ترجمة "أمره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يهمني أمره. | I don't care for him. |
| أيمكنك تول ي أمره | Can you deal with it? |
| انتهى أمره الآن. | The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well. |
| خرج علی عجلة من أمره. | He went out in a hurry. |
| كشف سامي عن أمره في فيديو على اليوتوب. | Sami snitched on himself in a YouTube video. |
| بائع فاكهة في عجالة من أمره لغلق المتجر. | A fruit seller in a hurry to shut up shop. |
| قال سامي أن الش يطان هو من أمره بالت ضحية بليلى. | Sami said Satan told him to sacrifice Layla. |
| قال سامي أن إبليس هو من أمره بالت ضحية بليلى. | Sami said Satan told him to sacrifice Layla. |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believe and obey God , |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who have accepted faith and practice piety . |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believe , and are godfearing |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | They who believed and have been fearing God |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believed ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism ) , and used to fear Allah much ( by abstaining from evil deeds and sins and by doing righteous deeds ) . |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believe and are aware . |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | the ones who believe and are God fearing . |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believe and keep their duty ( to Allah ) . |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | those who have faith and are Godwary . |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believe and are cautious |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believed and were fearing Allah |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who have faith and fear God |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believe and guarded ( against evil ) |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | For those who believe and are mindful of God , |
| هم الذين آمنوا وكانوا يتقون الله بامتثال أمره ونهيه . | Those who believe and ( constantly ) guard against evil |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | But no . He has not fulfilled what was enjoined on him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Not one he has not yet completed what he was commanded . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No indeed ! Man has not accomplished His bidding . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | By no means He performed not that which He had commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but ( man ) has not done what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | But no , he did not fulfill what He has commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but man did not fulfil what Allah had enjoined upon him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay , but ( man ) hath not done what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No indeed ! He has not yet carried out what He has commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Indeed , he has not fulfilled that which He has ordered him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | No ! Man has not yet accomplished what He commanded him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Certainly , he has not duly fulfilled His commands . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Nay but he has not done what He bade him . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | Yet man declines to do His bidding . |
| كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . | By no means hath he fulfilled what Allah hath commanded him . |
| رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغالب على أمره الغفار لأوليائه . | Lord of the heavens and the earth and all that lies between them , all mighty , all forgiving . |
| رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغالب على أمره الغفار لأوليائه . | Lord of the heavens and the earth and all that is between them the Almighty , the Oft Forgiving . |
| رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغالب على أمره الغفار لأوليائه . | Lord of the heavens and earth , and of what between them is , the All mighty , the All forgiving . ' |
| رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغالب على أمره الغفار لأوليائه . | Lord of the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain , the Mighty , the Forgiver . |
| رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغالب على أمره الغفار لأوليائه . | The Lord of the heavens and the earth and all that is between them , the All Mighty , the Oft Forgiving . |
| رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغالب على أمره الغفار لأوليائه . | The Lord of the heavens and the earth , and everything between them the Mighty , the Forgiver . |
| رب السماوات والأرض وما بينهما العزيز الغالب على أمره الغفار لأوليائه . | the Lord of the heavens and the earth and all that is in between them , the Most Mighty , the Most Forgiving . |