ترجمة "أمن نقلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نقلت لي والدتي المرض. | I got the disease caring for my mother. |
| Female Male نقلت من وسط الحشود | Female Male reports |
| كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها . | You brought a vine out of Egypt. You drove out the nations, and planted it. |
| كرمة من مصر نقلت. طردت امما وغرستها . | Thou hast brought a vine out of Egypt thou hast cast out the heathen, and planted it. |
| 4 حذفت (نقلت إلى المادة 2 التعاريف) | Deleted (Moved to article 2 definitions) |
| (أ) نقلت وظيفة واحدة من قسم الاستثمارات. | a One post redeployed from the Investments Section. |
| مدونة غانا لكرة القدم نقلت عن بلاتر قوله | All in all, we know that the lovely game of football will continue to entertain and bring the world together. Thumbnail image by Flickr user coda (CC BY NC SA 2.0). |
| نقلت إليزابيث الثانية أهم قطعة فنية إلى المجموعة الملكية. | The most important pieces of art were transferred to the Royal Collection by Elizabeth II. |
| فقد نقلت إلى أياد تيمورية الوظائف الأساسية لهيئة المصارف والمدفوعات. | The essential functions of the Banking and Payments Authority have been taken over by Timorese staff. |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| بيد أن الكتابات الاقتصادية نقلت إلينا صورة مختلفة تمام الاختلاف للعالم. | Economic writing, however, conveyed a completely different world. |
| كانت عاصمة الإمبراطورية فيينا باستثناء 1583 1611 عندما نقلت إلى براغ. | The dynastic capital was Vienna, except from 1583 to 1611, when it was moved to Prague. |
| أمن البشر | Human security |
| أمن الحدود | Guernsey |
| أمن الإنسان | Human security |
| أمن الموظفين | Staff security |
| تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة. | An information security audit is an audit on the level of information security in an organization. |
| غطى الإعلام الأرجنتيني الخبر، و نقلت بعض القنوات الإخبارية الخبر طوال يوم الأحد. | The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. |
| (أ) ثماني وظائف نقلت من البرنامج الأساسي وهي لذلك لا تؤثر في الميزانية. | a Eight posts are transfers from the core programme and are, therefore, budget neutral. |
| أمن الوثائق ومراقبتها | Security and control of documents |
| أمن ومراقبة الوثائق | Security and control of documents |
| أمن الحدود وإدارتها | Border Security and Management |
| على ما يبدو أن حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر. | Apparently the defense of shipping lanes has been outsourced to India just like everything else. |
| لالطرافة في الكلاسيكية، وهذه العبارة أصبحت واحدة من أكثر كثيرا ما نقلت من كانديد. | For its classic wit, this phrase has become one of the more often quoted from Candide . |
| هذا ي سمى أمن إنسانى . | This is called human security. |
| أسطورة أمن الطاقة الخضراء | The Myth of Green Energy Security |
| أمن موظفي الأمم المتحدة | Security for United Nations staff |
| ثالث عشر أمن الموظفين | Staff security |
| إيلينا سكوشيلو (morrire على Live Journal), واحدة من المدونات القرغيز الأكثر شعبية, نقلت الأنباء, وقالت | Elena Skochilo (LJ user morrire), one of the most popular Kyrgyz bloggers, has quoted news, and said |
| خلال سنة 2013، نقلت شركة بوتش مقرها في فرنسا إلى شارع الشانزليزيه الشهير في باريس. | During 2013, Puig moved its headquarters in France to the well known Champs Élysées in Paris. |
| 9 في 15 كانون الثاني يناير نقلت سلطات جمهورية سرابيسكا المتهم سافو تودوفيتش إلى لاهاي. | On 15 January, Republika Srpska authorities transferred indictee Savo Todovic to The Hague. |
| ولنتأمل أيضا مسألة أمن الوطن. | Consider, too, homeland security. |
| إعادة تصميم أمن الطاقة الأوروبي | Redesigning European Energy Security |
| 2 تدابير أمن الطيران المدني | Civil aviation security measures |
| البرنامج العالمي لمراجعة أمن الطيران | Universal Security Audit Programme (USAP) |
| أمن مستوطنات اللاجئين وأمن الموظفين | Security of refugee settlements and staff security |
| 1 موظف أمن (خ م) | 1 Administrative Research Assistant (GS LL) Mogadishu |
| سادسا أمن المحكمة الخاصة لسيراليون | Security for the Special Court for Sierra Leone |
| دعم أمن تيمور ليشتي واستقرارها | Support for the security and stability of Timor Leste |
| أمن شبكة إنترنت وإدارة المخاطر | Internet security and risk management |
| زاي أمن الموظفين تقرير شفوي | Staff security oral report |
| بشأن أمن الدول الإسلامية وتضامنها | The Thirty second Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers, (Session of Integration and Development), held in Sana'a, Republic of Yemen, from 21 to 23 Jumada Awal, 1426H (28 30 June 2005), |
| ونقل التقليد أيض ا، أن رفاته قد نقلت من روما إلى فريسنج في جنوب ألمانيا عام 834. | His remains are said to have been transferred to Freising in Bavaria, Germany in AD 834. |
| وفي 1982، نقلت أنشطتها الأساسية إلى لوس أنجلوس، كاليفورنيا وفي عام 1995 انتقلت إلى شيكاغو، إلينوي. | In 1982 it moved its principal activities to Los Angeles, California and in 1995 to Chicago, Illinois. |
