ترجمة "أمراض الثدي الليفي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمراض الثدي الليفي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سرطان الثدي، كما قلنا يفتك بالنساء لكن أمراض القلب أكثر فتكا بكثير
Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.
أمراض القلب تقتل المزيد من النساء من كل الأعمار أكثر من سرطان الثدي
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
ومن المشاكل البالغة الخطورة سرطان الثدي الذي يعتبر المرض رقم 1 من أمراض الأورام لدى النساء.
A very serious problem is breast cancer, which is the No. 1 oncological disease among women.
تم تشخيص ورم الليفي لديها بحجم الليمون.
She was diagnosed with a grapefruit sized fibroid.
ولكن كل أمراضنا الرئيسية، أمراض القلب، نوبات القلب والجلطات، غالبية السرطانات، سرطان البروستات، وسرطان القولون وسرطان الثدي وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض، أمراض الكلى والسكري وترقق العظام وارتفاع ضغط الدم والبدانة والربو،
But all of our main diseases, heart diseases, heart attacks and strokes, most of the cancers, prostate cancer, colon cancer, breast cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer, kidney disease, diabetes, osteoporosis, high blood pressure, obesity, asthma, 4 main factors that cause them.
وأحيانا، لا يمكنهن حت ى تصو ر أن يصبحن حوامل بسبب الورم الليفي.
And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid.
يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
لقد شاهدنا نساء يتغلبن على سرطان الثدي خلال حملة سرطان الثدي
And as we have watched women conquer breast cancer through the breast cancer campaign, this is what we need to do now with heart.
نعم سرطان الثدي
Yes, breast cancer.
وتدرب شبكة سرطان الثدي للقوة المستشارون للعمل مع المتعافين من سرطان الثدي.
The Breast Cancer Network of Strength trains peer counselors to work with breast cancer survivors.
غشاء الترشيح الفائق الليفي الأجوف يضمن القضاء على البكتيريا وغيرها من الشوائب بالغة الدقة.
The Ultrafiltration hollow fibre membrane ensures bacteria elimination and other microscopic impurities.
فالهند لديها أيضا مشاكل صحية كارتفاع حالات أمراض القلب ارتفاع حالات أمراض السكري و أمراض السمنة المفرطة
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
علاج سرطان الثدي الوراثي
Curing Hereditary Breast Cancer
وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي
And when, onscreen, Crystal got breast cancer, 75,000 more young women went to have mammographies done.
أمراض بلا حدود
Diseases Without Borders
أمراض معدية جديدة
Emerging Infectious Diseases
باء أمراض اﻻسهال
B. Diarrhoeal diseases . 12 15 5
مكافحة أمراض اﻹسهال
Control of diarrhoeal diseases
طبيب أمراض نساء
A gynecologist.
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
التدخين السبب الرئيسي لسرطان الثدي.
Smoking is the major cause of lung cancer.
توف يت ماري بسبب سرطان الثدي.
Mary died of breast cancer.
ويتوزع fenoprofen في حليب الثدي.
Fenoprofen is marketed in the USA as Nalfon.
أنا أعمل على سرطان الثدي
I work on breast cancer.
فلن تزوري عيادة سرطان الثدي
You will no longer go to a breast cancer clinic.
ولذلك لا فائدة من مقارنة أمراض بلدان فقيرة مع أمراض بلدان غنية
So there is no point in replacing a set of poor country diseases with a set of rich country diseases.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
لمساعدة المنظمة في زيادة الوعي بسرطان الثدي وأهمية تصوير الثدي بالأشعة السينية للمرأة، تحت عمر 35.
The organization helps raise awareness about breast cancer and the importance of mammograms to women 35 and under.
ويتم ذلك في أربعة تخصصات أساسية أمراض الأطفال ، أمراض النساء ، عيادة الطب ، والجراحة.
This is done in the four basic specialties of pediatric, gynecology, clinic medicine, and surgery.
أمراض القلب،السكتة الدماغية،السكري، إصابة العمود الفقري ،الضمور العضلي، أمراض شبكية العين
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?
6 أمراض مزمنة ووراثية
Chronic and hereditary diseases
باء ـ أمراض اﻻسهال
B. Diarrhoeal diseases
التحصين مكافحة أمراض اﻹسهال
Project 7 Immunization UNICEF 3 000 000
مستوصف أمراض العيون، غزة
Eye diseases clinic, Gaza
أمراض فظيعة , وذلك يحدث
And that's happening.
تأثيره مثل أمراض القلب.
Its effect is like heart disease.
والاحبة. احلامهن حياتهن ه د دت بسرطان الثدي.
Women whose dreams whose lives were threatened by breast cancer.
انا لست ناجية من سرطان الثدي
I am not a breast cancer survivor.
تصوير الثدي الجزئي إم بي آي
Molecular Breast Imaging, or MBl.
الاولى .. اعرفي تصنيف كثافة الثدي لديك
First, know your density.
إذن فإن هذه المادة البيضاء التي ترونها الموجودة بين اللحاء و الخشب هي الجزء الليفي من العفن الفطري
So that white material that you see in between the bark and the wood is the mycelial felt of the fungus, and what it's doing it's actually slowly strangling the tree to death by preventing the flow of water and nutrients.
أعني, أنا طبيب أمراض جلدية.
I mean, I'm a dermatologist.
أنا لست عالمة أمراض شيخوخة.
I'm not a geriatrician.
في الواقع, هذا الاروماتيز مهم جدا في سرطان الثدي حيث ان احدث علاج لسرطان الثدي هو كيمائي يسمى اليتروزول
In fact, this aromatase is so important in breast cancer that the latest treatment for breast cancer is a chemical called letrozole, which blocks aromatase, blocks estrogen, so that if you developed a mutated cell, it doesn't grow into a tumor.
واما اولائك اللاتي لا يجهضن فان الاترزين يسبب ضعف الثدي، أو سرطان الثدي، والتنمية في البنات المتعرضة داخل الرحم
Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الثدي الليفي - أمراض الثدي الحميدة - أمراض الثدي الكيسي - الداء الكيسي الليفي في الثدي - النسيج الليفي - اللوح الليفي - الغضروف الليفي - الورم الليفي - أمراض الدم أمراض السرطان - الإفراج الليفي العضلي - التشابك الليفي العصبي - خلل التنسج الليفي - تشكيل النسيج الليفي - الألم الليفي العضلي