ترجمة "أمنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Safe Unsafe Minimum Safe Safer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والتى ستجعل المتاهة أمنة،ثم...
It will make the tomb secure so...
حتى وأن أوغندا قد أصبحت نسبيا أمنة
Even though Uganda was relatively safe
أتمنى لكم رحلة أمنة في عودتك للبيت
Have a safe trip home.
جورج بوش الإبن طاقة نووية نظيقة و أمنة.
George W. Bush clean safe nuclear power. John McCain
. لن تكونى أمنة حتى أغلق عليكى الباب جيدا
You won't be safe until he's locked away.
أعتقد أنة سيقوم بطريقة أمنة سيهبط هبوط بطىء وطويل
I guess he's going to play it safe with a long, slow descent.
باراك أوباما سوف تقوم بالبحث عن طرق أمنة لإستخدامات الطاقة النووية.
We will also explore safer ways to use nuclear power.
كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة
How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?
لكى تكون أمنة , علينا تقليل السرعة إلى 6 أميال فى الساعة
To be safe, we'd have to stay under six miles an hour.
و لكن اذا تم خذ المخدرات بطرق غير أمنة ستواجه أثار جانبية خطيرة .
But if the drug is taken in an unsafe way you'll experience serious side effects.
ففي حالات الطوارئ هي تساعد أيضا في تنظيم عملية إخلاء سريعة ومنظمة وبالتالي أمنة.
In an emergency they also assist in organizing a fast, orderly and thus safe evacuation.
وكان البديل الذي عرضه أوباما يتلخص في الأمن العالمي الجمعي المدعوم بهياكل أمنة متعددة الأطراف.
The Obama alternative was supposed to be collective global security sustained by multilateral structures.
المرأة ليست أمنة فى الشوارع على أى حال . ليس مع كل ما أقرأه فى الصحف
A woman isn't safe on the streets any more, not with all you read in the papers.
ربطت المدونة أمنة بنت جمعة، المرزوقي بالمستبد السابق زين العابدين بن علي، في مقالة عنونها مقالة عاشت الحياة الرديئة .
Hand kissing was popular during the rule of Zine El Abidine Ben Ali, and is viewed as against the values of post uprising Tunisia.
البنية التحتية لقاعدة البيانات يجب أن تكون أيضا أمنة (عن طرق مثلا تشفير الشبكة التي تربط بين المواقع البعيدة).
The infrastructure must also be secured (for example, by encrypting the network links between remote sites).
نانونية غير منظمة. ما يهمني حقيقة في الأمر هو أن فئة قليلة من الناس تساءلت كيف يمكننا استشارة الطبيعة حول كيفية جعل تكنولوجيا النانو تكنولوجيا أمنة
Loose nanoparticles. What is really interesting to me is that not many people have been asking, How can we consult nature about how to make nanotechnology safe?
طلبت كدي فتح الحافظة ، تستعمل الحافظة في تخزين البيانات الحساسة بطريقة أمنة. الرجاء إدخال كلمة السر لاستعمال هذه الحافظة ، أو النقر على ألغ لرفض طلب البرنامج.
KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or click cancel to deny the application's request.
لازم الناس تعرف أن مصر أمنة وبلد الأمان بالشعب خامسا مصر مش تخلف ولا بلطجة ولا سلبية وعشوائية ( مصر هى عبد الحميد واللى زيه والوحش عمره ما هيغطى على الحلو فينا(
Everyone needs to know that Egypt is safe for people. 5. Egypt is not backward not full of thugs and chaos, Egypt is Abdel Hameed and those like him, and terrible things will never overwhelm the good in us.