود أن أقول أن عمر مخروطيات الصنوبر تم اكتشافه من الناحية النظرية.
Here's Danny Hillis in the midst of a bristlecone pine forest on Long Now land. I should say that the age of bristlecones was discovered, led by a theory.
تزوج السلطان الناصر محمد من أميرة مغولية 1319.
Sultan Al Nasir Muhammad married a Mongol princess in 1319.
وكان في وقت لاحق تمت إحاطته بأسوار وحواجز من أشجار الصنوبر.
It was later secured by fences and barricaded by pine trees.
الثلثين من غابات الصنوبر وتتكون من الاسكتلنديين أو شجرة التنوب النرويج.
Two thirds of the forests consist of Scots pine or Norway spruce.
على جناحي الغزالة أميرة مالي التي أطرافها في الفردوس
Delights of the mind, the glinting of red
وتسألني الصديقة أميرة عم المقالة القادمة وأجيب بسلاسة أمي.
My friend Amira asks me about the topic of my next article.
كما انها قامت بدور نجمة ديانا أميرة ويلز في ديانا للمخرج أوليفر ، و فيلم دراما السيرة الذاتية ، عن السنتين الأخيرتين من حياة ديانا أميرة ويلز.
She starred as Diana, Princess of Wales in director Oliver Hirschbiegel's Diana , a biographical drama film, about the last two years of the life of Diana, Princess of Wales.
ومهتم جدا بالوضع السياسي في لبنان وموت ديانا, أميرة ويلز.
He is really interested in the political situation in Lebanon and the death of Diana, Princess of Wales!
هناك حوالي 20 نوع ا من الصنوبر التي تنتج حبوب ا كبيرة بقدر كاف لتستحق الحصاد وهناك أنواع أخرى من الصنوبر تكون حبوبها صالحة للأكل، ولكنها صغيرة جد ا لتكون ذات قيمة كبيرة كغذاء للإنسان.
About 20 species of pine produce seeds large enough to be worth harvesting in other pines the seeds are also edible, but are too small to be of notable value as a human food.
الأراضي المشجرة، أكثر من نصفها من غابات الصنوبر، وتغطي حوالي 41 من البلاد.
Woodlands, more than half of which are pine woods, cover around 41 of the country.
أميرة دلوقتى مرفودة من مكان عملها ومانعين عنها حقوقها المادية والأدبية
She did not write anything offensive about Radio Netherlands. Anyway, She is suing them ... let's give her a hand guys!
وغالب ا ما تستخدم حبوب الصنوبر الآسيوية، نتيجة لانخفاض سعرها، خاصة في الأكلات رخيصة الثمن.
Due to the lower price, Asian pine nuts are also often used, especially in cheaper preparations.
ملحوظة 1 أمثلة من المواد المدرجة في الفئة 1، بعض الهيدروكربونات، والتربنتين، وزيت الصنوبر.
List known and reasonably anticipated hazardous decomposition products produced as a result of use, storage and heating. Hazardous combustion products should be included in Section 5 Fire fighting measures of the SDS.
كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى.
I could see Amira and Khadija my two best friends.
الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ
The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II.
قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.
وهناك معاهدات محددة مبرمة بين القبائل وقوانين في نيفادا تضمن حق الأمريكيين الأصليين في حصاد حبوب الصنوبر.
Certain treaties negotiated by tribes and laws in Nevada guarantee Native Americans' right to harvest pine nuts.
أميرة الطحاوى التى فقدت وظيفتها بعد كتابتها تحقيق صحفى عن غشاء البكارة المزيف تعتقد أن
Amira AlTahawi who lost her job over exposing the fake virginity scam believes that The Egyptian government is threatening to kill demonstrators the same way they killed the refugees No one from the ruling party objected to what was said? No one called for taking it off the official records?
أميرة وإدير وليلى وآخرون كانوا على علم أن الشرطة الجزائرية ستكون حاضرة بقوة في التجمع.
Amira, Idir, Leila and others were certain they will be outnumbered by the Algerian police during the protest.
علاء عبد الفتاح في القفص في جلسة الاستماع اليوم، تصوير أميرة هويدي على تويتر amirahoweidy
Alaa Abdel Fattah in a cage at his hearing today. Photograph shared by amirahoweidy on Twitter
منذ ذلك الحين، تم بناء العديد من الفيلات والمنازل في المنطقة المحيطة بها، التي هي من أشجار الصنوبر.
