ترجمة "أمطار متفرقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمطار اليورو الغزيرة تتساقط | The Euro s Hard Rain Falls |
وتبدأ بالتزاوج في أمطار أفريقيا. | And they are breeding in the rains of Africa. |
تنزل الأمطار، هذه أمطار صيفية. | The rain occurs, these are summer rains. |
مرت أشهر بدون أي أمطار | For months it did not rain here. |
تم تسمية الموقع باسم أمطار الرياض. | The blog is entitled The Riyadh Rain Catastrophe. |
يا أمطار أبريل الصغيرة بصوتك الجميل | Little April shower With your beautiful sound |
تعيينات متفرقة | Miscellaneous Settings |
كائنات متفرقة | Misc Objects |
إنزلي ، إنزلي، إنزلي يا أمطار أبريل الصغيرة | Drip, drip, drop Little April shower |
٧ مسائل متفرقة | 7. Miscellaneous |
ستواجهنا غيوم متفرقة | That there'd be scattered cumulus clouds. |
وهي أمطار موسمية أصلا وتسقط في أواخر الصيف. | NARA National Aliens Registration Authority. |
Science NASA تقدم المذنب ISON و أمطار الشهب | Comet ISON Meteor Shower presented by Science NASA |
لتغذية 9 مليارات نسمة، في شكل أمطار وثلوج. | Every year, we receive enough water for 9 billion inhabitants, as rain, as snow. |
بنود متفرقة مشاريع إضافية | Additional projects 6 857 11 037 10 044 |
مصروفات متفرقة ٣٥١ ١ | Miscellaneous expenses 1,153 |
ففي العام الماضي لم تسقط أمطار كافية، أما في العام الحالي فقد سقطت أمطار لم تشهد النيجر مثيﻻ لها طوال أكثر من عقدين. | Last year there was not enough rain this year, however, there were rains such as Niger has not witnessed in more than two decades. |
ونحن نبدأ في يونيو حزيران. إذا هذه أمطار موسمية. | And we're starting in June. So this is the monsoon rain. |
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد | Just last week the rains broke. |
على ما يبدو سيكون هناك أمطار قوية هنا أيضا. | Apparently there will be strong rain here, too. |
أمطار غزيرة جدا، مثل كل شيء آخر في كاليفورنيا. | A great package of rain. Oversized like everything else in California. |
هذه البلدة سوف تمتلئ و كأنها برميل أمطار فى الفيضان | This town will fill up like a rain barrel in a flood. |
وقد بدأت باكورة أمطار عام ١٩٩٤ متأخرة عن موعدها في اﻷجزاء الجنوبية من البلد، بينما لم تسقط أية أمطار على الجزء الشمالي لما يربو على السنتين. | The first rains of 1994 started late in southern parts of the country, while the northern region has not seen rain for over two years. |
أمطار أو أشعة الشمس ، بدأ بفظاظة ودققوا نفسه ، ومشى إلى النافذة. | Rain or shine, he began brusquely, checked himself, and walked to the window. |
حسنا ، إنها تلد بيضها حيث تسقط الأمطار الموسمية، أمطار الرياح الموسمية. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
يمكنك متابعة الأخبار على تويترفي الوقت الحقيقي باستخدام الوسم riyadhrain(أمطار الرياض). | You can follow the news on Twitter in real time using the hashtag riyadhrain. |
نتجت الفيضانات عن ما تعد أغزر أمطار شهدتها المنطقة طوال ثلاثين عاما. | The floods are the result of the heaviest rains in the region in thirty years. |
بل إن البوسنة والهرسك غارقة تحت أمطار الحرب، والتطهير العرقي، والحصار والمعاناة. | Bosnia and Herzegovina is still in the midst of a shower of war, ethnic cleansing , sieges and suffering. |
رموز رياضية متفرقة أKCharselect unicode block name | Miscellaneous Mathematical Symbols A |
رموز رياضية متفرقة بKCharselect unicode block name | MiscellaneousMathematical Symbols B |
ومع ذلك وقعت أحداث عنف قليلة متفرقة. | There were, however, a few scattered incidents of violence. |
لتوها هطلت الأمطار الأسبوع الماضي. هطلت أمطار قصيرة الأمد وهي تمطر هناك الآن. | Just last week the rains broke. The short rains broke and it's raining there now. |
وأبلغ عن وقوع حوادث متفرقة في قطاع غزة. | Isolated incidents were reported in the Gaza Strip. |
وانفجرت التوترات العرقية في أماكن متفرقة من البﻻد. | Ethnic tensions erupted here and there throughout the country. |
تتحرك نحو الأعلى مجددا، و المجموعات الأن متفرقة | It's moved up again. The groups are more fragmented. |
أجزاء كثيرة من المكسيك ولا سيما في الشمال تمتلك مناخ ا جاف ا مع هطول أمطار متقطعة بينما أجزاء من الأراضي المنخفضة الاستوائية في الجنوب تمتلك معدول هطول أمطار سنوي بأكثر من 2000 ملم. | Many parts of Mexico, particularly the north, have a dry climate with sporadic rainfall while parts of the tropical lowlands in the south average more than of annual precipitation. |
وبعد أمطار قو تحول الجدول إلى صدع ثلاثي عميق في الأرض، مليء بمياه موحلة. | After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water. |
وبناء على بيانات لمحطة أمطار في شرق بغداد، فإنه خلال الـ 40 سنة الأخيرة، | According to the data, from a rainfall station placed east Baghdad, for the last 40 years, precipitation has been progressively less in Baghdad. |
نحن متأخرين قليلا عن الجدول المحدد ولكننا سننتهي من هذا الأمر قبل أمطار الشتاء | We're a little behind schedule, but we'll make it before the winter rains. |
وأشير أيضا الى حاﻻت متفرقة من حاﻻت قذف الحجارة. | Isolated stone throwing incidents were also reported. |
وأفيد بوقوع حوادث متفرقة شملت ابتزاز اﻷموال على الطرق الرئيسية. | Sporadic incidents involving extortion on highways had reportedly taken place. |
وخﻻل ليلة ٢٦ آب أغسطس ١٩٩٤، هطلت أمطار غزيرة في البلد بأكمله تقريبا، مخلفة عواقب وخيمة. | During the night of 26 August 1994, heavy showers, with disastrous consequences, fell on practically the whole territory of the country. |
الآن، هنا لدينا، في حالة أنكم لم تقرأوه في الخلف، في الأعلى تساقط أمطار في الهند. | Now, here we have, in case you can't read at the back, the top is rainfall for India. |
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، تعرضت إسرائيل لحوالي 2000 حادثة إرهابية متفرقة. | During the current round of its war on terrorism, which had begun in October 2000, over 1,000 Israeli citizens had been killed. |
كيف يمكننا التفكير بشكل مختلف حول علاقاتنا بمجموعات متفرقة من الناس | How might we think differently about our relations with distributed groups of people? |
عمليات البحث ذات الصلة : أمطار معتدلة - أمطار قليلة - أمطار غزيرة - أمطار الصيف - أمطار رعدية - أمطار حمضية - أمطار مكان - بيانات متفرقة - المرحلة متفرقة - غيوم متفرقة - ملكية متفرقة - بيانات متفرقة - طبيعة متفرقة