ترجمة "أملاح الأحماض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو متواجد في اللبن في صورة أملاح كالسيوم. | As it exists in milk, it is a salt of calcium. |
| يحتوي الجسم البشري ، المركبات الكيميائية مثل الأحماض النووية (الدنا والرنا)، الأحماض الأمينية (في البروتينات) ومن الأحماض الدهنية (في الشحوم)، المياهو s الكربوهيدرات(السكر والنشا الألياف). | Overview The human body contains chemical compounds, such as water , carbohydrates (sugar, starch, and fiber), amino acids (in proteins), fatty acids (in lipids), and nucleic acids (DNA and RNA). |
| ولابد من تجديد المخزون من أملاح معالجة الجفاف الفموية باستمرار. | Stocks of oral re hydration salts must be constantly replenished. |
| البروتينات هي سلسلة من الأحماض الأمينية. | In essence, proteins are chains of amino acids. |
| InGaAs يغطي حوالي 1.8 ميكرومتر، وأقل حساسية أملاح الرصاص تغطي هذه المنطقة. | InGaAs covers to about 1.8 µm the less sensitive lead salts cover this region. |
| في المجتمعات الصناعية، عادة الناس يستهلكون كميات كبيرة من الزيوت النباتية المجهزة، التي خفضت كميات من الأحماض الدهنية الأساسية جنبا إلى جنب مع الكثير من الأحماض الدهنية أوميغا 6 المتعلقة بمن الأحماض الدهنية أوميغا 3. | In industrialized societies, people typically consume large amounts of processed vegetable oils, which have reduced amounts of the essential fatty acids along with too much of omega 6 fatty acids relative to omega 3 fatty acids. |
| وفي إطار مكافحة أمراض الأسنان، من المطلوب استخدام أملاح الفلور المستوردة والمنتجة محليا . | As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required. |
| الأحماض النووية توجد في كل الخلايا الحية والفيروسات. | Nucleic acids are found in all living cells and viruses. |
| معظم الأحماض الدهنية غير ضرورية، بمعنى يمكن أن تصدر الهيئة لهم حسب الحاجة، عموما من الأحماض الدهنية الأخرى ودائما بإنفاق الطاقة للقيام بذلك. | Most fatty acids are non essential, meaning the body can produce them as needed, generally from other fatty acids and always by expending energy to do so. |
| إستنتج العلماء أن الأحماض في النبيذ تجعل طعمه سيئا. | The scientists concluded that acids in wine make it taste bad. |
| ثم يتعرض الرقاقة المتقدمة على الأحماض أو المواد الكيميائية الأخرى. | The developed wafer is then exposed to acids or other chemicals. |
| ومن المعروف جيدا أن القاعدة المقترنة ذات الصلة في شكل أملاح عد ة مثل تيلوريت حمض البوتاسيوم ، KHTeO3 . | The related conjugate base is well known in the form of several salts such as potassium acid tellurite, KHTeO3. |
| في عام 1818، كان غميلين أول من اكتشف أن أملاح الليثيوم تعطي لهب أحمر زاهي في اللهب. | In 1818, Gmelin was the first to observe that lithium salts give a bright red color in flame. |
| الأورنيثين هو من الأحماض الأمينية التي تلعب دورا في دورة اليوريا. | Ornithine is an amino acid that plays a role in the urea cycle. |
| وتديره، فتجد الأحماض الأمينية بمستوى PH الذي تتوفر فيه على شحنات مختلفة. | And you flip it over, and it's the amino acids with the PH at which they have different charges. |
| ويعتبر بروتين فريد من نوعه بين الأحماض الأمينية في أنه ليس مراوان . | It is unique among the proteinogenic amino acids in that it is not chiral. |
| ويشارك في نقل الأحماض الأمينية عبر الغشاء الخلوي 5 و الليكوترين الأيض. | It is involved in the transfer of amino acids across the cellular membrane and leukotriene metabolism. |
| 62 واشترت اليونيسيف أيضا في عام 2004، 70 مليون كيس صغير من أملاح الإماهة الفموية قيمتها 2.5 مليون دولار. | UNICEF also procured 40 million ORS sachets worth 2.5 million in 2004. |