Since then, many villas and houses have been built in the surrounding area, which is full of pine trees.
أميرة نفسها كتبت كل التفاصيل بالروابط والتفاصيل والتواريخ هنا. يا ريت نعلي صوتها ونوصل قصتها للكل.
Amira wrote the details on her blog so let's give her a louder voice and let everyone know the truth.
وأيضا يكتب مصطفى فتحي مقالة في فيس بوك وينشر كريم البحيري على مدونته تضامنا مع أميرة.
Mostafa Fathi also posted a note on Facebook and Karim El Beheiry published a post on his blog in solidarity with Amira.
ونظرا للسفن المتهالكة فإن البديل الوحيد أمامهم أن يسبحوا ـ أو يغرقوا كما غرق ركاب أميرة النجوم .
Non seaworthy vessels notwithstanding, their only alternative would be to swim or, like those on board the Princess of the Stars, to sink.
ن وه المدونون أن الرئيس بشار الأسد بنفسه ش كر الجيش الإلكتروني السوري على جهوده، أميرة الحسيني علقت أمر مقرف
Noting that President Bashar Al Assad had thanked the Electronic Army for its efforts, Amira Al Hussaini commented SICK.
تعرفت على الأصوات العالمية حين كنت أبحث على جوجل عن اسم الصديقة أميرة (محررة منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا).
I came to know GV when I googled Amira's name (MENA editor) who is a friend of mine.
البرتغالي الذي اسس في 1693 قرية اعطتها اسم سيدة ضوء في غابات الصنوبر ( Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais ).
The Portuguese who founded a settlement on the site in 1693 named it Vila da Nossa Senhora da Luz dos Pinhais (Village of Our Lady of the Light of the Pines).
وفي بداية الثمانينات، ترواحت أعمار الكثير من أشجار الصنوبر في يلوستون بين 200 و 250 سنة، واقتربت من انتهاء دورة حياتها.
By the 1980s much of the lodgepole pine forests in Yellowstone were between 200 and 250 years old and approaching the end of their lifecycle.
وفي الولايات المتحدة ، يتم حصاد حبوب الصنوبر عن طريق الأمريكان الأصليين وبخاصة قبائل يوتوأزتيكان الشوشون وبايوتي (Paiute) وهوبي (Hopi) وقبائل واشوي (Washoe).
In the United States, pine nuts are mainly harvested by Native Americans, particularly the Uto Aztecan Shoshone, Paiute and Hopi, and Washoe tribes.
وعندما استخرجت في بداية الأمر من مخروط الصنوبر، كانت مغطاة بقشرة صلبة (حبوب مغطاة)، ونحيفة في بعض الأنواع وسميكة في أنواع أخرى.
When first extracted from the pine cone, they are covered with a hard shell (seed coat), thin in some species, thick in others.
محررتنا في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا أميرة الحسيني ستكون المحررة لهذا الموقع بمساعدة محرريين آخرين في الأصوات العالمية ومتطوعين أيضا .
Our Middle East and North Africa Editor, Amira Al Hussaini is going to be editing the website with help from other Global Voices editors and volunteers.
وقد قررت الرابطة العالمية لأصدقاء الأطفال، التي ترأسها صاحبة السمو أميرة هانوفر، تخصيص المبالغ المستلمة لترميم المدارس ومراكز العناية الصحية.
The World Association of Children's Friends, presided over by Her Royal Highness the Princess of Hanover, decided to allocate funds received to the restoration of schools and health care centres.
وقد تمتد إلى أجزاء من ضاحية سيدنى، خاصة بالقرب من ملاعب الغولف، ومزارع الصنوبر، و الحدائق العامة مثل سنتنيال بارك في الضواحى الشرقية.
They have also spread to parts of suburban Sydney, particularly on or near golf courses, pine plantations and parks, such as Centennial Park in the eastern suburbs.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أميرة التماس - أميرة الاغلاق - كوني أميرة - خرافية أميرة - أميرة ويلز - أميرة تاج - أميرة ديزني - أميرة ملكية - أم أميرة - أميرة الماس - الصنوبر - الصنوبر الدلق - الصنوبر ل