ترجمة "أمس علمنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Yesterday Yesterday Last Morning Flag Taught Learned Known

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أمس
Yesterday
صنعت م ض خ م ا أمس.
I built an amplifier yesterday.
مات توم أمس.
Tom died yesterday.
ذهبت إلى المدرسة أمس.
I went to school yesterday.
س رقت سيارتي ليلة أمس.
I had my car stolen last night.
وصلت متأخرا ليلة أمس.
Last night I arrived late.
غادرت إلى أمريكا قبل أمس.
She left for America the day before yesterday.
تدربت على نطقها للإنجليزية أمس.
She practiced her English pronunciation yesterday.
ذهبوا إلى السينما ليلة أمس.
They went to the movies last night.
أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
Yesterday I read an interesting story.
صباح أمس أكلت كعكة الوفل!
Yesterday morning I ate a waffle!
كتبت لها رسالة صباح أمس.
Yesterday morning, I wrote her a letter.
اتصل بي بيل ليلة أمس.
Bill called me last night.
انطلق متجها إلى لندن أمس الأول.
He departed for London the day before yesterday.
هي نامت في الساعة العاشرة أمس.
She slept at ten o'clock yesterday.
هو نام في الساعة العاشرة أمس.
He slept at ten o'clock yesterday.
التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
I met her by chance on the train the day before yesterday.
لماذا لم تستطع النوم ليلة أمس
Why couldn't you sleep last night?
علمنا أحمر و أسود.
Our flag is red and black.
أسعد خطاب الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.
The speech made by the president yesterday delighted his supporters.
إتصلت عليها مساء أمس ولكنها لم ت ر د.
I called her last evening but she didn't answer.
ماذا فعلت عندما رجعت إلى منزلك أمس
What did you do when you got back home yesterday?
علمنا أن توم لن يتأخر.
We knew Tom wouldn't be late.
أمس استهدفوا طيارتي الورقية المحلقة في سماء البحر
Yesterday they targeted my paper kite soaring in the sea's sky
غادرت أمس 15 حاوية لتصل مالاوي هذا الصباح.
Yesterday 15 fuel tankers left and will have reached Malawi this morning.
ما علمنا عن فؤاد إلا خيرا .
We have not seen except good from Fouad.
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We surely know those of you who go forward and those of you who lag behind .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And indeed We know those among you who came forward and indeed We know those among you who remained behind .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know the ones of you who press forward , and We know the laggards
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And assuredly We know those of you who have gone before and those who will come hereafter .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And indeed , We know the first generations of you who had passed away , and indeed , We know the present generations of you ( mankind ) , and also those who will come afterwards .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And We know those of you who go forward , and We know those who lag behind .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
Surely We know those of you who have passed before and those who will come later .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And verily We know the eager among you and verily We know the laggards .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors ,
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know those of you who press forward , and We know the laggards ,
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know the people who lived before you and those who will come into existence after you .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And certainly We know those of you who have gone before and We certainly know those who shall come later .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know those who lived before you and those who will come after you .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
To Us are known those of you who hasten forward , and those who lag behind .
وقد سمعنا أمس من المحاضرة والمحاضرة عما نفعله للفتيات
And we heard from Sunitha yesterday, and Kavita about what we do to girls.
كانت الدنيا مظلمة حين وصلت إلى منزلي ليلة أمس.
It was quite dark when I got home last night.
ملمس الأسفلت أمام مبنى ماسبيرو كان منعشا ليلة أمس.
News media all over the world speculated and several official sources were stating that he will while other said he wont, the whole world was confused.