| وليس من الأحماض الأمينية الأساسية ، مما يعني أن الجسم البشري يمكن تلخيص ذلك. | It is not an essential amino acid, which means that the human body can synthesize it. |
| في باكستان، يمثل حروق الأحماض 13 من حوادث الحروق المتعمدة، وترتبط عادة بالعنف الأسري. | In Pakistan, acid burns represent 13 of intentional burns, and are frequently related to domestic violence. |
| يمكن أن يستخدم هذا المركب في الكيمياء العضوية لتحويل الأحماض الكربوكسيلية إلى بروميدات الأسيل . | It can be used in organic chemistry to convert carboxylic acids to acyl bromides. |
| أنها توجد عادة كدا الجليسريد(الأحماض الدهنية ثلاثة يعلق على أحد والغليسيرول العمود الفقري). | They are typically found as triglycerides (three fatty acids attached to one glycerol backbone). |
| وتقتصر هذه البكتيريا على ما يبدو على الأحماض الأمينية مثل الكربون كمصدر للحصول على الطاقة. | These organisms appear to be limited to certain amino acids as carbon and energy source. |
| وهو من الأحماض الأمينية الأساسية في البشر، وبالتالي يجب أن يتم توفيره في النظام الغذائي. | It is an essential amino acid, which means that humans cannot synthesize it, so it must be ingested. |
| ومع ذلك، فإنه من الصعب تحديد الوزن الجزيئي الدقيق وعدد من الأحماض الأمينية في البروتين. | However, it was difficult to determine the exact molecular weight and number of amino acids in a protein. |
| الدهون المشبعة لدى كل ذرات الكربون في سلاسل الأحماض الدهنية لها المرتهن لذرات الهيدروجين، بينما الدهون غير المشبعة ببعض هذه الكربون ذرات إسار الدين مزدوجة، حتى تلك الجزيئات ذرات الهيدروجين أقل نسبيا من الأحماض الدهنية مشبعة بنفس الطول. | Saturated fats have all of the carbon atoms in their fatty acid chains bonded to hydrogen atoms, whereas unsaturated fats have some of these carbon atoms double bonded, so their molecules have relatively fewer hydrogen atoms than a saturated fatty acid of the same length. |
| الأحماض النووية و الكروموسومات (الصبغيات) الاساس الجزيئي للجينات هو (الحمض النووي الرايبوزي منقوص الأكسجين) او DNA. | Molecular basis for inheritance DNA and chromosomes The molecular basis for genes is deoxyribonucleic acid (DNA). |
| الزيادة في تعبئة الدهون المخزنة في هذه الخلايا يرفع الأحماض الدهنية الحرة ليالي في بلازما الدم. | Increased mobilization of stored lipids in these cells elevates free fatty acids in the blood plasma. |
| هناك نوعان من جينات الكريستالين (αA وαB)، والتي تشكل حوالي 55 متطابقة في تسلسل الأحماض الامينيه. | There are two α crystallin genes (αA and αB), which are about 55 identical in amino acid sequence. |
| ومع ذلك، في البشر اثنين على الأقل من الأحماض الدهنية ضرورية ويجب إدراجها في النظام الغذائي. | However, in humans at least two fatty acids are essential and must be included in the diet. |
| ينتج توزيع كمية كبيرة من الإيثانول في المشروبات الكحولية كميات كبيرة من الطاقة الكيميائية، في شكل ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك، مما يرسل إشارات إلى الخلية لمنع توزيع الأحماض الدهنية (التي تنتج الطاقة أيض ا) وتزيد في نفس الوقت تجميع الأحماض الدهنية. | The breakdown of large amounts of ethanol in alcoholic drinks produces large amounts of chemical energy, in the form of NADH, signalling to the cell to inhibit the breakdown of fatty acids (which also produces energy) and simultaneously increase the synthesis of fatty acids. |
| الجلوتامين (مختصر إلي Gln أو Q) هو واحد من 20 الأحماض الأمينية المشفرة بواسطة الشفرة الجينية القياسية. | Glutamine (abbreviated as Gln or Q, and often called L glutamine) is one of the 20 amino acids encoded by the standard genetic code. |
| بعض الأحماض الدهنية، ولكن ليس كلها، تعتبر أساسية في النظام الغذائي أنها لا يمكن تركيبها في الجسم. | Some fatty acids, but not all, are essential in the diet they cannot be synthesized in the body. |
