ترجمة "أمراض الهيكل العظمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشاهد هنا أن بقية الهيكل العظمي لم يتغير في النوعين. | The interest here is that the rest of the skeleton had not changed. |
| الهيكل المحوري هو جزء من الهيكل العظمي البشري الذي يتكون من عظام الرأس والجذع من جسم الإنسان. | The axial skeleton is the part of the skeleton that consists of the bones of the head and trunk of a vertebrate. |
| هذه العملية تحافظ على الهيكل العظمي قويا وتساعده في الحفاظ على توازن المعادن. | The process keeps the skeleton strong and helps it to maintain a balance of minerals. |
| فإنه يمكننا الآن أيضا الوصول إلى ذالك النظام الأكثر بعدا ،كل ذلك من الهيكل العظمي وحده .الذي قد تحلل منذ وقت طويل | And so we can also now virtually gain access to this even more distant organ system that, from the skeleton alone, has long decomposed. |
| وأحيط علما بأن عملية تحديد الهوية تتأثر إلى حد كبير بالموقع والتركيب الكيميائي للتربة ونوعية وكمية المادة التي تدخل في تكوين الهيكل العظمي. | He was informed that identification was greatly influenced by the location, the chemical composition of the soil and the quality and quantity of skeletal material. |
| بعد 51 يوم بعد 52 يوم تطور شبكية العين والأنف والأصابع الجنين يتحرك في الرحم وهذا ضروري من اجل تطور العضلات و الهيكل العظمي | 51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth. |
| و بينما تحوي متاحف العالم بين مجموعاتها هيكل لطائر الدودو, ما من أحد, حتى متحف التاريخ الطبيعي لجزيرة موريشيوس لديه الهيكل المشكل لتكوين العظمي الكامل لطئر الدودو. | See, while museums all over the world have dodo skeletons in their collection, nobody not even the actual Natural History Museum on the island of Mauritius has a skeleton that's made from the bones of a single dodo. |
| وما هو مهم في جير الأسنان ،هو أنه يتحجر تماما مثل بقية الهيكل العظمي وقد وجد بوفرة قبل يومنا هذا .وما زال موجودا في جميع أنحاء العالم | And what's really important about dental calculus is that it fossilizes just like the rest of the skeleton, it's abundant in quantity before the present day and it's ubiquitous worldwide. |
| يتم دراسة الحالات الجهازية التي تؤثر على الكلى (مثل السكري وأمراض المناعة الذاتية) والمشاكل البنيوية التي تحدث نتيجة لمشاكل في الكلى (مثل الحثل العظمي الكلوي وارتفاع ضغط الدم) أيضا في علاج أمراض الكلى. | Systemic conditions that affect the kidneys (such as diabetes and autoimmune disease) and systemic problems that occur as a result of kidney problems (such as renal osteodystrophy and hypertension) are also studied in nephrology. |
| واعتبارا من سن 45 تكون الحاجة لدى كل من النساء والرجال إلى عناية المستشفيات عائدة في معظم الحالات إلى أمراض القلب والأوعية الدموية وكذلك الأورام، والأمراض المتصلة بالجهاز العضلي للهيكل العظمي، وأمراض النسيج الضام | Starting from the age 45 the need of hospital care both among men and women is most often due to cardiovascular diseases and also tumours, diseases connected with the muscular skeletal system and diseases of the connective tissue. |
| وأصبحت الألسنة تلوك مفهوم الخيانة العظمي على نحو شبه يومي. | The concept of high treason is bandied about almost daily. |
| أمراض بلا حدود | Diseases Without Borders |
| أمراض معدية جديدة | Emerging Infectious Diseases |
| ويتم ذلك في أربعة تخصصات أساسية أمراض الأطفال ، أمراض النساء ، عيادة الطب ، والجراحة. | This is done in the four basic specialties of pediatric, gynecology, clinic medicine, and surgery. |
| و الأطفال بشكل خاص ضعاف، ربما بسبب الخواص الميكانيكية للهيكل العظمي لصدرهم. | Children are especially vulnerable, possibly due to the mechanical properties of their thoracic skeleton. |
| الهيكل | Structure |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple . |
| وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل. | The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other. |
| 6 أمراض مزمنة ووراثية | Chronic and hereditary diseases |
| ويحدد مجلس الهيكل الإقليمي إجراءات تنفيذ أهم أهداف وواجبات الهيكل. | The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure. |
| جيم الهيكل | C. Structure |
| الهيكل الإداري | Administrative Structure |
| الهيكل السياسي | Political Structure |
| الهيكل التنظيمي | Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level). |
| أنا لا أعتقد ذلك . أنا أعتقد إنها بالفعل جزء من القوة العظمي تركي أوروبي . | I don't think it does. I think it's already part of a Euro Turkish superpower. |
| ويتواجد في عدد من أنسجة الاعضاء مثل، بما فيها الكبد والدماغ، والعضلات والهيكل العظمي. | It is expressed in a number of tissues, including the liver, brain, and skeletal muscle. |
| في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري | In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes. |
| يجب التنويه إلى أنه نادر ا ما يقتل التلوث بصفة مباشرة أو سريعة، بدلا من ذلك، فإنه يتسبب في أمراض القلب، الإلتهابات الصدرية، أمراض السرطان، أمراض الجهاز التنفسي أو الإسهال. | It s important to note that pollution rarely kills people directly or quickly. Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. |
| ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | Jesus went out from the temple, and was going on his way. His disciples came to him to show him the buildings of the temple. |
| ثم خرج يسوع ومضى من الهيكل . فتقدم تلاميذه لكي يروه ابنية الهيكل. | And Jesus went out, and departed from the temple and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. |
| ويموت هؤلاء الأطفال بسبب أمراض مثل الحصبة، والإسهال، والملاريا، وهي أمراض يمكن علاجها أو منعها بسهولة وبتكاليف زهيدة. | They die from diseases like measles, diarrhea, and malaria that are easy and inexpensive to treat or prevent. |
| كما أن هناك ثلاثة أمراض إضافية تشمل الحصبة, ذات الرئة وأمراض الإسهال عادة ما ترتبط ارتباطا وثيقا بالفقر وتجمل مع أمراض الإيدز والملاريا والسل في التعريف الأوسع والمناقشات حول أمراض الفقر. | Three other diseases, measles, pneumonia, and diarrheal diseases, are also closely associated with poverty, and are often included with AIDS, malaria, and tuberculosis in broader definitions and discussions of diseases of poverty. |
| وبالتالي هذا يعلم، بالإضافة إلى أمور أخرى، بالطبع، علاجا لزرع النخاع العظمي، والذي يخضع له. | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
| يرجع ذلك لتشكيل هيكلها العظمي. . أفضل طريقة هي أن يركب الشخص على العنق وبلا سرج. | This is due to the shape of the bones...It is more comfortable for the elephant to be ridden without any kind of saddle and sat on their neck. |
| إندونيسيا العظمي هو النشيد الوطني لإندونيسيا منذ إعلان استقلال جمهورية إندونيسيا في 17 أغسطس 1945. | Indonesia Raya is the national anthem of Indonesia since the proclamation of independence of the Republic of Indonesia on the 17th of August, 1945. |
| الهيكل السياسي العام | General political structure |
| باء الهيكل المؤسسي | Institutional structure |
| ثالثا الهيكل الإداري | Governance structure |
| 3 1 الهيكل | 3.1 Structure |
| هل كان لديك أي أمراض سابقة | Have you ever had any diseases? |
| سواء أكانت غرفة اجتماعات في باص الصغير كالتي لدينا في إحدى أبنيتنا في IDEO، أو في Pixar حيث يعمل المصممون في أكواخ خشبية وكهوف مزينة. أو في مجمع غوغل Googleplex، كما تعلمون، الذي يشتهر بملاعب كرة الشاطئ الطائرة الخاص به وحتى الهيكل العظمي الهائل لديناصور عليه طيور الفلامينغو الوردية. | So, whether it s this microbus meeting room that we have in one our buildings at IDEO or at Pixar, where the animators work in wooden huts and decorated caves or at the Googleplex, where it s famous for its beach volleyball courts, and even this massive dinosaur skeleton with pink flamingos on it. |
| وهناك أكثر من مليار إنسان يعانون من أمراض مدارية مهملة ـ وهي أمراض كثيرا ما يمكن منعها والسيطرة عليها بسهولة. | More than a billion people continue to suffer from neglected tropical diseases often easy to prevent and easy to control. |
| وتأتي الغالبية العظمي من الكتلة الحيوية، أو الخشب والمواد النباتية ــ المصدر الأقدم للطاقة لدى البشرية. | The vast majority comes from biomass, or wood and plant material humanity s oldest energy source. |
| التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
| الهيكل التنظيمي والقدرات التنظيمية | Organizational structure and capacity |