| بعض من الأحماض الأمينية قابلة للتحويل (بنفقات الطاقة) إلى جلوكوز، ويمكن استخدامها لإنتاج الطاقة فقط كالسكر العادي. | Some of the amino acids are convertible (with the expenditure of energy) to glucose and can be used for energy production just as ordinary glucose. |
| بتحطيم البروتين الموجودة، يمكن إنتاج بعض الجلوكوز داخليا يتم تجاهل الأحماض الأمينية المتبقية، أساسا كمادة اليوريا في البول. | By breaking down existing protein, some glucose can be produced internally the remaining amino acids are discarded, primarily as urea in urine. |
| فمثلا بنك الدنا NIAS, تقوم بجمع الأحماض النووية (الدنا) للمتعضيات الزراعية, مثل الأرز و السمك, لإستخدمها في الأبحاث العلمية. | The NIAS DNA Bank, for example, collects the DNA of agricultural organisms, such as rice and fish, for scientific research. |
| ومع ذلك، تتفاوت النسب وبعض الأغذية لا تحتوي على القدر الكافي من واحد أو أكثر من الأحماض الأمينية الضرورية. | Proportions vary, however, and some foods are deficient in one or more of the essential amino acids. |
| المكونات الأساسية من البروتين التي تحتوي على النتروجين من الأحماض الأمينية، بعضها أساسيا ، بمعنى أن البشر لا يمكن جعلها داخليا. | The fundamental components of protein are nitrogen containing amino acids, some of which are essential in the sense that humans cannot make them internally. |
| مع وجود الهيدروجين المستبدل كما في السلسلة الجانبية ، الغليسين هو الأصغربين العشرين من الأحماض الأمينية التي توجد عادة في البروتينات . | Having a hydrogen substituent as its side chain, glycine is the smallest of the 20 amino acids commonly found in proteins, and indeed is the smallest possible. |
| ويوجد منتجان جديدان لتحسين التحكم في إصابة الأطفال بالإسهال وتقدم اليونيسيف المساعدة في إتاحتهما، هما العلاج عن طريق عبوات من أملاح الإماهة الفموية ذات التناضحية المنخفضة وأقراص الزنك. | Two new products are available for improving the management of diarrhoea in children, packets of low osmolarity ORS and zinc tablets for treatment, which UNICEF is helping to make available. |
| كان ذلك من خلال إنشاء تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث الأحماض الأمينية، B28، والتي عادة البرولين تبدل مع بقايا حمض الأسبارتيك. | It was created through recombinant DNA technology so that the amino acid, B28, which is normally proline, is substituted with an aspartic acid residue. |
| تيسامورلين هو ببتيد اصطناعي يتألف من جميع الأحماض الأمينية 44 لل GHRH عند الإنسان مع إضافة مجموعة حمض العابرة 3 hexenoic. | Tesamorelin is a synthetic peptide consisting of all 44 amino acids of human GHRH with the addition of a trans 3 hexenoic acid group. |
| وهو معدن أسود له خصائص السبينل النموذجية من نظام بلوري مكعب ، أسود مخطط ، غير قابل للصهر وغير قابل للذوبان في معظم الأحماض . | It is a black mineral with the typical spinel properties of crystallising in the cubic system, black streaked, infusible and insoluble in most acids. |
| الدهون جزيء دهون الغذائية يتكون عادة من عدة الأحماض الدهنية (التي تحتوي على سلاسل طويلة من ذرات الكربون والهيدروجين،) السخرة إلى والغليسيرول. | Fat A molecule of dietary fat typically consists of several fatty acids (containing long chains of carbon and hydrogen atoms), bonded to a glycerol. |
| تكون البكتيريا في هذا التجمع غير قادرة على استهلاك الأحماض العضوية مثل رد الفعل و إنتاج الهيدروجين الذي يتراكم في البيئة المحيطة بها. | The bacteria in this association are unable to consume the organic acids as this reaction produces hydrogen that accumulates in their surroundings. |